문형
普通形 + のは + 名詞 + だ
의미
~인 것은 ~이다 (말하고 싶은 것을 뒤로 뺀다)
급수
JLPT N3 (중급)
출제 빈도
★★★★☆
난이도
★★★☆☆
のは〜だ — ~인 것은 ~이다 (JLPT N3 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
동사나 형용사를 명사화하여 주제로 만들고, 그것에 대한 설명이나 정의를 제시하는 표현입니다. '~のは' + 서술어 형태로 사용됩니다.
②만드는 법
만드는 법
동사 보통형 + のは~だ
접속 — 동사 보통형에 접속
품사접속 방법예
보통형 + のは + 명사 + だ
好きな + のは + 夏 + だ (좋아하는 + 것은 + 여름 + 이다)
好きなのは夏だ (좋아하는 것은 여름이다)
강조하고 싶은 것
뒤에 놓는다
「夏」를 도드라지게
까닭을 강조
~のは~からだ (~인 것은 ~ 때문이다)
遅れたのは事故があったからだ (늦은 것은 사고가 있었기 때문이다)
때를 강조
~のは~時だ (~한 것은 ~ 때다)
会ったのは去年だ (만난 것은 작년이다)
참고
강조구문이라 부른다
영어의 It is ~ that ~ 과 닮았다
짚어 둘 것
- 강조 구문(분열문)
- ~が~だ의 강조형
③예문으로 익히기
예문
- 大切なのは努力することだ。중요한 것은 노력하는 것이다. — 중요한 가치를 강조할 때가치관이나 원칙을 설명하는 기본 패턴입니다.
- 私が好きなのは寿司です。내가 좋아하는 것은 스시입니다. — 좋아하는 것을 이야기할 때선호하는 대상을 명확히 제시합니다.
- 問題なのは時間です。문제인 것은 시간입니다. — 문제를 지적할 때문제점을 명확히 지적합니다.
- 必要なのは勇気だ。필요한 것은 용기다. — 필요한 것을 강조할 때필요한 것을 명확히 합니다.
- 難しいのは発音だ。어려운 것은 발음이다. — 학습의 어려운 점을 말할 때어려운 부분을 구체적으로 지적합니다.
- 遅れたのは電車が遅れたからです。늦은 것은 전철이 늦었기 때문입니다. — 지각 이유를 설명할 때이유나 원인을 설명합니다.
- 一番美味しいのはこれだ。가장 맛있는 것은 이것이다. — 가장 좋은 것을 가리킬 때최상급을 표현하고 대상을 지정합니다.
- 欲しいのは新しいパソコンです。원하는 것은 새 컴퓨터입니다. — 필요한 물건을 말할 때원하는 대상을 명확히 합니다.
- 嬉しいのはみんなが集まったことだ。기쁜 것은 모두가 모인 것이다. — 기쁜 이유를 말할 때감정의 원인을 설명합니다.
예문 (표 형식)
일본어한국어 해석
- 大切なのは努力することだ。중요한 것은 노력하는 것이다.
- 私が好きなのは寿司です。내가 좋아하는 것은 스시입니다.
- 問題なのは時間です。문제인 것은 시간입니다.
- 必要なのは勇気だ。필요한 것은 용기다.
- 難しいのは発音だ。어려운 것은 발음이다.
- 遅れたのは電車が遅れたからです。늦은 것은 전철이 늦었기 때문입니다.
- 一番美味しいのはこれだ。가장 맛있는 것은 이것이다.
- 欲しいのは新しいパソコンです。원하는 것은 새 컴퓨터입니다.
- 嬉しいのはみんなが集まったことだ。기쁜 것은 모두가 모인 것이다.
장면별 예문
일상
- · 毎日歩くのは体にいい。매일 걷는 것은 몸에 좋다.
- · 私が好きなのは夏だ。내가 좋아하는 것은 여름이다.
직장
- · 急ぐのは避けたほうがよろしいかと存じます。서두르는 것은 피하시는 편이 좋을 듯합니다.
- · 問題なのは納期でございます。문제인 것은 납기입니다.
학교
- · 漢字を覚えるのは大変だ。한자를 외우는 것은 힘들다.
- · 私が苦手なのは作文だ。내가 서툰 것은 작문이다.
회화
장면 1 — 일본어 학습에 대해 이야기하는 상황
A
「日本語で何が一番難しい？」
일본어에서 뭐가 가장 어려워?
B
「一番難しいのは敬語です。」
가장 어려운 것은 경어입니다.
A
「そうだね。使い分けが複雑だよね。」
그렇지. 구별해서 쓰는 게 복잡하지.
장면 2 — 계획에 대해 이야기하는 상황
A
「週末の予定は？」
주말 계획은?
B
「行くのは京都です。観光するつもり。」
가는 곳은 교토입니다. 관광할 계획이에요.
A
「いいね。楽しんできてね。」
좋네. 즐겁게 다녀와.
장면 3 — 문제에 대해 논의하는 상황
A
「このプロジェクトの問題点は何だと思う？」
이 프로젝트의 문제점이 뭐라고 생각해?
B
「問題なのは予算が足りないことです。」
문제인 것은 예산이 부족한 것입니다.
④참고
어휘
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
大切소중함な형용사
必要필요な형용사
理由이유명사
場合경우명사
限る한정하다동사
限界한계명사
久しぶり오랜만표현
再会재회명사
後悔후회명사
割引할인명사
용어 풀이
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
용어쉬운 풀이예시
명사화
동사·형용사를 명사처럼 만드는 것
行く → 行くの (가다 → 가는 것)
주제
무엇에 대한 이야기인지 내세우는 것
~のは (~하는 것은)
강조구문
말하고 싶은 것을 뒤로 빼는 꼴
~のは~だ (~인 것은 ~이다)
보통형
정중하지 않은 기본 꼴
行く · 行った (가다 · 갔다)
명사수식형
명사를 꾸미는 꼴
買った本 (산 책)
기본심화 보기 →