| 문형 | 名詞 + の + あまり / 動詞 사전형 + あまり |
| 의미 | ~한 나머지 (감정이 지나쳐 그리 되다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 정도 | 얼마만큼인지 | 泣(な)きたいくらいだ |
| 과장 | 실제보다 부풀려 말함 | 死(し)ぬほど疲(つか)れた |
| 감정 | 마음의 움직임 | 嬉(うれ)しさのあまり |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 心(こころ)のこもった手紙(てがみ) |
📌 문형
동사 보통형/형용사 + の + あまり
접속 — 동사 보통형, 형용사에 접속
✅ 의미
"~한 나머지"라는 의미로, 감정이나 상태가 지나쳐서 어떤 결과가 생김을 나타냅니다.
【용법】
1. 과도한 감정의 결과 (100%)
- 너무 ~해서 결과적으로
- 예: 嬉しさのあまり(기쁜 나머지)
【접속】
• 명사 + のあまり
• 동사 보통형 + あまり
【포인트】
• 감정/상태의 과잉으로 인한 결과
• 주로 감정 명사와 함께 사용
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + の + あまり | 嬉(うれ)しさ + の + あまり | 嬉しさのあまり |
| 동사 사전형 + あまり | 心配(しんぱい)する + あまり | 心配するあまり |
| 앞에 오는 말 | 감정을 나타내는 명사 | 嬉(うれ)しさ · 驚(おどろ)き · 悲(かな)しみ · 緊張(きんちょう) |
| 뒤에 오는 말 | 지나쳐 벌어진 일 | 泣(な)いてしまった · 倒(たお)れた |
| 참고 | 도가 지나쳤음을 나타낸다. 대개 좋지 않은 결과 | 뜻밖의 일 |
짚어 둘 것
- 과도한 감정의 결과
- 감정 명사와 자주 사용
✅ 예문 (목록형)
緊張(きんちょう)のあまり声(こえ)が震(ふる)えた。
긴장한 나머지 목소리가 떨렸다. — 발표
극도의 긴장으로 목소리가 떨리는 신체 반응을 나타냅니다.
嬉(うれ)しさのあまり泣(な)いてしまった。
기쁜 나머지 울어버렸다. — 감격
지나친 기쁨에 울어버린 감정 폭발을 표현합니다.
怒(いか)りのあまり何(なに)も言(い)えなかった。
화난 나머지 아무 말도 못 했다. — 분노
분노가 극에 달해 말을 잃은 상황을 나타냅니다.
心配(しんぱい)のあまり眠(ねむ)れなかった。
걱정에 나머지 잠을 못 잤다. — 불면
지나친 걱정으로 잠을 못 이루는 상태를 표현합니다.
驚(おどろ)きのあまりコップを落(お)とした。
놀란 나머지 컵을 떨어뜨렸다. — 사고
극도의 놀라움으로 무의식적 행동이 나온 상황을 나타냅니다.
悲(かな)しみのあまり食事(しょくじ)ものどを通(とお)らない。
슬픔에 나머지 식사도 목에 넘어가지 않는다. — 상실
깊은 슬픔으로 식사를 할 수 없는 상태를 표현합니다.
驚(おどろ)きのあまりに声(こえ)が出(で)なかった。
놀란 나머지 목소리가 안 나왔다. — 놀람
놀라움이 극도에 달해 목소리가 나오지 않은 상황입니다.
怒(いか)りのあまりに手(て)が震(ふる)えた。
화난 나머지 손이 떨렸다. — 분노
극심한 분노가 신체 반응으로 나타난 상황입니다.
緊張(きんちょう)のあまりに頭(あたま)が真(ま)っ白(しろ)になった。
긴장한 나머지 머리가 하얘졌다. — 발표
극도의 긴장으로 아무 생각이 나지 않는 상태를 표현합니다.
嬉(うれ)しさのあまりに踊(おど)り出(だ)した。
기쁜 나머지 춤추기 시작했다. — 당선
기쁨이 넘쳐 저절로 춤이 나온 상황입니다.
悔(くや)しさのあまりに涙(なみだ)がこぼれた。
분한 나머지 눈물이 흘렀다. — 패배
억울한 감정이 눈물로 나타난 상황입니다.
寂(さび)しさのあまりに夜中(よなか)に電話(でんわ)してしまった。
외로운 나머지 한밤중에 전화해 버렸다. — 고독
극심한 외로움에 새벽에 전화해 버린 후회를 나타냅니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 緊張(きんちょう)のあまり声(こえ)が震(ふる)えた。 | 긴장한 나머지 목소리가 떨렸다. |
| 嬉(うれ)しさのあまり泣(な)いてしまった。 | 기쁜 나머지 울어버렸다. |
| 怒(いか)りのあまり何(なに)も言(い)えなかった。 | 화난 나머지 아무 말도 못 했다. |
| 心配(しんぱい)のあまり眠(ねむ)れなかった。 | 걱정에 나머지 잠을 못 잤다. |
| 驚(おどろ)きのあまりコップを落(お)とした。 | 놀란 나머지 컵을 떨어뜨렸다. |
| 悲(かな)しみのあまり食事(しょくじ)ものどを通(とお)らない。 | 슬픔에 나머지 식사도 목에 넘어가지 않는다. |
| 驚(おどろ)きのあまりに声(こえ)が出(で)なかった。 | 놀란 나머지 목소리가 안 나왔다. |
| 怒(いか)りのあまりに手(て)が震(ふる)えた。 | 화난 나머지 손이 떨렸다. |
| 緊張(きんちょう)のあまりに頭(あたま)が真(ま)っ白(しろ)になった。 | 긴장한 나머지 머리가 하얘졌다. |
| 嬉(うれ)しさのあまりに踊(おど)り出(だ)した。 | 기쁜 나머지 춤추기 시작했다. |
| 悔(くや)しさのあまりに涙(なみだ)がこぼれた。 | 분한 나머지 눈물이 흘렀다. |
| 寂(さび)しさのあまりに夜中(よなか)に電話(でんわ)してしまった。 | 외로운 나머지 한밤중에 전화해 버렸다. |
