| 문형 | 名詞(時) + ぶり |
| 의미 | ~만에 (명사형) / ~하는 모습 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 시간 간격 | 앞일과 이번 일 사이의 사이 | 三年(さんねん)ぶり |
| 명사형 | 명사처럼 쓰이는 꼴 | ~ぶり |
| 단정 | 그렇다고 못 박는 말씨 | ~ぶりだ |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | ~ぶりの再会(さいかい) |
| 부사형 | 동사를 꾸미는 꼴 | ~ぶりに会(あ)う |
📌 문형
수량/기간 + ぶり
접속 — 수량, 기간 표현에 접속
✅ 의미
시간 표현 뒤에 붙어 '~만'이라는 의미를 나타내거나, 행동의 양태·모습을 나타냅니다. 명사로 사용되며 두 가지 주요 의미가 있습니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 때를 나타내는 명사 + ぶり | 三年(さんねん) + ぶり | 三年ぶり |
| 명사형 | ~ぶり | 三年(さんねん)ぶり (그 자체가 명사) |
| 단정 | ~ぶりだ | 三年(さんねん)ぶりだ |
| 명사수식 | ~ぶりの + 명사 | 三年(さんねん)ぶりの再会(さいかい) |
| 동사수식 | ~ぶりに + 동사 | 三年(さんねん)ぶりに会(あ)う |
짚어 둘 것
- 기간+ぶり: 시간 경과 후 재회/재발
- 동사+ぶり: 행동의 양상
✅ 예문 (목록형)
彼(かれ)とは5年(ねん)ぶりです。
그와는 5년 만입니다. — 오랜만의 재회를 말할 때
시간 경과를 나타내는 명사입니다.
久(ひさ)しぶりだね。元気(げんき)だった?
오랜만이네. 잘 지냈어? — 오랜 친구를 만났을 때
구체적 시간 없이 오랜만을 나타냅니다.
彼(かれ)の働(はたら)きぶりには感心(かんしん)した。
그의 일하는 모습에는 감탄했다. — 누군가의 일하는 모습을 평가할 때
일하는 양태를 나타냅니다.
子供(こども)の成長(せいちょう)ぶりに驚(おどろ)いた。
아이의 성장하는 모습에 놀랐다. — 오랜만에 본 아이의 변화를 말할 때
변화의 양태를 나타냅니다.
3ヶ月(かげつ)ぶりだから懐(なつ)かしいね。
3개월 만이니까 그립네. — 오랜만에 만나 반가울 때
시간 경과를 이유로 제시합니다.
彼女(かのじょ)の食(た)べっぷりを見(み)て笑(わら)った。
그녀가 먹는 모습을 보고 웃었다. — 식사
먹는 모습에는 「食べっぷり」가 바른 꼴입니다.
1年(ねん)ぶりで懐(なつ)かしい気持(きも)ちだ。
1년 만이라 그리운 기분이다. — 오랜만에 장소를 방문했을 때
시간 경과로 인한 감정입니다.
彼(かれ)の話(はな)しぶりから自信(じしん)が感(かん)じられた。
그의 말하는 모습에서 자신감이 느껴졌다. — 누군가의 태도를 분석할 때
말하는 양태에서 특징을 파악합니다.
半年(はんとし)ぶりと聞(き)いて驚(おどろ)いた。
반년 만이라고 들어 놀랐다. — 오래 지났다는 사실에 놀랄 때
시간 경과 정보를 인용합니다.
その勉強(べんきょう)ぶりなら合格(ごうかく)間違(まちが)いないよ。
그 공부하는 모습이라면 합격 틀림없어. — 누군가의 노력을 칭찬할 때
공부하는 양태를 평가합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼(かれ)とは5年(ねん)ぶりです。 | 그와는 5년 만입니다. |
| 久(ひさ)しぶりだね。元気(げんき)だった? | 오랜만이네. 잘 지냈어? |
| 彼(かれ)の働(はたら)きぶりには感心(かんしん)した。 | 그의 일하는 모습에는 감탄했다. |
| 子供(こども)の成長(せいちょう)ぶりに驚(おどろ)いた。 | 아이의 성장하는 모습에 놀랐다. |
| 3ヶ月(かげつ)ぶりだから懐(なつ)かしいね。 | 3개월 만이니까 그립네. |
| 彼女(かのじょ)の食(た)べっぷりを見(み)て笑(わら)った。 | 그녀가 먹는 모습을 보고 웃었다. |
| 1年(ねん)ぶりで懐(なつ)かしい気持(きも)ちだ。 | 1년 만이라 그리운 기분이다. |
| 彼(かれ)の話(はな)しぶりから自信(じしん)が感(かん)じられた。 | 그의 말하는 모습에서 자신감이 느껴졌다. |
| 半年(はんとし)ぶりと聞(き)いて驚(おどろ)いた。 | 반년 만이라고 들어 놀랐다. |
| その勉強(べんきょう)ぶりなら合格(ごうかく)間違(まちが)いないよ。 | 그 공부하는 모습이라면 합격 틀림없어. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| ぶり | ぶり | ~만에 | 접미사 |
| 久しぶり | ひさしぶり | 오랜만 | 표현 |
| 再会 | さいかい | 재회 | 명사 |
| 帰国 | きこく | 귀국 | 명사 |
| 優勝 | ゆうしょう | 우승 | 명사 |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 명사 |
| 晴れる | はれる | 맑다 | 동사 |
| 会う | あう | 만나다 | 동사 |
| 食べっぷり | たべっぷり | 먹는 모습 | 명사 |
| 仕事ぶり | しごとぶり | 일하는 모습 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 오랜만에 친구를 만난 상황
- A 「あれ、太郎(たろう)じゃない?」
어, 타로 아냐? - 太郎 「おお、久(ひさ)しぶり!元気(げんき)だった?」
오, 오랜만! 잘 지냈어? - A 「何年(なんねん)ぶりだろう?5年(ねん)ぶりぐらいかな。」
몇 년 만이지? 5년 만쯤인가.
장면 2 — 부하 직원을 평가하는 상황
- 상사 「田中君(たなかくん)の最近(さいきん)の働(はたら)きぶりはどう?」
타나카 군의 최근 일하는 모습은 어때? - 동료 「とても頑張(がんば)っています。成長(せいちょう)ぶりに驚(おどろ)いています。」
매우 열심히 하고 있습니다. 성장하는 모습에 놀라고 있습니다.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· 三年(さんねん)ぶりに友達(ともだち)に会(あ)った。
3년 만에 친구를 만났다.
· 久(ひさ)しぶりの晴(は)れだ。
오랜만의 맑은 날이다.
직장
· 五年(ごねん)ぶりの黒字(くろじ)でございます。
5년 만의 흑자입니다.
· ご無沙汰(ぶさた)しております。三年(さんねん)ぶりでしょうか。
오래 격조했습니다. 3년 만이지요.
학교
· 十年(じゅうねん)ぶりに優勝(ゆうしょう)した。
10년 만에 우승했다.
· 一週間(いっしゅうかん)ぶりの授業(じゅぎょう)だ。
일주일 만의 수업이다.
