| 문형 | 名詞 + ほど + 名詞 + は + ~ない |
| 의미 | ~만큼 ~한 것은 없다 (최상급) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ない형 | 동사의 부정 꼴 | 行(い)かない · しない |
| 이중 부정 | 부정이 둘 겹쳐 결국 긍정이 되는 것 | ないでもない = 하기는 한다 |
| 부분 부정 | 전부가 아니라 일부만 아니라고 하는 것 | わけじゃない |
| 호응 | 앞의 부사가 뒤의 부정을 부르는 것 | 別(べつ)に~ない |
| 완곡 | 딱 잘라 말하지 않고 부드럽게 두르는 말씨 | なくはない |
📌 문형
명사 + ほど~は~ない
접속 — 명사에 접속
✅ 의미
비교 대상만큼은 아니지만 어느 정도는 그러함을 나타냅니다. 「は」를 넣어 대조를 강조하는 표현입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + ほど + 명사 + は | 富士山(ふじさん) + ほど + 高(たか)い山(やま) + は | 富士山ほど高い山はない |
| 반드시 부정 | 끝은 ない로 맺는다 | 「~한 것은 없다」가 된다 |
| 뜻 | 최상급을 에둘러 나타낸다 | 가장 ~하다 |
| 비슷한 꼴 | ~くらい~はない | 뜻이 거의 같다 |
| 참고 — ほど~ない | 「는」이 없으면 견주어 덜함 | 去年(きょねん)ほど寒(さむ)くない |
짚어 둘 것
- 최상급 표현
- ~が一番だ와 유사한 의미
✅ 예문 (목록형)
今日(きょう)は昨日(きのう)ほどは暑(あつ)くないですね。
오늘은 어제만큼은 덥지 않네요. — 날씨 변화를 말할 때
어제보다는 덜 덥지만 여전히 더운 상황입니다.
思(おも)ったほどは難(むずか)しくありませんでした。
생각했던 만큼은 어렵지 않았습니다. — 시험이나 과제 후 소감을 말할 때
예상보다는 쉬웠지만 어느 정도는 어려웠음을 암시합니다.
期待(きたい)したほどは面白(おもしろ)くなかったけど、悪(わる)くはなかった。
기대했던 만큼은 재미있지 않았지만, 나쁘지는 않았어. — 영화나 책에 대한 감상을 말할 때
기대에는 못 미치지만 완전히 실망한 것은 아닙니다.
最近(さいきん)は以前(いぜん)ほどは忙(いそが)しくありません。
요즘은 예전만큼은 바쁘지 않습니다. — 생활 변화를 설명할 때
여전히 바쁘지만 예전보다는 나아졌음을 나타냅니다.
この店(みせ)は評判(ひょうばん)ほどは美味(おい)しくなかったな。
이 가게는 평판만큼은 맛있지 않았네. — 음식점 방문 후 평가할 때
평판에는 못 미치지만 아예 맛없는 것은 아닙니다.
弟(おとうと)は兄(あに)ほどは背(せ)が高(たか)くないが、平均(へいきん)より高(たか)い。
동생은 형만큼은 키가 크지 않지만, 평균보다 크다. — 사람을 비교하며 설명할 때
형보다는 작지만 충분히 키가 큼을 나타냅니다.
今年(ことし)の冬(ふゆ)は去年(きょねん)ほどは寒(さむ)くないようです。
올해 겨울은 작년만큼은 춥지 않은 것 같아요. — 계절 변화를 관찰할 때
작년보다는 따뜻하지만 여전히 추운 편입니다.
聞(き)いたほどは怖(こわ)くなかったので、安心(あんしん)しました。
들었던 만큼은 무섭지 않아서, 안심했어요. — 걱정했던 일이 생각보다 괜찮았을 때
예상보다 덜 무서웠음을 나타냅니다.
新(あたら)しい仕事(しごと)は前(まえ)の仕事(しごと)ほどはストレスがない。
새 직장은 전 직장만큼은 스트레스가 없어. — 직장 변화를 설명할 때
이전보다 스트레스가 줄었음을 나타냅니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今日(きょう)は昨日(きのう)ほどは暑(あつ)くないですね。 | 오늘은 어제만큼은 덥지 않네요. |
| 思(おも)ったほどは難(むずか)しくありませんでした。 | 생각했던 만큼은 어렵지 않았습니다. |
| 期待(きたい)したほどは面白(おもしろ)くなかったけど、悪(わる)くはなかった。 | 기대했던 만큼은 재미있지 않았지만, 나쁘지는 않았어. |
| 最近(さいきん)は以前(いぜん)ほどは忙(いそが)しくありません。 | 요즘은 예전만큼은 바쁘지 않습니다. |
| この店(みせ)は評判(ひょうばん)ほどは美味(おい)しくなかったな。 | 이 가게는 평판만큼은 맛있지 않았네. |
| 弟(おとうと)は兄(あに)ほどは背(せ)が高(たか)くないが、平均(へいきん)より高(たか)い。 | 동생은 형만큼은 키가 크지 않지만, 평균보다 크다. |
| 今年(ことし)の冬(ふゆ)は去年(きょねん)ほどは寒(さむ)くないようです。 | 올해 겨울은 작년만큼은 춥지 않은 것 같아요. |
| 聞(き)いたほどは怖(こわ)くなかったので、安心(あんしん)しました。 | 들었던 만큼은 무섭지 않아서, 안심했어요. |
| 新(あたら)しい仕事(しごと)は前(まえ)の仕事(しごと)ほどはストレスがない。 | 새 직장은 전 직장만큼은 스트레스가 없어. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| ほど | ほど | 정도, 만큼 | 조사 |
| 比べる | くらべる | 비교하다 | 동사 |
| 程度 | ていど | 정도 | 명사 |
| 最高 | さいこう | 최고 | 명사 |
| 二度と | にどと | 두 번 다시 | 부사 |
| 真っ最中 | まっさいちゅう | 한창 | 명사 |
| 경험 | けいけん | 경험 | 명사 |
| 後悔 | こうかい | 후회 | 명사 |
| 繰り返す | くりかえす | 되풀이하다 | 동사 |
| 及ぶ | およぶ | 미치다 | 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 날씨에 대해 이야기하는 상황
- A 「今日(きょう)も暑(あつ)いですね。昨日(きのう)と同(おな)じくらい暑(あつ)いですか?」
오늘도 덥네요. 어제랑 똑같이 더워요? - B 「いえ、今日(きょう)は昨日(きのう)ほどは暑(あつ)くないと思(おも)いますよ。少(すこ)しマシです。」
아니요, 오늘은 어제만큼은 덥지 않다고 생각해요. 조금 나아요. - A 「そうですか。それでもまだ暑(あつ)いですけどね。」
그렇군요. 그래도 여전히 덥긴 하네요.
장면 2 — 영화 감상 후 대화하는 상황
- 友人 「映画(えいが)どうだった?すごく良(よ)かったって聞(き)いたけど。」
영화 어땠어? 엄청 좋았다고 들었는데. - 自分 「うん、期待(きたい)したほどは面白(おもしろ)くなかったけど、まあまあだったよ。」
응, 기대했던 만큼은 재미있지 않았지만, 그럭저럭이었어.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· 健康(けんこう)ほど大切(たいせつ)なものはない。
건강만큼 소중한 것은 없다.
· 家(いえ)ほど落(お)ち着(つ)く場所(ばしょ)はない。
집만큼 편한 곳은 없다.
직장
· 信頼(しんらい)ほど大事(だいじ)なものはございません。
신뢰만큼 중요한 것은 없습니다.
· 準備(じゅんび)ほど確(たし)かな備(そな)えはない。
준비만큼 확실한 대비는 없다.
학교
· 復習(ふくしゅう)ほど効果(こうか)のある方法(ほうほう)はない。
복습만큼 효과 있는 방법은 없다.
· 彼(かれ)ほど努力(どりょく)する人(ひと)はいない。
그만큼 노력하는 사람은 없다.
