📌 한눈에 보기
문형
動詞 가능형 + だけ + 같은 動詞 (예: 食べられるだけ食べる)
의미
~할 수 있는 한 (가능한 최대치까지)
급수
JLPT N3 (중급 필수)
출제 빈도
★★★☆☆
난이도
★★★☆☆ (가능형 활용 + 반복 구조 이해 필요)
〜られるだけ — ~할 수 있는 한 (JLPT N3 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
기본 의미
「動詞 가능형 + だけ + 같은 動詞」 ＝ ~할 수 있는 한 (~한다)
가능한 최대치까지 그 동작을 실행한다는 뜻입니다. 앞뒤로 같은 동사를 반복하여 "할 수 있는 만큼 다 한다"는 최대 노력·최대 용량 뉘앙스를 강조합니다.
용법의미예
최대 용량 (수량)
먹을 수 있는 만큼 다 먹는 등 담을 수 있는 수량 한계까지
食べられるだけ食べた。 → 먹을 수 있는 만큼 먹었다.
최대 노력 (강도)
체력·능력의 한계까지 최선을 다함
走れるだけ走った。 → 달릴 수 있는 만큼 달렸다.
최대 확보 (준비)
가능한 한 많이 확보·준비해 두는 사전 대비
買えるだけ買っておこう。 → 살 수 있는 만큼 사 두자.
- 앞뒤 동사 동일 — 가능형과 원형이 같은 어근이어야 자연스러움
- 결의·다짐 뉘앙스 — "할 수 있는 데까지 해 보겠다"는 각오 표현
②만드는 법
만드는 법
접속 공식
[動詞 가능형] + だけ + [같은 動詞의 원형/과거형/의지형]📌 핵심: 같은 동사를 두 번 반복 — 앞은 가능형, 뒤는 실제 동작 형태
동사 그룹가능형 만드는 방법~だけ~ 예시
1그룹 동사 (5단동사)
어미(끝부분)를 え단 + る
飲む → 飲める → 飲めるだけ飲む (마시다 → 마실 수 있다 → 마실 수 있는 만큼 마시다)
2그룹 동사 (1단동사)
る를 떼고 + られる
食べる → 食べられる → 食べられるだけ食べる (먹다 → 먹을 수 있다 → 먹을 수 있는 만큼 먹다)
3그룹 동사 (변격동사)
불규칙 활용
する → できる → できるだけする (하다 → 할 수 있다 → 할 수 있는 만큼 하다) / 来る → 来られる → 来られるだけ来る (오다 → 올 수 있다 → 올 수 있는 만큼 오다)
앞뒤 동사 연결 패턴
- 뒷 동사는 상황에 맞춰 다양한 형태로 활용 가능
뒷 동사 형태의미예시
원형 (現在)
습관·일반 사실
食べられるだけ食べる。 → 먹을 수 있는 만큼 먹는다.
た형 (過去)
과거에 실제로 한 행동
走れるだけ走った。 → 달릴 수 있는 만큼 달렸다.
~う/よう (意志)
다짐·의지
頑張れるだけ頑張ろう。 → 노력할 수 있는 만큼 노력하자.
~ておく
미리 준비해 둠
買えるだけ買っておく。 → 살 수 있는 만큼 사 둔다.
~てください
의뢰·부탁
覚えられるだけ覚えてください。 → 외울 수 있는 만큼 외워 주세요.
빈출 동사 20개 「~られるだけ~」 완전 도표
- N3 빈출 동사 20개 — 사전형 → 가능형 → 「~られるだけ~」형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | 가능형 | ~だけ~형 | 의미 |
|---|---|---|---|---|
| 1그룹 | 飲む | 飲める | 飲めるだけ飲む | 마실 수 있는 만큼 마시다 |
| 1그룹 | 走る | 走れる | 走れるだけ走る | 달릴 수 있는 만큼 달리다 |
| 1그룹 | 買う | 買える | 買えるだけ買う | 살 수 있는 만큼 사다 |
| 1그룹 | 頑張る | 頑張れる | 頑張れるだけ頑張る | 노력할 수 있는 만큼 노력하다 |
| 1그룹 | 歩く | 歩ける | 歩けるだけ歩く | 걸을 수 있는 만큼 걷다 |
| 1그룹 | 話す | 話せる | 話せるだけ話す | 말할 수 있는 만큼 말하다 |
| 1그룹 | 読む | 読める | 読めるだけ読む | 읽을 수 있는 만큼 읽다 |
| 1그룹 | 書く | 書ける | 書けるだけ書く | 쓸 수 있는 만큼 쓰다 |
| 1그룹 | 持つ | 持てる | 持てるだけ持つ | 가질 수 있는 만큼 가지다 |
| 1그룹 | 運ぶ | 運べる | 運べるだけ運ぶ | 나를 수 있는 만큼 나르다 |
| 1그룹 | 泳ぐ | 泳げる | 泳げるだけ泳ぐ | 헤엄칠 수 있는 만큼 헤엄치다 |
| 1그룹 | 貯める | 貯められる | 貯められるだけ貯める | 저축할 수 있는 만큼 모으다 |
| 2그룹 | 食べる | 食べられる | 食べられるだけ食べる | 먹을 수 있는 만큼 먹다 |
| 2그룹 | 覚える | 覚えられる | 覚えられるだけ覚える | 외울 수 있는 만큼 외우다 |
| 2그룹 | 寝る | 寝られる | 寝られるだけ寝る | 잘 수 있는 만큼 자다 |
| 2그룹 | 見る | 見られる | 見られるだけ見る | 볼 수 있는 만큼 보다 |
| 2그룹 | 集める | 集められる | 集められるだけ集める | 모을 수 있는 만큼 모으다 |
| 2그룹 | 教える | 教えられる | 教えられるだけ教える | 가르칠 수 있는 만큼 가르치다 |
| 3그룹 | する | できる | できるだけする | 할 수 있는 만큼 하다 |
| 3그룹 | 来る | 来られる | 来られるだけ来る | 올 수 있는 만큼 오다 |
③예문으로 익히기
예문
일본어 → 한국어 번역
- ビュッフェで食べられるだけ食べた。→ 뷔페에서 먹을 수 있는 만큼 먹었다.
- 試験までできるだけ頑張ろう。→ 시험까지 할 수 있는 만큼 열심히 하자.
- 台風前に買えるだけ買っておいた。→ 태풍 오기 전에 살 수 있는 만큼 사 두었다.
- 単語を覚えられるだけ覚えるつもりだ。→ 단어를 외울 수 있는 만큼 외울 생각이다.
- 今日は走れるだけ走って疲れた。→ 오늘은 달릴 수 있는 만큼 달려서 지쳤다.
일본어한국어 해석
- 時間がある間は読めるだけ読みたい。시간이 있는 동안은 읽을 수 있는 만큼 읽고 싶다.
- お金を貯められるだけ貯めて、留学に行く。돈을 저축할 수 있는 만큼 모아서 유학 간다.
- 荷物を運べるだけ運んでください。짐을 나를 수 있는 만큼 날라 주세요.
- 情報は集められるだけ集めた方がいい。정보는 모을 수 있는 만큼 모으는 편이 좋다.
- 疲れたら寝られるだけ寝ていい。피곤하면 잘 수 있는 만큼 자도 좋다.
장면별 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
일상생활
일본어한국어 해석
- 週末は寝られるだけ寝たい。주말에는 잘 수 있는 만큼 자고 싶다.
- セール中に買えるだけ買っておいた。세일 중에 살 수 있는 만큼 사 두었다.
- 歩けるだけ歩いて健康を保つ。걸을 수 있는 만큼 걸어서 건강을 유지한다.
- 貯められるだけ貯めて家を買う。모을 수 있는 만큼 모아서 집을 산다.
- 見られるだけ映画を見た。볼 수 있는 만큼 영화를 봤다.
식사・식탐
일본어한국어 해석
- 寿司を食べられるだけ食べた。초밥을 먹을 수 있는 만큼 먹었다.
- ビールを飲めるだけ飲む夜だ。맥주를 마실 수 있는 만큼 마시는 밤이다.
- ケーキが好きで、食べられるだけ食べたい。케이크를 좋아해서 먹을 수 있는 만큼 먹고 싶다.
- 果物を買えるだけ買って冷蔵庫に入れた。과일을 살 수 있는 만큼 사서 냉장고에 넣었다.
- お腹が空いて、食べられるだけ食べてしまった。배가 고파서 먹을 수 있는 만큼 다 먹어 버렸다.
재난 대비・비상 상황
일본어한국어 해석
- 台風前に水を買えるだけ買った。태풍 오기 전에 물을 살 수 있는 만큼 샀다.
- 避難時、持てるだけ持って逃げてください。피난 시, 가질 수 있는 만큼 들고 대피해 주세요.
- 地震に備えて、備蓄できるだけ備蓄しておく。지진에 대비해 비축할 수 있는 만큼 비축해 둔다.
- 情報を集められるだけ集めて判断する。정보를 모을 수 있는 만큼 모아서 판단한다.
- 怪我人を運べるだけ運び出した。부상자를 나를 수 있는 만큼 옮겨 냈다.
회화
- 친구 간 캐주얼 회화와 시험 대비 상담 두 장면을 비교
시나리오 1: 뷔페에서
화자일본어한국어 번역:
A
「今日は食べ放題だよ。」
A: 오늘은 무한리필이야.
B
「よし、食べられるだけ食べよう！」
B: 좋아, 먹을 수 있는 만큼 먹자!
A
「無理しないで。飲めるだけ飲むのもね。」
A: 무리하지 마. 마실 수 있는 만큼 마시는 것도 마찬가지고.
B
「大丈夫。今日はお腹ペコペコだから。」
B: 괜찮아. 오늘은 배가 텅텅 비었으니까.
📌 포인트: 뷔페·먹기 대회 등 수량 최대치 상황에서 「食べられるだけ食べる」가 자연스럽게 사용
시나리오 2: 시험 상담
화자일본어한국어 번역:
先生
「試験まであと一週間ですね。」
선생님: 시험까지 앞으로 일주일이네요.
学生
「はい、単語を覚えられるだけ覚えます。」
학생: 네, 단어를 외울 수 있는 만큼 외우겠습니다.
先生
「無理せず、できるだけ頑張ってくださいね。」
선생님: 무리하지 말고, 할 수 있는 만큼 열심히 하세요.
学生
「はい、悔いのないよう頑張ります。」
학생: 네, 후회 없도록 열심히 하겠습니다.
📌 포인트: 시험 대비처럼 최대 노력을 다짐하는 상황에 「~られるだけ~」가 결의의 뉘앙스를 더함
④참고
어휘
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
食べる먹다2그룹 동사
走る달리다1그룹 동사
頑張る노력하다1그룹 동사
買う사다1그룹 동사
覚える외우다2그룹 동사
貯める저축하다2그룹 동사
運ぶ나르다1그룹 동사
集める모으다2그룹 동사
寝る자다2그룹 동사
試験시험명사
台風태풍명사
単語단어명사
留学유학명사
荷物짐명사
情報정보명사
時間시간명사
疲れる지치다2그룹 동사
読む읽다1그룹 동사
歩く걷다1그룹 동사
泳ぐ헤엄치다1그룹 동사
水물명사
避難피난, 대피명사
備蓄비축명사
용어 풀이
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
용어쉬운 풀이예시
가능형
"~할 수 있다"라는 능력·가능성을 나타내는 활용 형태
食べる → 食べられる (먹을 수 있다)
최대치
할 수 있는 최고 한도까지, 더는 못할 지점까지
走れるだけ走る (달릴 수 있는 만큼 달린다)
동일 동사 반복
앞과 뒤에 같은 동사를 두 번 쓰는 구조
食べられるだけ食べる (먹을 수 있는 만큼 먹다)
だけ
"~만/~뿐"이라는 한정을 나타내는 조사 (범위 한정)
できるだけ (할 수 있는 만큼)
1그룹 동사
(5단동사)
(5단동사)
「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사
飲む, 走る, 買う (마시다, 달리다, 사다)
2그룹 동사
(1단동사)
(1단동사)
「いる/える」로 끝나는 동사
食べる, 見る, 覚える (먹다, 보다, 외우다)
3그룹 동사
(변격동사)
(변격동사)
「する」「来る」 같은 불규칙 동사
する → できる (하다 → 할 수 있다) / 来る → 来られる (오다 → 올 수 있다)
가능동사
1그룹 동사의 어미를 「え단 + る」로 바꿔 가능 의미를 담은 동사
飲む → 飲める (마시다 → 마실 수 있다)
한정 표현
범위를 특정 한도로 좁혀 나타내는 표현
できるだけ, 限り (할 수 있는 만큼, ~하는 한)
어간
단어에서 변하지 않는 앞부분
食べる의 「食べ」
어미
단어에서 활용에 따라 변하는 끝부분
食べる의 「る」
강조 구문
같은 표현을 반복해 의미를 강하게 만드는 구문
食べられるだけ食べる (먹을 수 있는 만큼 먹다)
회화체
일상 대화에서 사용하는 부드러운 표현
できるだけ頑張る (할 수 있는 만큼 노력하다)
정중형
「~ます/~です」를 사용한 격식 표현
食べられるだけ食べます (먹을 수 있는 만큼 먹습니다)
기본심화 보기 →