| 문형 | まるっきり + 動詞ない形 / 名詞 |
| 의미 | 완전히 / 전혀 (입말) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 한정 | 그것뿐으로 테두리를 지음 | ~ごとに |
| 열거 | 여럿을 늘어놓음 | ~や~といった |
| 관점 | 어느 쪽에서 보는지 | ~からいったら |
| 제안 | 권하거나 청하는 말 | ひとつ~てみる |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
まるっきり + 동사/형용사
접속 — 동사, 형용사에 접속
✅ 의미
「まるっきり」는 '완전히', '전혀'라는 의미를 가진 구어적 표현입니다. 「まるで」(마치)와 「すっかり」(완전히)가 합쳐진 느낌의 강조 부사로, 주로 부정문이나 의외의 상황을 강조할 때 사용됩니다. 일상 회화에서 자주 사용되는 표현입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| まるっきり + ない형 | まるっきり + 分(わ)からない | まるっきり分からない |
| まるっきり + 명사 | まるっきり + 別人(べつじん) | 완전히 딴사람 |
| 같은 무리 | まるで · まったく · 全然(ぜんぜん) | 뜻이 가깝다 |
| 결 | 입말이며 살짝 예스럽다 | 글에는 「全(まった)く」 |
| 참고 | 부정과 짝을 이루는 일이 많다 | まるっきり~ない |
짚어 둘 것
- まるで, まったく의 구어체
- 강한 강조
✅ 예문 (목록형)
まるっきり分(わ)からない。
전혀 모르겠다. — 이해
완전히 이해하지 못함을 강조합니다.
二人(ふたり)はまるっきり同(おな)じだ。
두 사람은 완전히 같다. — 비교
완전히 같음을 강조합니다.
彼(かれ)の話(はなし)はまるっきり嘘(うそ)だ。
그의 이야기는 완전히 거짓말이다. — 판단
완전한 거짓임을 강조합니다.
まるっきり聞(き)いたことがない。
전혀 들어본 적이 없다. — 경험
한 번도 들은 적이 없음을 강조합니다.
彼(かれ)はまるっきり子供(こども)だね。
그는 완전히 아이네. — 평가
매우 미숙함을 강조합니다.
まるっきり違(ちが)う話(はなし)だ。
완전히 다른 이야기다. — 구별
전혀 다른 내용임을 강조합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| まるっきり分(わ)からない。 | 전혀 모르겠다. |
| 二人(ふたり)はまるっきり同(おな)じだ。 | 두 사람은 완전히 같다. |
| 彼(かれ)の話(はなし)はまるっきり嘘(うそ)だ。 | 그의 이야기는 완전히 거짓말이다. |
| まるっきり聞(き)いたことがない。 | 전혀 들어본 적이 없다. |
| 彼(かれ)はまるっきり子供(こども)だね。 | 그는 완전히 아이네. |
| まるっきり違(ちが)う話(はなし)だ。 | 완전히 다른 이야기다. |