| 문형 | 動詞ない形 + ことには + 〜ない |
| 의미 | ~하지 않으면 ~할 수 없다 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| わけ | 까닭·사정을 뜻하는 말 | 〜わけがない |
| 불가피 | 하지 않을 수 없음 | 〜ないわけにもいかない |
| 불가 | 할 수도 없음 | 〜わけにもいかない |
| 호응 | 앞말이 뒷말을 불러옴 | 앞에 ない, 뒤에도 ない |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 ない형 + ことには~ない
접속 — 동사 ない형에 접속
✅ 의미
동사의 ない형에 ことには를 붙이고 후속 절에서도 부정을 사용하여 '~하지 않으면 ~하지 않다', '~하지 않고서는 ~할 수 없다'의 의미로 매우 강한 필요조건과 그 결과를 나타내는 표현입니다. 전후 모두 부정형을 사용하여 조건의 필수성을 극도로 강조합니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| ない형 + ことには | 確認(かくにん)しない + ことには | 確認しないことには |
| 뒤에 반드시 | 부정이 온다 | 進(すす)められない · 分(わ)からない |
| 뜻 | 그것이 먼저 있어야 한다 | 필요조건 |
| 두루 쓰는 말 | 〜なければ〜ない | 「ないことには」가 더 강하다 |
| 참고 | 앞뒤 모두 부정 | 조건의 무게를 드러낸다 |
짚어 둘 것
- 필수 전제 조건
- ~なければ~ない와 유사
✅ 예문 (목록형)
実際に見ないことには分からない。
실제로 보지 않으면 모른다. — 확인
직접 보지 않고서는 절대 알 수 없음을 강조합니다.
努力しないことには成功しない。
노력하지 않으면 성공하지 않는다. — 조건
노력이 성공의 절대 필수 조건임을 강조합니다.
やってみないことには分からない。
해보지 않으면 모른다. — 경험
직접 해봐야만 알 수 있음을 강조합니다.
動かないことには何も始まらない。
움직이지 않으면 아무것도 시작되지 않는다. — 행동
행동이 필수임을 강조합니다.
食べないことには元気が出ない。
먹지 않으면 기운이 나지 않는다. — 건강
식사가 필수임을 강하게 나타냅니다.
聞いてみないことには本当のところは分からない。
물어보지 않으면 진실은 모른다. — 확인
직접 물어봐야만 진실을 알 수 있음을 표현합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 実際に見ないことには分からない。 | 실제로 보지 않으면 모른다. |
| 努力しないことには成功しない。 | 노력하지 않으면 성공하지 않는다. |
| やってみないことには分からない。 | 해보지 않으면 모른다. |
| 動かないことには何も始まらない。 | 움직이지 않으면 아무것도 시작되지 않는다. |
| 食べないことには元気が出ない。 | 먹지 않으면 기운이 나지 않는다. |
| 聞いてみないことには本当のところは分からない。 | 물어보지 않으면 진실은 모른다. |
