| 문형 | 普通形 + ぐらいだ |
| 의미 | ~할 정도다 / ~할 지경이다 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 지나침 | 도를 넘음 | あまりに |
| 원인 | 그 탓에 그리 됨 | 〜のあまりに |
| 정도 | 어느 만큼인지 | 〜ぐらいだ |
| 체념 | 해도 소용없음 | 〜てもしようがない |
| 입말 꼴 | 말할 때 쓰는 편한 꼴 | あんまり · しょうがない |
📌 문형
동사 보통형 + ぐらいだ
접속 — 동사 보통형에 접속
✅ 의미
'~할 정도다', '~할 지경이다'라는 의미를 나타내는 표현입니다. くらいだと 완전히 같은 의미로 자유롭게 바꿔 사용할 수 있습니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 보통형 + ぐらいだ | 信(しん)じられない + ぐらいだ | 信じられないぐらいだ |
| 명사에 붙일 때 | 명사 + ぐらいだ | 子供(こども)ぐらいだ |
| 같은 말 | くらいだ | 「ぐ」와 「く」 둘 다 쓴다 |
| 앞에 오는 말 | 정도를 그려 보이는 말 | 信じられない · 泣(な)きたい |
| 참고 | 얼마나 그러한지를 보기로 든다 | 과장이 섞이기도 한다 |
짚어 둘 것
- くらいだ의 구어체
- 정도의 극대화
✅ 예문 (목록형)
今日(きょう)は疲(つか)れて、歩(ある)けないぐらいだ。
오늘은 지쳐서 걸을 수 없을 정도다. — 상태
정도가 얼마나 심한지 예를 들어 나타냅니다.
試験(しけん)が悔(くや)しくて、泣(な)きたいぐらいだ。
시험이 원통해서 울고 싶을 정도다. — 감정
「〜たい」에 붙어 마음의 정도를 나타냅니다.
あまりの忙(いそが)しさに、食事(しょくじ)する時間(じかん)もないぐらいだ。
너무 바빠서 식사할 시간도 없을 정도다. — 회사
「〜もない」와 함께 쓰면 심함이 두드러집니다.
今日(きょう)の暑(あつ)さは、外(そと)に出(で)たくないぐらいだ。
오늘 더위는 밖에 나가고 싶지 않을 정도다. — 날씨
날씨나 상태의 심함을 말합니다.
部屋(へや)が散(ち)らかりすぎて、足(あし)の踏(ふ)み場(ば)もないぐらいだ。
방이 너무 어질러져 발 디딜 곳도 없을 정도다. — 집
관용구와 함께 쓰이기도 합니다.
今回(こんかい)のご対応(たいおう)には、感謝(かんしゃ)しきれないぐらいです。
이번 대응에는 감사를 다 할 수 없을 정도입니다. — 인사
정중한 자리에서는 「ぐらいです」로 씁니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今日(きょう)は疲(つか)れて、歩(ある)けないぐらいだ。 | 오늘은 지쳐서 걸을 수 없을 정도다. |
| 試験(しけん)が悔(くや)しくて、泣(な)きたいぐらいだ。 | 시험이 원통해서 울고 싶을 정도다. |
| あまりの忙(いそが)しさに、食事(しょくじ)する時間(じかん)もないぐらいだ。 | 너무 바빠서 식사할 시간도 없을 정도다. |
| 今日(きょう)の暑(あつ)さは、外(そと)に出(で)たくないぐらいだ。 | 오늘 더위는 밖에 나가고 싶지 않을 정도다. |
| 部屋(へや)が散(ち)らかりすぎて、足(あし)の踏(ふ)み場(ば)もないぐらいだ。 | 방이 너무 어질러져 발 디딜 곳도 없을 정도다. |
| 今回(こんかい)のご対応(たいおう)には、感謝(かんしゃ)しきれないぐらいです。 | 이번 대응에는 감사를 다 할 수 없을 정도입니다. |