| 문형 | 名詞・普通形 + ばかりでなくて |
| 의미 | ~뿐만 아니라 ~도 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 때 | 어느 참인지 | 〜ていたところだ |
| 치우침 | 그것만 되풀이함 | 〜てばかりいる |
| 추가 | 거기에 더함 | 〜ばかりでなく〜も |
| て형 | て가 붙는 꼴 | 食(た)べる → 食(た)べて |
| 명사 | 사물·사람을 가리키는 말 | 子供(こども) · 大人(おとな) |
📌 문형
동사 보통형 + ばかりでなくて~も
접속 — 동사 보통형에 접속
✅ 의미
"~뿐만 아니라 ~도"라는 의미로, 추가의 의미를 나타냅니다. ばかりでなく~も의 구어적 변형입니다.
【용법】
1. 추가 (100%)
- A뿐만 아니라 B도
- 예: 勉強ばかりでなくて運動も(공부뿐만 아니라 운동도)
【접속】
• 명사/동사 + ばかりでなくて~も
【포인트】
• ばかりでなく~も의 구어형
• だけでなく~も와 유사
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + ばかりでなくて + 명사 + も | 英語(えいご) + ばかりでなくて + 中国語(ちゅうごくご) + も | 英語ばかりでなくて中国語も |
| 뒤에 오는 조사 | も | 짝을 이룬다 |
| 가장 흔한 짝 | 〜だけでなく〜も | 뜻이 같다 |
| 말맛 | 입말에 가깝다 | 자리를 가려 쓴다 |
| 참고 | 글에는 「て」를 뺀다 | 「ばかりでなく」 |
짚어 둘 것
- 추가 표현
- 구어적 형태
✅ 예문 (목록형)
彼は日本語ばかりでなくて中国語もできる。
그는 일본어뿐 아니라 중국어도 할 수 있다. — 소개
다중 언어 능력을 나타냅니다.
仕事ばかりでなくて趣味も大切だ。
일뿐 아니라 취미도 중요하다. — 조언
일과 취미의 균형을 강조합니다.
見た目ばかりでなくて性格もいい。
외모뿐 아니라 성격도 좋다. — 칭찬
외모와 성격 두 가지 장점을 나타냅니다.
体力ばかりでなくて精神力も必要だ。
체력뿐 아니라 정신력도 필요하다. — 스포츠
체력과 정신력 모두의 필요성을 강조합니다.
子供ばかりでなくて大人も楽しめる。
아이뿐 아니라 어른도 즐길 수 있다. — 소개
전 연령 대상임을 나타냅니다.
味ばかりでなくて値段もいい。
맛뿐 아니라 가격도 좋다. — 추천
맛과 가격 두 가지 장점을 제시합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼は日本語ばかりでなくて中国語もできる。 | 그는 일본어뿐 아니라 중국어도 할 수 있다. |
| 仕事ばかりでなくて趣味も大切だ。 | 일뿐 아니라 취미도 중요하다. |
| 見た目ばかりでなくて性格もいい。 | 외모뿐 아니라 성격도 좋다. |
| 体力ばかりでなくて精神力も必要だ。 | 체력뿐 아니라 정신력도 필요하다. |
| 子供ばかりでなくて大人も楽しめる。 | 아이뿐 아니라 어른도 즐길 수 있다. |
| 味ばかりでなくて値段もいい。 | 맛뿐 아니라 가격도 좋다. |
