| 문형 | 普通形 + もんだから |
| 의미 | ~해서 / ~인 탓에 (변명) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | ものだから / から / ので |
🆚 유사 문형 비교
もんだから ↔ ものだから (~것이니까)
もんだから는 ものだから의 구어적 축약형입니다.
| 구분 |
もんだから |
ものだから |
| 격식도 | 구어적 | 약간 격식 |
| 사용빈도 | 높음 | 보통 |
| 예문 | 忙しかったもんだから | 忙しかったものだから |
もんだから ↔ から (~니까 / ~서)
もんだから는 더 감정적이고 변명의 뉘앙스가 있습니다.
| 구분 |
もんだから |
から |
| 뉘앙스 | 변명・해명 | 단순 이유 |
| 감정 | 있음 | 중립적 |
| 예문 | 忙しかったもんだから | 忙しかったから |
もんだから ↔ ので (~므로 / ~라서)
もんだから는 구어적, ので는 격식적입니다.
| 구분 |
もんだから |
ので |
| 문체 | 구어적 | 격식적 |
| 성격 | 주관적 | 객관적 |
| 예문 | 雨だったもんだから | 雨だったので |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 구어적 변명
もんだから는 ものだから의 구어 축약형이다. 의미는 동일하지만 더 캐주얼하다.
⚠️ もの→もん 축약
もの가 구어에서 もん으로 축약되는 일반적 패턴이다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 寝坊(ねぼう)したもんだから急(いそ)いで | 寝坊(ねぼう)したもんだから遅(おく)れちゃった | 뒤에는 명령·부탁이 아니라 결과 |
| 雨(あめ)だもんだから | 雨(あめ)なもんだから | 명사에는 「な」 |
| 部長(ぶちょう)に「〜もんだから」 | 「〜ものですから」 | 윗사람에게는 갖춘 꼴 |
| 寝坊(ねぼう)しましたもんだから | 寝坊(ねぼう)したもんだから | 보통형이 온다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
제 사정을 들어 해명하는 까닭입니다. 「寝坊(ねぼう)したもんだから遅(おく)れた」는 늦잠을 자는 바람에 늦었다는 변명입니다.
📖 「から」와는?
「から」는 까닭을 담담히 댑니다. 「もんだから」는 어쩔 수 없었다는 변명의 결이 담깁니다.
📖 뒤에 명령이나 부탁을 써도 되나요?
쓰지 않습니다. 「もんだから」 뒤에는 이미 일어난 결과가 오는 것이 보통입니다.
📖 윗사람에게는?
「〜ものですから」로 바꿉니다. 「もん」은 입말이라 가볍게 들립니다.
🏯 문화 노트
일본에서 지각이나 실수를 해명할 때 「〜ものですから」는 자주 들리는 말입니다. 다만 변명만 늘어놓으면 곤란하므로 뒤에 「申(もう)し訳(わけ)ございません」을 함께 붙입니다.
「もん」은 「もの」가 말하면서 줄어든 꼴입니다. 「だって〜もん」(~인걸)처럼 아이 같은 투정에도 쓰입니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 원인/이유/결과 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | ものだから · から · ので |
📋 핵심 요약
- ~해서 / ~인 탓에 — 제 사정을 든 변명
- 앞에는 보통형, 명사·な형용사에는 な
- 뒤에는 결과 — 명령·부탁은 오지 않는다
- 윗사람에게는 〜ものですから
- 「から」보다 해명의 결이 짙다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 寝坊(ねぼう)したもんだから、遅(おく)れちゃった。
- → 늦잠을 자는 바람에 늦어 버렸어.
- 雨(あめ)だったから、出(で)かけなかったんだ。
- → 비가 와서 안 나갔어.
격식체 (일터·문서)
- 電車(でんしゃ)が遅(おく)れていたものですから、遅刻(ちこく)してしまいました。
- → 전철이 늦어진 탓에 지각하고 말았습니다.
- 不慣(ふな)れなものですから、ご迷惑(めいわく)をおかけいたしました。
- → 익숙하지 않은 탓에 폐를 끼쳤습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 道(みち)が混(こ)んでた______、遅(おく)れちゃった。
- Q2. 윗사람에게 쓰는 갖춘 꼴은?
- Q3. 명사에 붙일 때 넣는 말은?
- Q4. 뒤에 쓰지 않는 것은?
- Q5. 「から」와 다른 결은?
📖 정답 보기
Q1. もんだから — 변명입니다.
Q2. ものですから — 「もん」은 입말입니다.
Q3. な — 「雨なもんだから」입니다.
Q4. 명령 · 부탁 — 결과가 옵니다.
Q5. 변명·해명 — 어쩔 수 없었다는 결입니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「寝坊(ねぼう)した( )、遅刻(ちこく)しちゃった。」
① もんだから ② もんなら ③ ものの ④ もんか
📖 정답 보기
-
Q. 명사에 붙인 꼴은?
① 雨(あめ)なもんだから ② 雨(あめ)だもんだから ③ 雨(あめ)もんだから ④ 雨(あめ)のもんだから
📖 정답 보기
-
Q. 뒤에 오기 알맞은 것은?
① 遅(おく)れてしまった ② 急(いそ)いでください ③ 早(はや)く来(こ)い ④ 行(い)きましょう
📖 정답 보기
-
Q. 윗사람에게 알맞은 꼴은?
① 〜ものですから ② 〜もんだから ③ 〜もんで ④ 〜からさ
📖 정답 보기
-
Q. 「から」와의 차이로 맞는 것은?
① 「もんだから」에는 변명의 결이 담긴다 ② 뜻과 결이 같다 ③ 「から」가 더 변명조다 ④ 급수가 같다
📖 정답 보기
정답: ① 「もんだから」에는 변명의 결이 담긴다
어쩔 수 없었다는 결입니다.
💡 학습 팁
1.ものだから의 구어 축약형으로 "~거든요"
2.もの→もん 축약: ものだから→もんだから
3.일상 대화에서 변명/이유 설명에 사용
4.格式体에서는 ものだから를 사용한다
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| ものだから | ~것이니까 | もんだから는 ものだから의 구어적 축약형입니다. |
| から | ~니까 / ~서 | もんだから는 더 감정적이고 변명의 뉘앙스가 있습니다. |
| ので | ~므로 / ~라서 | もんだから는 구어적, ので는 격식적입니다. |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N3 문법 · もんだから · ものだから · から 차이 · N3 문법 연습문제