| 문형 | 名詞 / 普通形 + 以上(いじょう)に |
| 의미 | ~이상으로 / ~보다 더 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 비교 | 둘을 견주어 봄 | AはBに比(くら)べて~ |
| 기준 | 견주는 바탕이 되는 쪽 | 去年(きょねん)に比(くら)べて |
| 열거 | 여럿을 늘어놓음 | にしても~にしても |
| 중심 | 가운데에 두는 것 | ~を中心(ちゅうしん)として |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 言(い)った通(とお)り |
📌 문형
명사/동사 보통형 + 以上に
접속 — 명사, 동사 보통형에 접속
✅ 의미
명사 뒤에 붙어 '~이상으로', '~보다 더'라는 의미를 나타내는 표현입니다. 어떤 기준이나 예상을 넘어서는 정도를 나타낼 때 사용합니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + 以上に | 思(おも)った + 以上(いじょう)に | 思った以上に |
| 보통형 + 以上に | 想像(そうぞう)した + 以上(いじょう)に | 想像した以上に |
| 자주 쓰는 짝 | 思(おも)った · 予想(よそう)した · 必要(ひつよう) | 예상과 견준다 |
| 뒤에 오는 말 | 정도를 나타내는 말 | 難(むずか)しい · 大変(たいへん)だ |
| 참고 | 「以上(いじょう)は」(이상은)와 다른 문형이다 | 「以上は」는 까닭·결의 |
짚어 둘 것
- 기대·예상을 초과
- ~よりも와 유사
✅ 예문 (목록형)
この仕事(しごと)は予想(よそう)以上(いじょう)に大変(たいへん)だった。
이 일은 예상 이상으로 힘들었다. — 일의 어려움
예상했던 것보다 훨씬 어려웠습니다.
彼女(かのじょ)は想像(そうぞう)以上(いじょう)に美(うつく)しかった。
그녀는 상상 이상으로 아름다웠다. — 첫인상
상상했던 것보다 훨씬 더 아름다웠습니다.
結果(けっか)は期待(きたい)以上(いじょう)に良(よ)かった。
결과는 기대 이상으로 좋았다. — 만족스러운 결과
기대했던 것보다 훨씬 좋은 결과입니다.
この問題(もんだい)は思(おも)った以上(いじょう)に複雑(ふくざつ)だ。
이 문제는 생각한 것 이상으로 복잡하다. — 문제 분석
생각했던 것보다 더 복잡합니다.
彼(かれ)は予想(よそう)以上(いじょう)に早(はや)く来(き)た。
그는 예상 이상으로 빨리 왔다. — 약속 시간
예상보다 훨씬 일찍 도착했습니다.
日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)は想像(そうぞう)以上(いじょう)に面白(おもしろ)い。
일본어 공부는 상상 이상으로 재미있다. — 학습 경험
상상했던 것보다 훨씬 재미있습니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この仕事(しごと)は予想(よそう)以上(いじょう)に大変(たいへん)だった。 | 이 일은 예상 이상으로 힘들었다. |
| 彼女(かのじょ)は想像(そうぞう)以上(いじょう)に美(うつく)しかった。 | 그녀는 상상 이상으로 아름다웠다. |
| 結果(けっか)は期待(きたい)以上(いじょう)に良(よ)かった。 | 결과는 기대 이상으로 좋았다. |
| この問題(もんだい)は思(おも)った以上(いじょう)に複雑(ふくざつ)だ。 | 이 문제는 생각한 것 이상으로 복잡하다. |
| 彼(かれ)は予想(よそう)以上(いじょう)に早(はや)く来(き)た。 | 그는 예상 이상으로 빨리 왔다. |
| 日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)は想像(そうぞう)以上(いじょう)に面白(おもしろ)い。 | 일본어 공부는 상상 이상으로 재미있다. |