| 문형 | もう少(すこ)しで + ~ところだった / ~そうだった |
| 의미 | 하마터면 ~할 뻔했다 / 조금만 더 하면 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 가정 | 아직 일어나지 않은 일을 놓고 헤아림 | もう少(すこ)しで落(お)ちるところだった |
| 조건형 | 「~하면」을 나타내는 꼴 | 行(い)けば · 行(い)ったら · 行(い)くなら |
| 비례 | 한쪽이 더할수록 다른 쪽도 더함 | 見(み)れば見(み)るほど |
| 양보 | 그렇다 해도 소용없음 | やったところで |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
もう少しで + 동사
접속 — 동사에 접속
✅ 의미
'もう少しで'는 '조금만 더 있으면', '거의 ~할 뻔했다'의 의미를 나타내는 표현입니다. 어떤 상태나 행동에 거의 도달할 뻔했지만 실제로는 일어나지 않았음을 나타냅니다. 아슬아슬한 상황이나 위기일발의 순간을 표현할 때 자주 사용됩니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| ~ところだった | もう少(すこ)しで + 遅(おく)れる + ところだった | 하마터면 늦을 뻔했다 |
| ~そうだった | もう少(すこ)しで + 落(お)ち + そうだった | 하마터면 떨어질 뻔했다 |
| 긍정 쪽 | もう少(すこ)しで + 完成(かんせい)する | 조금만 더 하면 완성된다 |
| 참고 — 안도 | 아슬아슬하게 면했다는 결이 실린다 | 다행이라는 마음 |
| 참고 | 뒤에 과거형이 오면 「~할 뻔했다」 | 지나간 일을 되돌아본다 |
짚어 둘 것
- 위기 모면 또는 달성 직전
- 危うく와 함께 사용 가능
✅ 예문 (목록형)
もう少(すこ)しで遅刻(ちこく)するところだった。
조금만 더 늦었으면 지각할 뻔했다. — 위기일발
아슬아슬하게 지각을 면한 상황을 표현합니다.
もう少(すこ)しで宿題(しゅくだい)が終(お)わる。
조금만 더 하면 숙제가 끝난다. — 진행 상황
작업이 거의 완료 단계임을 나타냅니다.
もう少(すこ)しで駅(えき)に着(つ)きます。
조금만 더 가면 역에 도착합니다. — 이동 중
목적지가 가까워졌음을 알려줍니다.
もう少(すこ)しで死(し)ぬところだった。
거의 죽을 뻔했다. — 위험 회피
생명이 위험한 상황을 가까스로 모면했음을 강조합니다.
もう少(すこ)しで忘(わす)れるところだった。
거의 잊을 뻔했다. — 기억
위험하게 잊을 뻔한 것을 기억해냈음을 나타냅니다.
もう少(すこ)しで合格(ごうかく)できたのに。
조금만 더 하면 합격할 수 있었는데. — 아쉬움
아슬아슬하게 합격에 실패한 아쉬움을 표현합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| もう少(すこ)しで遅刻(ちこく)するところだった。 | 조금만 더 늦었으면 지각할 뻔했다. |
| もう少(すこ)しで宿題(しゅくだい)が終(お)わる。 | 조금만 더 하면 숙제가 끝난다. |
| もう少(すこ)しで駅(えき)に着(つ)きます。 | 조금만 더 가면 역에 도착합니다. |
| もう少(すこ)しで死(し)ぬところだった。 | 거의 죽을 뻔했다. |
| もう少(すこ)しで忘(わす)れるところだった。 | 거의 잊을 뻔했다. |
| もう少(すこ)しで合格(ごうかく)できたのに。 | 조금만 더 하면 합격할 수 있었는데. |