| 문형 | 動詞 た형 + ところが |
| 의미 | ~했더니 (뜻밖의 결과가 이어짐) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 가정 | 아직 일어나지 않은 일을 놓고 헤아림 | もう少(すこ)しで落(お)ちるところだった |
| 조건형 | 「~하면」을 나타내는 꼴 | 行(い)けば · 行(い)ったら · 行(い)くなら |
| 비례 | 한쪽이 더할수록 다른 쪽도 더함 | 見(み)れば見(み)るほど |
| 양보 | 그렇다 해도 소용없음 | やったところで |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 た형 + 所が
접속 — 동사 た형에 접속
✅ 의미
동사의 た형 뒤에 붙어 '~했더니 (의외로)', '~했지만'이라는 의미로 예상과 다른 결과나 상황을 나타내는 역접 표현입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 동사 た형 | 行(い)った + ところが | 行ったところが |
| 뒤에 오는 말 | 뜻밖의 결과 | 休(やす)みだった · 誰(だれ)もいなかった |
| 참고 — 접속사 ところが | 문장 첫머리에 놓이면 그런데 | ところが、雨(あめ)が降(ふ)った |
| 참고 — 제 뜻 밖 | 예상과 달랐다는 놀람이 실린다 | 바라던 바가 아니었다 |
| 참고 | 과거의 일을 되돌아보는 자리에 쓴다 | 이미 겪은 일 |
짚어 둘 것
- 역접·의외의 결과
- ~たが와 유사
✅ 예문 (목록형)
駅(えき)に行(い)ったところが、電車(でんしゃ)が運休(うんきゅう)していた。
역에 갔더니, 전철이 운행 중지되어 있었다. — 역에 갔는데 전철이 서 있는 예상 밖의 상황
예상하지 못한 상황을 발견했을 때의 가장 전형적인 용법입니다.
電話(でんわ)したところが、誰(だれ)も出(で)なかった。
전화했더니, 아무도 받지 않았다. — 전화하면 받을 줄 알았는데 안 받은 경우
기대했던 것과 다른 결과를 나타냅니다.
一生懸命(いっしょうけんめい)探(さが)したところが、見(み)つからなかった。
열심히 찾았지만, 발견하지 못했다. — 열심히 노력했으나 실패한 경우
노력에도 불구하고 원하는 결과를 얻지 못한 상황입니다.
待(ま)ったところが、彼(かれ)は来(こ)なかった。
기다렸지만, 그는 오지 않았다. — 약속을 기다렸으나 상대가 오지 않은 경우
기대와 달리 원하는 일이 일어나지 않았음을 표현합니다.
店(みせ)に入(はい)ったところが、満席(まんせき)だった。
가게에 들어갔더니, 만석이었다. — 식당에 갔는데 자리가 없는 경우
가게에 들어가면 자리가 있을 줄 알았는데 없었던 의외의 상황입니다.
聞(き)いてみたところが、答(こた)えてくれなかった。
물어봤더니, 대답해주지 않았다. — 질문에 대한 답변을 기대했으나 거절당한 경우
물어보면 답해줄 것으로 기대했으나 그렇지 않았던 상황입니다.
開(あ)けてみたところが、中(なか)は空(から)っぽだった。
열어봤더니, 안은 텅 비어있었다. — 상자를 열었는데 비어있던 의외의 상황
뭔가 들어있을 것으로 예상했으나 비어있었던 놀라운 발견입니다.
注文(ちゅうもん)したところが、品切(しなぎ)れだと言(い)われた。
주문했더니, 품절이라고 들었다. — 주문하려 했으나 재고가 없는 경우
주문이 가능할 것으로 생각했는데 품절이었던 예상 밖의 상황입니다.