| 문형 | 名詞 + 向き |
| 의미 | ~향 / ~에 알맞음 (결과적으로 맞다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 명사 수식 | 명사를 꾸미는 꼴 | 子(こ)ども向(む)けの本(ほん) |
| 술어 | 문장을 맺는 자리 | この本(ほん)は子(こ)ども向(む)けだ |
| 부사 수식 | 뒤에 오는 동사를 꾸미는 꼴 | 子(こ)ども向(む)けに書(か)かれた |
| 적성 | 무엇에 알맞음 | 初心者(しょしんしゃ)向(む)き |
| 대상 | 누구를 겨냥했는지 | 海外(かいがい)向(む)け |
📌 문형
명사 + 向き
접속 — 명사에 접속
✅ 의미
어떤 대상이나 목적을 위해 특별히 만들어지거나 준비된 것을 나타내는 표현입니다. '~을 위한', '~으로 향하는'의 의미로 사용되며, 제품, 대상, 목적을 나타낼 때 사용됩니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + 向き | 初心者(しょしんしゃ) + 向き | 初心者向き (초보자에게 알맞음) |
| 명사를 꾸밀 때 | ~向き + の + 명사 | 初心者向きの本(ほん) |
| 문장을 맺을 때 | ~向き + だ/です | この本(ほん)は初心者向きだ |
| 동사를 꾸밀 때 | ~向き + に + 동사 | 初心者向きに書(か)かれている |
| 참고 — 向け와의 갈림 | 向き = 결과적으로 맞다 / 向け = 겨냥했다 | 高齢者向き ↔ 高齢者向け |
짚어 둘 것
- 적합한 대상·방향
- 向け와 유사하지만 자연스러운 적합성
✅ 예문 (목록형)
このテキストは初心者(しょしんしゃ)向(む)きで、わかりやすく書(か)かれている。
이 교과서는 초보자용이고, 알기 쉽게 쓰여 있다. — 제품 설명
특정 대상을 위해 설계된 상품을 설명합니다.
子供(こども)向(む)きの映画(えいが)を見(み)に行(い)こう。
아이용 영화를 보러 가자. — 엔터테인먼트
특정 연령층을 대상으로 한 콘텐츠를 나타냅니다.
海外(かいがい)向(む)きの製品(せいひん)は品質(ひんしつ)が高(たか)い。
해외용 제품은 품질이 높다. — 무역
특정 지역 시장을 대상으로 한 제품을 설명합니다.
このコースは上級者(じょうきゅうしゃ)向(む)きだから、難(むずか)しい内容(ないよう)が多(おお)い。
이 코스는 상급자용이라서 어려운 내용이 많다. — 교육
학습 수준에 맞는 프로그램을 설명합니다.
女性(じょせい)向(む)きのファッションブランドが流行(りゅうこう)っている。
여성용 패션 브랜드가 유행하고 있다. — 마케팅
특정 성별을 대상으로 한 상품을 설명합니다.
日本(にほん)向(む)きの商品(しょうひん)開発(かいはつ)に力(ちから)を入(い)れている。
일본용 제품 개발에 힘을 쏟고 있다. — 사업
어떤 쪽에 어울림을 나타냅니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| このテキストは初心者(しょしんしゃ)向(む)きで、わかりやすく書(か)かれている。 | 이 교과서는 초보자용이고, 알기 쉽게 쓰여 있다. |
| 子供(こども)向(む)きの映画(えいが)を見(み)に行(い)こう。 | 아이용 영화를 보러 가자. |
| 海外(かいがい)向(む)きの製品(せいひん)は品質(ひんしつ)が高(たか)い。 | 해외용 제품은 품질이 높다. |
| このコースは上級者(じょうきゅうしゃ)向(む)きだから、難(むずか)しい内容(ないよう)が多(おお)い。 | 이 코스는 상급자용이라서 어려운 내용이 많다. |
| 女性(じょせい)向(む)きのファッションブランドが流行(りゅうこう)っている。 | 여성용 패션 브랜드가 유행하고 있다. |
| 日本(にほん)向(む)きの商品(しょうひん)開発(かいはつ)に力(ちから)を入(い)れている。 | 일본용 제품 개발에 힘을 쏟고 있다. |