| 문형 | 名詞 + なしでは + 動詞ない形 |
| 의미 | ~없이는 ~할 수 없다 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 한정 | 그것뿐으로 테두리를 지음 | ~ごとに |
| 열거 | 여럿을 늘어놓음 | ~や~といった |
| 관점 | 어느 쪽에서 보는지 | ~からいったら |
| 제안 | 권하거나 청하는 말 | ひとつ~てみる |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
명사 + なしでは~ない
접속 — 명사에 접속
✅ 의미
名詞+なしでは~ない 형태로 '~없이는 안 된다', '~없이는 ~할 수 없다'의 의미를 나타내는 표현입니다. は가 강조를 더해 필수 조건임을 나타냅니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + なしでは | スマホ + なしでは | スマホなしでは |
| 뒤에 부정 | + ~ない | 짝을 이룬다 |
| 비슷한 꼴 | ~なしには~ない | 「には」가 더 글말투 |
| 더 센 꼴 | ~なくしては~ない | 굳은 글말투 |
| 참고 | 없어서는 안 될 것을 내세운다 | 고마움을 전할 때도 쓴다 |
짚어 둘 것
- 필수 불가결함을 강조
- ~がなければ~ない와 유사
✅ 예문 (목록형)
お金(かね)なしでは何(なに)も買(か)えません。
돈 없이는 아무것도 살 수 없습니다. — 필수
돈이 필수 조건임을 강조합니다.
辞書(じしょ)なしでは読(よ)めない。
사전 없이는 읽을 수 없다. — 학습
사전 없이는 읽기가 불가능함을 나타냅니다.
努力(どりょく)なしでは成功(せいこう)できません。
노력 없이는 성공할 수 없습니다. — 격려
노력이 성공의 필수 조건임을 강조합니다.
許可(きょか)なしでは入(はい)れません。
허가 없이는 들어갈 수 없습니다. — 규칙
허가가 입장의 필수 조건임을 나타냅니다.
この本(ほん)なしでは勉強(べんきょう)できない。
이 책 없이는 공부할 수 없다. — 교재
특정 책의 필요성을 강조합니다.
彼(かれ)の助(たす)けなしでは無理(むり)だった。
그의 도움 없이는 무리였다. — 감사
타인의 도움이 필수였음을 회상합니다.
練習(れんしゅう)なしに上達(じょうたつ)はない。
연습 없이 실력 향상은 없다. — 원칙
연습이 실력 향상의 필수 조건임을 강조합니다.
予約(よやく)なしには入(はい)れません。
예약 없이는 들어갈 수 없습니다. — 규칙
예약이 입장의 필수 조건임을 안내합니다.
努力(どりょく)なしに成功(せいこう)はない。
노력 없이 성공은 없다. — 격언
노력이 성공의 전제 조건이라는 격언입니다.
許可(きょか)なしに入(はい)ることはできない。
허가 없이 들어갈 수 없다. — 보안
허가 없는 출입이 불가함을 공식적으로 알립니다.
根拠(こんきょ)なしに批判(ひはん)すべきではない。
근거 없이 비판해서는 안 된다. — 논쟁
근거 없는 비판은 해서는 안 된다는 주장입니다.
相談(そうだん)なしに決(き)めないで。
상의 없이 결정하지 마. — 관계
상의 없이 독단적으로 결정하지 말라는 요청입니다.
努力(どりょく)なしには成功(せいこう)は得(え)られない。
노력 없이는 성공을 얻을 수 없다. — 성공을 위한 노력의 필요성을 말할 때
노력이 성공의 필수 조건임을 강조하는 표현입니다.
練習(れんしゅう)なしには上手(じょうず)にならない。
연습 없이는 잘하게 되지 않는다. — 실력 향상을 위한 연습의 중요성을 강조할 때
연습이 실력 향상의 필수 조건임을 나타냅니다.
彼(かれ)の協力(きょうりょく)なしにはこのプロジェクトは完成(かんせい)しなかった。
그의 협력 없이는 이 프로젝트는 완성되지 않았다. — 과거 프로젝트의 성공 요인을 설명할 때
과거에 필수적이었던 조건을 회상할 때 사용합니다.
許可(きょか)なしには会社(かいしゃ)の情報(じょうほう)を外部(がいぶ)に出(だ)せない。
허가 없이는 회사 정보를 외부에 낼 수 없다. — 회사 규정이나 보안 정책을 설명할 때
규칙이나 규정상의 필수 조건을 표현합니다.
準備(じゅんび)なしには試験(しけん)に合格(ごうかく)できない。
준비 없이는 시험에 합격할 수 없다. — 시험 준비의 중요성을 말할 때
시험 합격을 위한 준비의 필요성을 강조합니다.
経験(けいけん)なしにはこの仕事(しごと)はできない。
경험 없이는 이 일은 할 수 없다. — 채용이나 업무 배정 시 경험을 강조할 때
특정 업무를 위한 경험의 필요성을 나타냅니다.
資金(しきん)なしには事業(じぎょう)を始(はじ)められない。
자금 없이는 사업을 시작할 수 없다. — 창업이나 사업 계획을 논의할 때
사업 시작의 필수 조건인 자금을 강조합니다.
信頼(しんらい)なしには良好(りょうこう)な関係(かんけい)は築(きず)けない。
신뢰 없이는 좋은 관계를 쌓을 수 없다. — 대인관계에서 신뢰의 중요성을 말할 때
인간관계에서 신뢰의 필수성을 강조합니다.
努力(どりょく)なしには成功(せいこう)は得(え)られません。
노력 없이는 성공을 얻을 수 없습니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お金(かね)なしでは何(なに)も買(か)えません。 | 돈 없이는 아무것도 살 수 없습니다. |
| 辞書(じしょ)なしでは読(よ)めない。 | 사전 없이는 읽을 수 없다. |
| 努力(どりょく)なしでは成功(せいこう)できません。 | 노력 없이는 성공할 수 없습니다. |
| 許可(きょか)なしでは入(はい)れません。 | 허가 없이는 들어갈 수 없습니다. |
| この本(ほん)なしでは勉強(べんきょう)できない。 | 이 책 없이는 공부할 수 없다. |
| 彼(かれ)の助(たす)けなしでは無理(むり)だった。 | 그의 도움 없이는 무리였다. |
| 練習(れんしゅう)なしに上達(じょうたつ)はない。 | 연습 없이 실력 향상은 없다. |
| 予約(よやく)なしには入(はい)れません。 | 예약 없이는 들어갈 수 없습니다. |
| 努力(どりょく)なしに成功(せいこう)はない。 | 노력 없이 성공은 없다. |
| 許可(きょか)なしに入(はい)ることはできない。 | 허가 없이 들어갈 수 없다. |
| 根拠(こんきょ)なしに批判(ひはん)すべきではない。 | 근거 없이 비판해서는 안 된다. |
| 相談(そうだん)なしに決(き)めないで。 | 상의 없이 결정하지 마. |
| 努力(どりょく)なしには成功(せいこう)は得(え)られない。 | 노력 없이는 성공을 얻을 수 없다. |
| 練習(れんしゅう)なしには上手(じょうず)にならない。 | 연습 없이는 잘하게 되지 않는다. |
| 彼(かれ)の協力(きょうりょく)なしにはこのプロジェクトは完成(かんせい)しなかった。 | 그의 협력 없이는 이 프로젝트는 완성되지 않았다. |
| 許可(きょか)なしには会社(かいしゃ)の情報(じょうほう)を外部(がいぶ)に出(だ)せない。 | 허가 없이는 회사 정보를 외부에 낼 수 없다. |
| 準備(じゅんび)なしには試験(しけん)に合格(ごうかく)できない。 | 준비 없이는 시험에 합격할 수 없다. |
| 経験(けいけん)なしにはこの仕事(しごと)はできない。 | 경험 없이는 이 일은 할 수 없다. |
| 資金(しきん)なしには事業(じぎょう)を始(はじ)められない。 | 자금 없이는 사업을 시작할 수 없다. |
| 信頼(しんらい)なしには良好(りょうこう)な関係(かんけい)は築(きず)けない。 | 신뢰 없이는 좋은 관계를 쌓을 수 없다. |
| 努力(どりょく)なしには成功(せいこう)は得(え)られません。 | 노력 없이는 성공을 얻을 수 없습니다. |