| 문형 | 名詞 + の上(うえ)で / 動詞た形 + 上(うえ)で |
| 의미 | ~한 뒤에 / ~을 거쳐 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 양보 | 그렇다 해도 소용없음 | たとえ~ても |
| 상태 | 바뀌지 않고 이어지는 것 | ~ことになっている |
| 순서 | 앞뒤 차례 | ~のうえで |
| 추측 | 아직 모르는 일을 헤아림 | ないはずはない |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 た형 + のうえで
접속 — 동사 た형에 접속
✅ 의미
上(うえ)의 형태로 두 가지 의미를 나타냅니다: 1) 위치를 나타내는 '~위에' 2) 시간·순서를 나타내는 '~후에'. 문맥에 따라 의미가 달라집니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + の上で | 確認(かくにん) + の + 上(うえ)で | 確認の上で |
| 동사 た형 + 上で | 確認(かくにん)した + 上(うえ)で | 確認した上で |
| 결 | 앞일을 마친 뒤에 | 순서를 밝힌다 |
| 짝이 되는 말 | 3294「のうえでは」 | 「~상으로는」 — 뜻이 다르다 |
| 참고 | 뒤에 중요한 일이 오기 쉽다 | 먼저 거칠 것을 밝힌다 |
짚어 둘 것
- 上で의 히라가나 표기
- 격식적 순서 표현
✅ 예문 (목록형)
本は机の上にあります。
책은 책상 위에 있습니다. — 위치
물리적 위치를 나타냅니다.
相談の上、決めます。
상담한 후에 정하겠습니다. — 업무
순서·절차를 나타냅니다.
テーブルの上に花を置いた。
테이블 위에 꽃을 놓았다. — 일상
물리적 위치를 나타냅니다.
検討の上、ご連絡いたします。
검토한 후 연락드리겠습니다. — 비즈니스
절차상의 순서를 나타냅니다.
仕事の上で必要なスキルです。
업무상 필요한 스킬입니다. — 업무
추상적인 영역을 나타냅니다.
話し合った上で決定しました。
논의한 후에 결정했습니다. — 회의
시간적 순서를 나타냅니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 本は机の上にあります。 | 책은 책상 위에 있습니다. |
| 相談の上、決めます。 | 상담한 후에 정하겠습니다. |
| テーブルの上に花を置いた。 | 테이블 위에 꽃을 놓았다. |
| 検討の上、ご連絡いたします。 | 검토한 후 연락드리겠습니다. |
| 仕事の上で必要なスキルです。 | 업무상 필요한 스킬입니다. |
| 話し合った上で決定しました。 | 논의한 후에 결정했습니다. |