Loading...
불러오는 중…
ないことには〜ない - JLPT N3 일본어 문법 문형

ないことには〜ない — ~하지 않으면 ~할 수 없다 (JLPT N3 기본)

문형
動詞ない形 + ことには + 〜ない
의미
~하지 않으면 ~할 수 없다
급수
JLPT N3 (중급)
출제 빈도
★★★☆☆
난이도
★★★☆☆
①뜻

뜻과 쓰임

동사의 ない형에 ことには를 붙이고 후속 절에서도 부정을 사용하여 '~하지 않으면 ~하지 않다', '~하지 않고서는 ~할 수 없다'의 의미로 매우 강한 필요조건과 그 결과를 나타내는 표현입니다. 전후 모두 부정형을 사용하여 조건의 필수성을 극도로 강조합니다.

②만드는 법

만드는 법

동사 ない형 + ことには~ない

접속 — 동사 ない형에 접속

품사접속 방법예
ない형 + ことには
確認(かくにん)しない + ことには (확인하지 않다 + ~고서는)
確認しないことには (확인하지 않고서는)
뒤에 반드시
부정이 온다
進(すす)められない · 分(わ)からない (진행할 수 없다 · 알 수 없다)
뜻
그것이 먼저 있어야 한다
필요조건
두루 쓰는 말
〜なければ〜ない (~하지 않으면 ~하지 않는다)
「ないことには」가 더 강하다
참고
앞뒤 모두 부정
조건의 무게를 드러낸다

짚어 둘 것

  • 필수 전제 조건
  • ~なければ~ない와 유사
③예문으로 익히기

예문

  1. 実際に見ないことには分からない。
    실제로 보지 않으면 모른다. — 확인
    직접 보지 않고서는 절대 알 수 없음을 강조합니다.
  2. 努力しないことには成功しない。
    노력하지 않으면 성공하지 않는다. — 조건
    노력이 성공의 절대 필수 조건임을 강조합니다.
  3. やってみないことには分からない。
    해보지 않으면 모른다. — 경험
    직접 해봐야만 알 수 있음을 강조합니다.
  4. 動かないことには何も始まらない。
    움직이지 않으면 아무것도 시작되지 않는다. — 행동
    행동이 필수임을 강조합니다.
  5. 食べないことには元気が出ない。
    먹지 않으면 기운이 나지 않는다. — 건강
    식사가 필수임을 강하게 나타냅니다.
  6. 聞いてみないことには本当のところは分からない。
    물어보지 않으면 진실은 모른다. — 확인
    직접 물어봐야만 진실을 알 수 있음을 표현합니다.
예문 (표 형식)
일본어한국어 해석
  1. 実際に見ないことには分からない。
    실제로 보지 않으면 모른다.
  2. 努力しないことには成功しない。
    노력하지 않으면 성공하지 않는다.
  3. やってみないことには分からない。
    해보지 않으면 모른다.
  4. 動かないことには何も始まらない。
    움직이지 않으면 아무것도 시작되지 않는다.
  5. 食べないことには元気が出ない。
    먹지 않으면 기운이 나지 않는다.
  6. 聞いてみないことには本当のところは分からない。
    물어보지 않으면 진실은 모른다.

장면별 예문

일상

· 行(い)かないわけにもいかないよね。
안 갈 수도 없지.
· 嫌(きら)いじゃなくもないけど…
싫지 않은 것도 아니지만…

학교

  1. · 確認(かくにん)しないことには進(すす)められない。
    확인하지 않으면 진행할 수 없다.
  2. · そんなことがあるわけはない。
    그런 일이 있을 리가 없다.

직장

  1. · 許可(きょか)なしに持(も)ち出(だ)すことはできません。
    허가 없이는 반출할 수 없습니다.
  2. · お断(ことわ)りするわけにもまいりません。
    거절할 수도 없습니다.

회화

장면 1 — 제품 확인

A
「この商品、本当にいいのかな。」
이 상품, 정말 좋을까.
B
「使ってみないことには分からないよ。」
사용해보지 않으면 모르지.
A
「そうだね。試してみるか。」
그러네. 시험해볼까.

장면 2 — 노력

A
「成功できるかな。」
성공할 수 있을까.
B
「努力しないことには成功しないよ。」
노력하지 않으면 성공하지 않아.
A
「頑張ります。」
힘내겠습니다.

장면 3 — 행동

A
「どうしたらいいかな。」
어떻게 하면 좋을까.
B
「動かないことには何も始まらないよ。」
움직이지 않으면 아무것도 시작되지 않아.
A
「そうですね。まず行動します。」
그렇네요. 우선 행동하겠습니다.
④참고

어휘

  • 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
わけわけ까닭 · 사정명사
立場たちば입장명사
休むやすむ쉬다동사
断ることわる거절하다동사
確認かくにん확인명사
許可きょか허가명사
嫌いきらい싫음な형용사
無理むり무리명사
進むすすむ나아가다동사
相談そうだん상담명사

용어 풀이

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어쉬운 풀이예시
わけ
까닭·사정을 뜻하는 말
〜わけがない (~할 리가 없다)
불가피
하지 않을 수 없음
〜ないわけにもいかない (~하지 않을 수도 없다)
불가
할 수도 없음
〜わけにもいかない (~할 수도 없다)
호응
앞말이 뒷말을 불러옴
앞에 ない, 뒤에도 ない
보통형
정중하지 않은 기본 꼴
行(い)く · 行(い)った (가다 · 갔다)

같은 급수 문형 — JLPT N3