| 문형 | 名詞・普通形 + だけでなくて(〜も) |
| 의미 | ~뿐만 아니라 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 |
쉬운 풀이 |
예시 |
| 입말 | 말할 때 쓰는 편한 꼴 | じゃない · もんだから |
| 확인 | 상대에게 동의를 구함 | いいじゃない？ |
| 변명 | 제 사정을 들어 해명함 | 〜もんだから |
| 추가 | 거기에 더함 | 〜だけでなくて |
| 억양 | 말끝을 올리거나 내림 | ↗ 물음 · ↘ 단정 |
📌 문형
명사/동사 보통형 + だけでなくて
접속 — 명사, 동사 보통형에 접속
✅ 의미
어떤 것만이 아니라 다른 것도 포함됨을 나타내는 표현으로, だけでなく와 だけじゃなくて의 중간 격식도를 가집니다. '~뿐만 아니라'라는 의미입니다.
| 품사 |
접속 방법 |
예 |
| 명사 + だけでなくて + 명사 + も | 英語(えいご) + だけでなくて + 数学(すうがく) + も | 英語だけでなくて数学も |
| 「て」를 뺀 꼴 | 〜だけでなく | 조금 더 갖춘 말 |
| 입말 꼴 | 〜だけじゃなくて | 가장 편하다 |
| 뒤에 오는 조사 | も | 짝을 이룬다 |
| 격식 순서 | だけじゃなくて < だけでなくて < だけでなく | 오른쪽일수록 갖춘 말 |
짚어 둘 것
- だけでなく와 だけじゃなくて의 중간 격식
- 추가 정보를 더할 때
✅ 예문 (목록형)
この店(みせ)は料理(りょうり)だけでなくて、サービスもいい。
이 가게는 요리뿐만 아니라 서비스도 좋다. — 음식점을 추천할 때
여러 장점을 자연스럽게 나열합니다.
彼(かれ)は日本語(にほんご)だけでなくて、中国語(ちゅうごくご)も話(はな)せる。
그는 일본어뿐만 아니라 중국어도 할 수 있다. — 누군가의 어학 실력을 소개할 때
능력의 범위를 확대하여 설명합니다.
週末(しゅうまつ)だけでなくて、平日(へいじつ)も忙(いそが)しい。
주말뿐만 아니라 평일도 바쁘다. — 바쁜 일정을 설명할 때
시간 범위를 확대합니다.
美味(おい)しいだけでなくて、見(み)た目(め)も綺麗(きれい)だ。
맛있을 뿐만 아니라 모양도 예쁘다. — 음식을 평가할 때
여러 특징을 강조합니다.
学生(がくせい)だけでなくて、先生(せんせい)も参加(さんか)します。
학생뿐만 아니라 선생님도 참가합니다. — 행사 참가 안내를 할 때
참가 대상을 확대합니다.
便利(べんり)なだけでなくて、安全性(あんぜんせい)も高(たか)い。
편리할 뿐만 아니라 안전성도 높다. — 제품을 소개할 때
제품의 복합적 장점을 설명합니다.
勉強(べんきょう)するだけでなくて、復習(ふくしゅう)も大切(たいせつ)です。
공부할 뿐만 아니라 복습도 중요합니다. — 공부 방법을 조언할 때
학습 방법을 확대하여 조언합니다.
値段(ねだん)が安(やす)いだけでなくて、品質(ひんしつ)もいい。
가격이 쌀 뿐만 아니라 품질도 좋다. — 제품의 가치를 설명할 때
가격과 품질 모두를 강조합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 |
한국어 해석 |
| この店(みせ)は料理(りょうり)だけでなくて、サービスもいい。 | 이 가게는 요리뿐만 아니라 서비스도 좋다. |
| 彼(かれ)は日本語(にほんご)だけでなくて、中国語(ちゅうごくご)も話(はな)せる。 | 그는 일본어뿐만 아니라 중국어도 할 수 있다. |
| 週末(しゅうまつ)だけでなくて、平日(へいじつ)も忙(いそが)しい。 | 주말뿐만 아니라 평일도 바쁘다. |
| 美味(おい)しいだけでなくて、見(み)た目(め)も綺麗(きれい)だ。 | 맛있을 뿐만 아니라 모양도 예쁘다. |
| 学生(がくせい)だけでなくて、先生(せんせい)も参加(さんか)します。 | 학생뿐만 아니라 선생님도 참가합니다. |
| 便利(べんり)なだけでなくて、安全性(あんぜんせい)も高(たか)い。 | 편리할 뿐만 아니라 안전성도 높다. |
| 勉強(べんきょう)するだけでなくて、復習(ふくしゅう)も大切(たいせつ)です。 | 공부할 뿐만 아니라 복습도 중요합니다. |
| 値段(ねだん)が安(やす)いだけでなくて、品質(ひんしつ)もいい。 | 가격이 쌀 뿐만 아니라 품질도 좋다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 |
발음 |
의미 |
품사 |
| 電車 | でんしゃ | 전철 | 명사 |
| 遅れる | おくれる | 늦다 | 동사 |
| 寝坊 | ねぼう | 늦잠 | 명사 |
| 似合う | にあう | 어울리다 | 동사 |
| 便利 | べんり | 편리 | な형용사 |
| 値段 | ねだん | 값 | 명사 |
| 味 | あじ | 맛 | 명사 |
| 量 | りょう | 양 | 명사 |
| 急ぐ | いそぐ | 서두르다 | 동사 |
| 道 | みち | 길 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 시나리오 1: 친구와 가게 추천
- A 「「駅前(えきまえ)の新(あたら)しいカフェ、もう行(い)った？」」
역 앞 새로 생긴 카페 벌써 가봤어?
- B 「「うん、行(い)ったよ。あそこ、コーヒーだけでなくてケーキもすごくおいしいよ。」」
응, 가봤어. 거기 커피뿐만 아니라 케이크도 엄청 맛있어.
- A 「「へえ、いいね。値段(ねだん)はどう？」」
오, 좋다. 가격은 어때?
- B 「「安(やす)いだけでなくて、店員(てんいん)さんも親切(しんせつ)だから、また行(い)きたい。」」
싼 것뿐만 아니라 점원도 친절해서 또 가고 싶어.
장면 2 — 시나리오 2: 비즈니스 프레젠테이션
- 発表者 「「今回(こんかい)の新製品(しんせいひん)は、機能(きのう)だけでなくて、デザインも大幅(おおはば)に改善(かいぜん)されました。」」
이번 신제품은 기능뿐만 아니라 디자인도 대폭 개선되었습니다.
- 上司 「「価格(かかく)についてはどうですか？」」
가격에 대해서는 어떤가요?
- 発表者 「「はい、性能(せいのう)が向上(こうじょう)しただけでなくて、価格(かかく)も従来(じゅうらい)より抑(おさ)えられています。」」
네, 성능이 향상되었을 뿐만 아니라 가격도 기존보다 낮게 책정되어 있습니다.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· その服(ふく)、似合(にあ)うじゃない。
그 옷 잘 어울리잖아.
· 寝坊(ねぼう)したもんだから、遅(おく)れちゃった。
늦잠을 자는 바람에 늦어 버렸어.
학교
· 宿題(しゅくだい)、明日(あした)までじゃない？
숙제 내일까지 아니야?
· 英語(えいご)だけでなくて数学(すうがく)も得意(とくい)だ。
영어뿐만 아니라 수학도 잘한다.
직장
· 道(みち)が混(こ)んでいたものですから、遅(おく)れてしまいました。
길이 막혔던 터라 늦고 말았습니다.
· 価格(かかく)だけでなく品質(ひんしつ)にもこだわっております。
가격뿐만 아니라 품질에도 신경 쓰고 있습니다.
