| 문형 | なるほど + 동사·형용사 |
| 의미 | 과연 / 그렇구나 (알아들었음을 알림) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 부사 | 동사·형용사를 꾸며 주는 말 | なるほど · 何(なに)しろ · なんとか |
| 맞장구 | 상대의 말을 받아 주는 말 | なるほど |
| 까닭 | 그리 되는 바탕 | 何(なに)しろ忙(いそが)しくて |
| 노력 | 애써 이루려 함 | なんとか間(ま)に合(あ)った |
| 가능한 한 | 할 수 있는 만큼 | なるべく早(はや)く |
📌 문형
なるほど + 문장
접속 — 문장 앞에서 독립 사용
✅ 의미
なるほど는 '과연', '그렇구나'의 의미로 이해·납득을 나타내는 감탄사입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 맞장구로 | なるほど。 | 홀로 쓰여 「그렇구나」 |
| 뒤를 이어 | なるほど、そういうことか。 | 납득한 내용을 잇는다 |
| 정중하게 | なるほど、承知(しょうち)しました。 | 갖춘 자리에서는 뒤를 채운다 |
| 참고 — 윗사람 | 윗사람에게는 조심한다 | 평가하는 결이 있어 실례가 될 수 있다 |
| 참고 | 부사이며 감탄사처럼도 쓰인다 | 홀로 서기도 한다 |
짚어 둘 것
- 납득·이해를 나타냄
- 상대방의 말에 동의할 때
✅ 예문 (목록형)
なるほど、そういうことですか。
과연, 그런 거군요. — 이해
상대의 설명을 이해했음을 표현
なるほど、それは面白(おもしろ)い考(かんが)えですね。
과연, 그것은 재미있는 생각이네요. — 공감
상대의 의견에 공감하며 긍정하는 표현
なるほど、だから彼(かれ)は怒(おこ)ったんだ。
과연, 그래서 그가 화났구나. — 납득
원인을 이해하고 납득하는 표현
なるほど、それなら問題(もんだい)ありませんね。
과연, 그렇다면 문제없겠네요. — 확인
상황을 이해하고 문제없음을 확인
なるほど、よく分(わ)かりました。
과연, 잘 알겠습니다. — 수업
설명을 듣고 완전히 이해했음을 전달
なるほど、そういう使(つか)い方(かた)もあるのか。
과연, 그런 사용법도 있구나. — 발견
새로운 사용법을 발견하고 감탄하는 표현
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| なるほど、そういうことですか。 | 과연, 그런 거군요. |
| なるほど、それは面白(おもしろ)い考(かんが)えですね。 | 과연, 그것은 재미있는 생각이네요. |
| なるほど、だから彼(かれ)は怒(おこ)ったんだ。 | 과연, 그래서 그가 화났구나. |
| なるほど、それなら問題(もんだい)ありませんね。 | 과연, 그렇다면 문제없겠네요. |
| なるほど、よく分(わ)かりました。 | 과연, 잘 알겠습니다. |
| なるほど、そういう使(つか)い方(かた)もあるのか。 | 과연, 그런 사용법도 있구나. |