| 문형 | 普通形 + くらいだ |
| 의미 | ~할 정도다 (그만큼 대단하다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | くらい / ほどだ / ばかりだ / 〜ほどだ |
🆚 유사 문형 비교
くらいだ — 비슷한 꼴 한눈에 보기
| 구분 | ぐらいだ | くらいだ |
| 의미 | ~할 정도다 | ~할 정도다 |
| 용법 | ぐらいだ 사용 상황 | くらいだ 사용 상황 |
| 예문 | 泣きたいぐらいだ | 泣きたいくらいだ |
| 뉘앙스 | ぐらいだ 느낌 | くらいだ 느낌 |
| 격식 | 보통 | 보통 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |

| 문형 | 普通形 + くらいだ |
| 의미 | ~할 정도다 (그만큼 대단하다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | くらい / ほどだ / ばかりだ / 〜ほどだ |
| 구분 | ぐらいだ | くらいだ |
| 의미 | ~할 정도다 | ~할 정도다 |
| 용법 | ぐらいだ 사용 상황 | くらいだ 사용 상황 |
| 예문 | 泣きたいぐらいだ | 泣きたいくらいだ |
| 뉘앙스 | ぐらいだ 느낌 | くらいだ 느낌 |
| 격식 | 보통 | 보통 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
くらいだ는 강조, くらい는 정도입니다.
| 구분 | くらいだ | くらい |
| 용법 | 강조 표현 | 정도 표현 |
| 예문 | 泣きたいくらいだ | 3時間くらい |
| 뉘앙스 | 매우 심함 | 대략 |
くらいだ는 구어적, ほどだ는 문어적입니다.
| 구분 | くらいだ | ほどだ |
| 격식 | 구어적 | 문어적 |
| 예문 | 泣きたいくらいだ | 泣きたいほどだ |
| 사용 | 일상 | 격식 |
くらいだ는 정도, ばかりだ는 한정입니다.
| 구분 | くらいだ | ばかりだ |
| 의미 | ~할 정도다 | ~뿐이다 |
| 예문 | 泣きたいくらいだ | 泣いてばかりだ |
| 용법 | 정도 강조 | 한정 표현 |
ほどだ 는 글말에 기울고, ぐらいだ 는 회화에 가깝습니다.
| 구분 | ぐらいだ | 〜ほどだ |
| 의미 | ~할 정도다 | ~할 정도다 (글말에 기움) |
| 용법 | 강조 표현 | 일반적 사용 |
| 예문 | 疲れて倒れそうなぐらいだ。 | 涙が出るほどだった。 |
| 뉘앙스 | 강조, 강한 표현 | 중립적 |
| 격식 | 구어적 (일상) | 보통 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
보기 — 涙が出るほどだった。
| 꼴 | 뜻 | 접속 | 보기 |
| 〜くらい | ~정도 / ~만큼 / ~쯤 | 동사 사전형, 명사, 수량사 | 3時間(じかん)くらいかかります。 3시간 정도 걸립니다. |
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 嫌(いや)のくらいだ | 嫌(いや)なくらいだ | な형용사는 「な」를 끼운다 |
| 泣(な)きたいくらい気持(きも)ち | 泣(な)きたいくらいの気持(きも)ち | 명사를 꾸밀 때는 「の」 |
| 三時間(さんじかん)くらい泣(な)きたい (정도를 말할 때) | 泣(な)きたいくらいだ | 수량이 앞에 오면 「어림」의 뜻이 된다 |
뜻이 가깝습니다. 「くらい」가 더 입말투이고, 「ほど」가 조금 더 갖춘 느낌입니다. 과장된 표현에는 「くらい」가 잘 어울립니다.
됩니다. 「泣(な)きたいくらい · 死(し)ぬくらい」처럼 실제보다 부풀려 정도를 나타냅니다. 입말에서 흔한 말맛입니다.
「三時間(さんじかん)くらい」(세 시간쯤)처럼 어림을 나타내기도 합니다. 앞에 수량이 오면 그 뜻입니다.
「~くらい + の + 명사」로 씁니다. 「泣(な)きたいくらいの気持(きも)ち」처럼 씁니다.
「泣(な)きたいくらい」처럼 과장해 정도를 말하는 것은 입말의 흔한 말맛입니다. 실제로 울지 않아도 마음의 크기를 전할 수 있습니다.
일본어는 감정을 곧장 말하기보다 정도로 에둘러 전하는 일이 많습니다. 「嬉(うれ)しい」 대신 「泣きたいくらい嬉しい」라고 하면 훨씬 생생해집니다.
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 비교/선택/병렬 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 함께 묻는 것 | くらい · ほどだ · ばかりだ · 〜ほどだ |
Q1. くらいだ — 그만큼 대단함을 나타냅니다.
Q2. な — な형용사는 「な」를 끼웁니다.
Q3. くらいの — 「泣きたいくらいの気持ち」처럼 씁니다.
Q4. くらい가 더 입말투 — 과장에 잘 어울립니다.
Q5. 어림 (~쯤) — 「三時間くらい」처럼 씁니다.
Q. 「嬉(うれ)しくて、泣(な)きたい( )。」
① くらいだ ② ばかりだ ③ ところだ ④ ものだ
정답: ① くらいだ
그만큼 대단함을 나타냅니다.
Q. 「嫌(いや)( )くらいだ。」
① の ② な ③ だ ④ に
정답: ② な
な형용사는 「な」를 끼웁니다.
Q. 「三時間(さんじかん)くらい」의 「くらい」의 뜻은?
① ~할 정도다 ② ~쯤 (어림) ③ ~만큼 아니다 ④ ~뿐이다
정답: ② ~쯤 (어림)
수량이 앞에 오면 어림을 나타냅니다.
Q. 「ほど」와의 차이로 맞는 것은?
① 「くらい」가 더 입말투 ② 뜻이 반대 ③ 「ほど」가 더 입말투 ④ 급수가 다르다
정답: ① 「くらい」가 더 입말투
과장된 표현에 잘 어울립니다.
Q. 명사를 꾸밀 때 알맞은 것은?
① くらいの ② くらいな ③ くらいだ ④ くらいで
정답: ① くらいの
「泣きたいくらいの気持ち」처럼 씁니다.
| 문형 | 뜻 | 이 문형과의 관계 |
| くらい | ~정도 | くらいだ는 강조, くらい는 정도입니다. |
| ほどだ | ~할 정도다 | くらいだ는 구어적, ほどだ는 문어적입니다. |
| ばかりだ | ~뿐이다 | くらいだ는 정도, ばかりだ는 한정입니다. |
| 〜ほどだ | 관련된 의미 | ほどだ 는 글말에 기울고, ぐらいだ 는 회화에 가깝습니다. |
| 단계 | 할 일 | 가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
JLPT N3 문법 · くらいだ · ぐらいだ · ほど 차이 · 정도 · 과장 · N3 문법 연습문제