| 문형 | 動詞 보통형 / 名詞 + の + ようでもあり |
| 의미 | ~같기도 하고 (두 가지를 나란히 놓아 견줌) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴. 반말 형태 | 行(い)く · 行(い)った |
| 접속 | 앞말과 뒷말을 잇는 방식 | 동사 보통형 + ようでもあり |
| 병렬 | 두 말을 나란히 놓아 견주는 것 | 芸術(げいじゅつ)のようでもあり科学(かがく)のようでもある |
| 완곡 | 딱 잘라 말하지 않고 부드럽게 두르는 말씨 | ~ように思(おも)います |
📌 문형
동사 보통형 + ようでもあり
접속 — 동사 보통형에 접속
✅ 의미
명사, 형용사, 동사 뒤에 붙어 '~같기도 하고', '~인 것 같기도 하고'의 의미를 나타내는 표현입니다. ようだ + でもあり의 결합형으로, 여러 가지 특징이나 상태를 나열할 때 사용합니다. 주로 문어적 표현으로 격식 있는 묘사나 설명에서 사용됩니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 동사 보통형 | 笑(わら)っている + ようでもあり | 笑っているようでもあり |
| 명사 + の | 芸術(げいじゅつ) + の + ようでもあり | 芸術のようでもあり |
| な형용사 + な | 静(しず)か + な + ようでもあり | 静かなようでもあり |
| 짝을 이루는 말 | ~ようでもあり、~ようでもある | 두 번 놓아 맺는다 |
| 참고 — 줄임 | 뒤를 「~ようでもある」로 맺거나 「~ようだ」로 줄인다 | 芸術のようでもあり科学のようでもある |
짚어 둘 것
- 상반된 감정·인상을 나열
- ~ようでもあるし와 유사
✅ 예문 (목록형)
彼(かれ)の作品(さくひん)は芸術(げいじゅつ)のようでもあり、科学(かがく)のようでもある。
그의 작품은 예술 같기도 하고 과학 같기도 하다. — 평가
작품의 이중적 특성을 묘사합니다.
この気持(きも)ちは喜(よろこ)びのようでもあり、悲(かな)しみのようでもある。
이 기분은 기쁨 같기도 하고 슬픔 같기도 하다. — 감정
복잡한 감정을 표현합니다.
夢(ゆめ)のようでもあり、現実(げんじつ)のようでもある出来事(できごと)だった。
꿈 같기도 하고 현실 같기도 한 일이었다. — 회상
비현실적인 경험을 묘사합니다.
彼(かれ)は先生(せんせい)のようでもあり、友人(ゆうじん)のようでもある存在(そんざい)だ。
그는 선생님 같기도 하고 친구 같기도 한 존재다. — 인물묘사
복합적인 관계를 설명합니다.
この街(まち)は静(しず)かなようでもあり、賑(にぎ)やかなようでもある。
이 거리는 조용한 것 같기도 하고 시끌벅적한 것 같기도 하다. — 장소묘사
장소의 양면적 특징을 표현합니다.
彼女(かのじょ)の表情(ひょうじょう)は笑(わら)っているようでもあり、泣(な)いているようでもあった。
그녀의 표정은 웃고 있는 것 같기도 하고 울고 있는 것 같기도 했다. — 묘사
복잡한 표정을 묘사합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼(かれ)の作品(さくひん)は芸術(げいじゅつ)のようでもあり、科学(かがく)のようでもある。 | 그의 작품은 예술 같기도 하고 과학 같기도 하다. |
| この気持(きも)ちは喜(よろこ)びのようでもあり、悲(かな)しみのようでもある。 | 이 기분은 기쁨 같기도 하고 슬픔 같기도 하다. |
| 夢(ゆめ)のようでもあり、現実(げんじつ)のようでもある出来事(できごと)だった。 | 꿈 같기도 하고 현실 같기도 한 일이었다. |
| 彼(かれ)は先生(せんせい)のようでもあり、友人(ゆうじん)のようでもある存在(そんざい)だ。 | 그는 선생님 같기도 하고 친구 같기도 한 존재다. |
| この街(まち)は静(しず)かなようでもあり、賑(にぎ)やかなようでもある。 | 이 거리는 조용한 것 같기도 하고 시끌벅적한 것 같기도 하다. |
| 彼女(かのじょ)の表情(ひょうじょう)は笑(わら)っているようでもあり、泣(な)いているようでもあった。 | 그녀의 표정은 웃고 있는 것 같기도 하고 울고 있는 것 같기도 했다. |