JLPT N3 1단계 학습 ほうがよかった

문형	動詞た形 / ない形 + ほうがよかった
의미	~하는 편이 좋았을 텐데 / ~했어야 했는데
급수	JLPT N3 (중급)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★☆☆

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
후회	지난 일을 아쉬워함	~なければよかった
바람	그리 되기를 바람	~なければいい
가정	아직 일어나지 않은 일을 놓고 헤아림	~ば · ~たら
ない형	「~하지 않다」를 나타내는 꼴	行(い)かない · 食(た)べない
보통형	정중하지 않은 기본 꼴	行(い)く · 行(い)った

---

📌 문형

동사 た형 + ほうがよかった

접속 — 동사 た형에 접속

---

✅ 의미

과거에 다른 선택을 했어야 했다는 후회를 나타내는 표현입니다.

---

✅ 형태 / 접속

품사	접속 방법	예
동사 た형 + ほうがよかった	行(い)った + ほうがよかった	行ったほうがよかった
동사 ない형 + ほうがよかった	行(い)かない + ほうがよかった	行かないほうがよかった
현재형	~ほうがいい	「~하는 편이 좋다」 (앞일)
뒤에 이어지는 말	~のに · ~かもしれない	아쉬움을 덧붙인다
참고	지난 일을 두고 아쉬워한다	이미 지나간 뒤에 하는 말

짚어 둘 것

• 과거에 대한 후회·아쉬움
• ~べきだった와 유사

---

✅ 예문 (목록형)

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
電車(でんしゃ)で行(い)ったほうがよかった。	전철로 가는 편이 나았다.
もっと早(はや)く相談(そうだん)したほうがよかったですね。	더 일찍 상의하는 편이 나았겠네요.
この店(みせ)より、あの店(みせ)のほうがよかった。	이 가게보다 저 가게가 나았다.
黙(だま)っていたほうがよかったかもしれない。	잠자코 있는 편이 나았을지도 모른다.
薬(くすり)を飲(の)まないほうがよかった。	약을 먹지 않는 편이 나았다.
会議(かいぎ)は午前(ごぜん)のほうがよかったです。	회의는 오전이 나았습니다.
値段(ねだん)より品質(ひんしつ)を選(えら)んだほうがよかった。	값보다 품질을 고르는 편이 나았다.
あの時(とき)、断(ことわ)ったほうがよかったと思(おも)う。	그때 거절하는 편이 나았다고 생각한다.

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
大切	たいせつ	소중함	な형용사
必要	ひつよう	필요	な형용사
理由	りゆう	이유	명사
場合	ばあい	경우	명사
限る	かぎる	한정하다	동사
限界	げんかい	한계	명사
久しぶり	ひさしぶり	오랜만	표현
再会	さいかい	재회	명사
後悔	こうかい	후회	명사
割引	わりびき	할인	명사

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 후회 표현

• A 「昨日(きのう)のパーティー、楽(たの)しかったよ。」
  어제 파티 재미있었어.
• B 「ああ、行(い)けばよかった。」
  아, 갔어야 했는데.

---

🎁 상황별 보너스 예문

일상

직장

학교

---