| 문형 | 動詞 사전형 + べきだった |
| 의미 | ~했어야 했다 (그리하지 못한 뉘우침) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴. 반말 형태 | 行(い)く · 行(い)った |
| 사전형 | 동사의 기본 모양. 사전에 실린 꼴 | 守(まも)る · 謝(あやま)る |
| ない형 | 동사의 부정 꼴 | 行(い)かない · 守(まも)らない |
| 의무 | 반드시 그리해야 함 | 守(まも)らなければならない |
| 당위 | 마땅히 그리해야 함 | 謝(あやま)るべきだ |
📌 문형
동사 사전형 + べきだった
접속 — 동사 사전형에 접속
✅ 의미
동사 辞書形에 べきだった를 붙여 과거에 하지 않은 일에 대한 후회나 반성을 나타내는 표현입니다. '~했어야 했다', '~했어야 했는데'라는 의미로, 과거의 행동이나 판단에 대한 아쉬움을 표현합니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 동사 사전형 | 勉強(べんきょう)する + べきだった | 勉強するべきだった |
| する | する + べきだった | するべきだった / すべきだった |
| 부정 | ~ + べきではなかった | 言(い)うべきではなかった |
| 뒤에 오는 말 | ~べきだった + のに / が / と思(おも)う | もっと早(はや)く言(い)うべきだったと思(おも)う |
| 참고 — 현재형 | ~ + べきだ | 謝(あやま)るべきだ (지금 해야 한다) |
짚어 둘 것
- 과거에 대한 후회
- ~ばよかった와 유사
✅ 예문 (목록형)
もっと勉強(べんきょう)するべきだった。
더 공부했어야 했다. — 시험을 본 후 후회할 때
시험 결과가 좋지 않아 후회하는 표현입니다.
彼(かれ)に謝(あやま)るべきだった。
그에게 사과했어야 했다. — 친구와의 관계가 나빠진 후 반성할 때
사과하지 않아서 관계가 나빠진 것을 후회하는 표현입니다.
もっと早(はや)く出発(しゅっぱつ)するべきだった。
더 일찍 출발했어야 했다. — 약속에 늦었을 때
늦게 출발해서 지각한 것을 후회하는 표현입니다.
あの時(とき)行(い)くべきだった。
그때 갔어야 했다. — 좋은 기회를 놓쳤을 때
가지 않은 것에 대한 후회를 나타냅니다.
真実(しんじつ)を話(はな)すべきだった。
진실을 말했어야 했다. — 거짓말이 들통났을 때
거짓말을 해서 문제가 생긴 것을 반성하는 표현입니다.
もっと注意(ちゅうい)するべきだったのに。
더 주의했어야 했는데. — 실수를 저질렀을 때
のに를 붙여 아쉬움을 더 강조하는 표현입니다.
彼(かれ)の話(はなし)を聞(き)くべきだった。
그의 이야기를 들었어야 했다. — 오해로 인한 갈등이 생겼을 때
상대방의 말을 듣지 않아서 오해가 생긴 것을 후회합니다.
もっと早(はや)く準備(じゅんび)するべきだった。
더 일찍 준비했어야 했다. — 준비 부족으로 실패했을 때
준비 부족으로 인한 결과를 후회하는 표현입니다.
あの時(とき)諦(あきら)めるべきではなかった。
그때 포기했어야 하지 않았다. — 포기한 것을 후회할 때
포기하지 말았어야 했다는 의미의 이중 부정 표현입니다.
健康(けんこう)に気(き)をつけるべきだった。
건강에 신경 썼어야 했다. — 건강이 나빠졌을 때
건강 관리를 소홀히 한 것을 반성하는 표현입니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| もっと勉強(べんきょう)するべきだった。 | 더 공부했어야 했다. |
| 彼(かれ)に謝(あやま)るべきだった。 | 그에게 사과했어야 했다. |
| もっと早(はや)く出発(しゅっぱつ)するべきだった。 | 더 일찍 출발했어야 했다. |
| あの時(とき)行(い)くべきだった。 | 그때 갔어야 했다. |
| 真実(しんじつ)を話(はな)すべきだった。 | 진실을 말했어야 했다. |
| もっと注意(ちゅうい)するべきだったのに。 | 더 주의했어야 했는데. |
| 彼(かれ)の話(はなし)を聞(き)くべきだった。 | 그의 이야기를 들었어야 했다. |
| もっと早(はや)く準備(じゅんび)するべきだった。 | 더 일찍 준비했어야 했다. |
| あの時(とき)諦(あきら)めるべきではなかった。 | 그때 포기했어야 하지 않았다. |
| 健康(けんこう)に気(き)をつけるべきだった。 | 건강에 신경 썼어야 했다. |