| 문형 | 名詞 + に代(か)わって |
| 의미 | ~을 대신하여 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 방향 | 어디를 향하는지 | 駅(えき)に向(む)かって |
| 대상 | 누구를 상대하는지 | 先生(せんせい)に向(む)かって |
| 대체 | 대신하는 것 | 社長(しゃちょう)に代(か)わって |
| 수단 | 무엇으로 이루어지는지 | 投票(とうひょう)によって決(き)める |
| 접속 | 앞말과 뒷말을 잇는 방식 | 名詞 + に向(む)かって |
📌 문형
명사 + に代わって
접속 — 명사에 접속
✅ 의미
にかわって는 '~을 대신하여', '~를 대신해서'의 의미로 어떤 것이나 사람을 대체함을 나타내는 N3 표현입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + に代わって | 社長(しゃちょう) + に代(か)わって | 社長に代わって |
| 글말투 중지형 | ~に代(か)わり | 社長(しゃちょう)に代(か)わり |
| 명사를 꾸밀 때 | ~に代(か)わる + 명사 | 石油(せきゆ)に代(か)わる資源(しげん) |
| 두 가지 뜻 | ① 대신 한다 ② 자리를 넘겨받는다 | 사람 / 사물 |
| 참고 | 한자는 代를 쓴다 | 「替」는 바꿔 넣는다는 뜻 |
짚어 둘 것
- 대리·대체
- ~の代わりに와 유사
✅ 예문 (목록형)
社長(しゃちょう)にかわって、ご挨拶(あいさつ)申(もう)し上(あ)げます。
사장을 대신하여, 인사 드립니다. — 대리 인사
사장을 대신해서 인사합니다.
親(おや)にかわって、感謝(かんしゃ)の言葉(ことば)を述(の)べます。
부모님을 대신하여, 감사의 말씀을 드립니다. — 감사
부모님 대신 감사를 표현합니다.
彼(かれ)にかわって私(わたし)が行(い)きます。
그를 대신해서 제가 갑니다. — 대리
그 사람 대신 제가 가겠습니다.
先生(せんせい)にかわって、説明(せつめい)させていただきます。
선생님을 대신하여, 설명드리겠습니다. — 대리 설명
선생님 대신 설명합니다.
母(はは)にかわって、お礼(れい)を言(い)います。
어머니를 대신하여, 감사를 드립니다. — 감사
어머니 대신 감사를 전합니다.
会長(かいちょう)にかわって、開会(かいかい)の辞(じ)を述(の)べます。
회장을 대신하여, 개회사를 합니다. — 개회
회장 대신 개회사를 합니다.
父(ちち)にかわって、家業(かぎょう)を継(つ)ぎました。
아버지를 대신하여, 가업을 이었습니다. — 가업 계승
아버지 대신 가업을 물려받았습니다.
本人(ほんにん)にかわって、代理(だいり)で出席(しゅっせき)します。
본인을 대신하여, 대리로 출석합니다. — 대리 출석
본인 대신 대리로 참석합니다.