| 문형 | 名詞 / 普通形 + などと |
| 의미 | ~라고 (대수롭지 않게 여기며) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 인용 | 남의 말을 옮겨 오는 것 | ~と言(い)う · ~という |
| 전언 | 들은 말을 그대로 전함 | ~によると~そうだ |
| 풀이 | 낱말의 뜻을 세워 설명함 | ~とは~のことだ |
| 낮춤 | 대수롭지 않게 여기는 결 | ~などと |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
명사/동사 보통형 + などと
접속 — 명사, 동사 보통형에 접속
✅ 의미
などと는 '~라고 하다', '~따위라고'의 의미로 인용이나 경시를 나타내는 표현입니다. と가 인용을 나타내어 발언이나 생각을 전달할 때 사용됩니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + などと | 冗談(じょうだん) + などと | 冗談(じょうだん)などと言(い)う |
| 보통형 + などと | 行(い)く + などと | 行くなどと |
| 자리 | 뒤에 「言(い)う · 思(おも)う」가 온다 | 뒤에 오는 말에 따라 갈린다 |
| 결 | 대수롭지 않게 여기는 낮춤이 실린다 | 못마땅함·겸손 양쪽 |
| 참고 — なんて | 「なんて」가 더 입말투 | 뜻은 가깝다 |
짚어 둘 것
- 경멸·놀라움의 뉘앙스
- 인용의 と에 비하 강조
✅ 예문 (목록형)
無理(むり)だなどと言(い)わないでください。
무리라고 말하지 마세요. — 격려
무리라는 말을 하지 말라고 요청합니다.
「君(きみ)には無理(むり)だ」などと言(い)われました。
「너에게는 무리다」라는 말까지 들었습니다. — 대화
달갑지 않은 말을 인용할 때 씁니다.
天才(てんさい)などと言(い)われて恥(は)ずかしいです。
천재라고 불려서 부끄럽습니다. — 겸손
과찬에 겸손하게 반응합니다.
できないなどと思(おも)わないでください。
못 한다고 생각하지 마세요. — 격려
부정적 생각을 하지 말라고 격려합니다.
嘘(うそ)などと言(い)うな。
거짓말이라고 말하지 마. — 항의
거짓말이라는 말을 강하게 부정합니다.
「ありがとう」などと言(い)ってくれた。
"고마워"라고 말해줬다. — 회상
감사 인사를 받았음을 전합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 無理(むり)だなどと言(い)わないでください。 | 무리라고 말하지 마세요. |
| 「君(きみ)には無理(むり)だ」などと言(い)われました。 | 「너에게는 무리다」라는 말까지 들었습니다. |
| 天才(てんさい)などと言(い)われて恥(は)ずかしいです。 | 천재라고 불려서 부끄럽습니다. |
| できないなどと思(おも)わないでください。 | 못 한다고 생각하지 마세요. |
| 嘘(うそ)などと言(い)うな。 | 거짓말이라고 말하지 마. |
| 「ありがとう」などと言(い)ってくれた。 | "고마워"라고 말해줬다. |