📲 니홍고 일본어 앱 다운로드
이번에는 JLPT N3 문법 표현 「やら~やら」에 대해 정리합니다.
이 표현은 주로 비교/선택/병렬을(를) 나타냅니다.
📌 문형: ～やら~やら
✅ 의미
~라든지 ~라든지 / ~니 ~니 하며
여러 가지 예를 불확실하게 나열할 때 사용하는 표현으로, '~라든지 ~라든지', '~니 ~니 하며'의 의미를 나타냅니다. 주로 부정적이거나 바쁘고 혼란스러운 상황을 표현할 때 사용하며, 나열된 것 외에도 더 많은 것들이 있다는 뉘앙스를 담고 있습니다.
✅ 형태 (접속)
명사/동사 보통형 + やら + 명사/동사 보통형 + やら
명사나 동사 보통형에 접속하여 반복 사용한다. ~니 ~니 하며 라는 열거를 나타내며, 혼란이나 복잡함의 뉘앙스가 있다.
📝 예문
- 仕事やら家事やらで、毎日忙しい。
→ 일이니 집안일이니 해서 매일 바쁘다.
📌 여러 가지 일로 바쁜 상황을 표현합니다. - 部屋には本やら服やらが散らかっている。
→ 방에는 책이니 옷이니 하는 것들이 어질러져 있다.
📌 여러 물건들이 흩어져 있는 상황입니다. - 子供が泣くやら騒ぐやらで大変だった。
→ 아이가 울기도 하고 소란 피우기도 해서 힘들었다.
📌 여러 가지 행동으로 혼란스러운 상황을 나타냅니다. - 引っ越しの準備で、何やら彼やら忙しい。
→ 이사 준비로 이것저것 바쁘다.
📌 여러 가지 일로 바쁜 상황을 표현합니다. - 文句やら不満やらばかり言っている。
→ 불평이니 불만이니 하는 것만 말하고 있다.
📌 부정적인 것들을 나열합니다. - 財布やら鍵やら、どこに置いたか分からない。
→ 지갑이니 열쇠니 어디에 두었는지 모르겠다.
📌 여러 물건의 위치를 모르는 혼란스러운 상황입니다.
🎯 포인트 요약
| 문형 | やら~やら |
| 읽기 | やら~やら |
| JLPT | ✅ N3 |
| 분류 | 비교/선택/병렬 |