| 문형 | 動詞 ば형 + 動詞 た형 + だけ |
| 의미 | ~하면 ~한 만큼 (그만큼) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 가정 | 아직 일어나지 않은 일을 놓고 헤아림 | もう少(すこ)しで落(お)ちるところだった |
| 조건형 | 「~하면」을 나타내는 꼴 | 行(い)けば · 行(い)ったら · 行(い)くなら |
| 비례 | 한쪽이 더할수록 다른 쪽도 더함 | 見(み)れば見(み)るほど |
| 양보 | 그렇다 해도 소용없음 | やったところで |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 ば형 + だけ
접속 — 동사 ば형에 접속
✅ 의미
"~하면 할수록"이라는 의미로, 비례적 관계를 나타냅니다. ば~ほど와 유사합니다.
【용법】
1. 비례 관계 (100%)
- A하면 할수록 B하다
- 예: 見れば見るだけ(보면 볼수록)
【접속】
• 동사 ば형 + 동사 사전형 + だけ
【포인트】
• ば~ほど와 교체 가능
• 정도의 비례
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 동사 | やれば + やった + だけ | やればやっただけ |
| 뒤에 오는 말 | 그만큼의 결과 | 成果(せいか)が出(で)る · 힘이 붙는다 |
| 「ほど」와의 갈림 | ほど = 비례 / だけ = 그만큼 딱 | 결이 조금 다르다 |
| 자주 쓰는 꼴 | ~ただけのことはある | 그만한 값어치가 있다 |
| 참고 | 노력과 보람이 맞물릴 때 잘 쓰인다 | 헛되지 않다는 결 |
짚어 둘 것
- 비례 관계 표현
- ば~ほど와 유사
✅ 예문 (목록형)
練習(れんしゅう)すれば練習(れんしゅう)するだけ上手(じょうず)になる。
연습하면 할수록 잘하게 된다. — 연습
연습과 실력의 비례 관계를 나타냅니다.
知(し)れば知(し)るだけ面白(おもしろ)くなる。
알면 알수록 재미있어진다. — 학습
깊이 알수록 흥미가 커짐을 표현합니다.
考(かんが)えれば考(かんが)えるだけ分(わ)からなくなる。
생각하면 할수록 모르겠어진다. — 고민
생각할수록 혼란스러워지는 상황입니다.
食(た)べれば食(た)べるだけ太(ふと)る。
먹으면 먹을수록 살찐다. — 식사
섭취량에 비례하는 부정적 결과를 나타냅니다.
読(よ)めば読(よ)むだけ理解(りかい)が深(ふか)まる。
읽으면 읽을수록 이해가 깊어진다. — 독서
반복 학습의 효과를 표현합니다.
話(はな)せば話(はな)すだけ仲良(なかよ)くなれる。
이야기하면 할수록 친해질 수 있다. — 교류
대화를 통한 관계 발전을 나타냅니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 練習(れんしゅう)すれば練習(れんしゅう)するだけ上手(じょうず)になる。 | 연습하면 할수록 잘하게 된다. |
| 知(し)れば知(し)るだけ面白(おもしろ)くなる。 | 알면 알수록 재미있어진다. |
| 考(かんが)えれば考(かんが)えるだけ分(わ)からなくなる。 | 생각하면 할수록 모르겠어진다. |
| 食(た)べれば食(た)べるだけ太(ふと)る。 | 먹으면 먹을수록 살찐다. |
| 読(よ)めば読(よ)むだけ理解(りかい)が深(ふか)まる。 | 읽으면 읽을수록 이해가 깊어진다. |
| 話(はな)せば話(はな)すだけ仲良(なかよ)くなれる。 | 이야기하면 할수록 친해질 수 있다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| もう少し | もうすこし | 조금 더 | 표현 |
| 危ない | あぶない | 위험하다 | い형용사 |
| 間に合う | まにあう | 시간에 맞추다 | 동사 |
| 落ちる | おちる | 떨어지다 | 동사 |
| ところ | ところ | 참, 순간 | 명사 |
| 無駄 | むだ | 헛됨 | な형용사 |
| 努力 | どりょく | 노력 | 명사 |
| 結果 | けっか | 결과 | 명사 |
| 条件 | じょうけん | 조건 | 명사 |
| 比例 | ひれい | 비례 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 공부할수록 어려움
- A 「日本語(にほんご)は勉強(べんきょう)すればするだけ難(むずか)しくなる気(き)がする。」
일본어는 공부하면 할수록 어려워지는 것 같아. - B 「でも、それだけ深(ふか)い言語(げんご)なんだよ。」
하지만, 그만큼 깊은 언어인 거야.
장면 2 — 연습의 효과
- A 「練習(れんしゅう)すればするだけ上手(じょうず)になりますよ。」
연습하면 할수록 잘하게 돼요. - B 「そうですね。もっとがんばります。」
그렇네요. 더 열심히 하겠습니다.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· やればやっただけ上手(じょうず)になる。
하면 한 만큼 잘하게 된다.
· 歩(ある)けば歩(ある)いただけ気持(きも)ちがよくなる。
걸으면 걸은 만큼 기분이 좋아진다.
직장
· 準備(じゅんび)すればしただけの成果(せいか)が出(で)ます。
준비하면 한 만큼 성과가 납니다.
· 丁寧(ていねい)にやればやっただけ信頼(しんらい)が増(ふ)えます。
정성껏 하면 한 만큼 신뢰가 늡니다.
학교
· 練習(れんしゅう)すればしただけ記録(きろく)が伸(の)びる。
연습하면 한 만큼 기록이 는다.
· 覚(おぼ)えれば覚(おぼ)えただけ点(てん)が取(と)れる。
외우면 외운 만큼 점수를 딸 수 있다.
