Loading...
불러오는 중…
向きに - JLPT N3 일본어 문법 문형

向きに — ~에 알맞게 / ~에게 맞도록 (JLPT N3 기본)

문형
名詞 + 向きに
의미
~에 알맞게 (동사를 꾸민다)
급수
JLPT N3 (중급)
출제 빈도
★★★☆☆
난이도
★★★☆☆
①뜻

뜻과 쓰임

명사 뒤에 붙어 「~에 알맞게」·「~에게 맞도록」이라는 뜻으로, 어떤 대상에게 잘 맞는 꼴로 되어 있음을 나타내며 뒤의 동사를 꾸밉니다. 처음부터 그 대상을 겨냥해 만든다는 뜻(~을 대상으로)은 「〜向(む)けに」가 맡습니다.

②만드는 법

만드는 법

명사 + 向きに + 동사

접속 — 명사에 접속

품사접속 방법예
名詞 + 向きに (명사 + ~에 알맞게)
初心者(しょしんしゃ) + 向きに (초보자 + 에게 알맞게)
初心者(しょしんしゃ)向(む)きに書(か)かれている (초보자에게 알맞게 쓰여 있다)
꼬리가 하는 일
동사를 꾸민다
초보자에게 알맞게 쓰여 있다
向きの · 向きだ · 向きに (~에 알맞은 · ~에 알맞다 · ~에 알맞게)
명사 수식 / 문장 맺기 / 동사 수식
뒤에 오는 말에 따라 갈린다
向き ↔ 向け
向き = 결과적으로 맞다 / 向け = 겨냥했다
初心者向き ↔ 初心者向け (초보자에게 알맞음 ↔ 초보자를 겨냥함)
참고
사람뿐 아니라 장소·용도에도 붙는다
海外(かいがい)向(む)け · 輸出(ゆしゅつ)向(む)け (해외용 · 수출용)

짚어 둘 것

  • 向き의 부사적 용법
  • 뒤에 동사가 옴
③예문으로 익히기

예문

  1. このソフトウェアは初心者(しょしんしゃ)向(む)きに開発(かいはつ)された。
    이 소프트웨어는 초보자용으로 개발되었다. — 제품 설명
    소프트웨어의 개발 목표를 설명합니다.
  2. 子供(こども)向(む)きに内容(ないよう)を簡単(かんたん)にしました。
    아이용으로 내용을 간단하게 했습니다. — 콘텐츠 제작
    콘텐츠의 수정 과정을 설명합니다.
  3. 海外(かいがい)向(む)きの商品(しょうひん)だから、品質(ひんしつ)を高(たか)く設定(せってい)した。
    해외용 상품이라서 품질을 높게 설정했다. — 제품 개발
    제품 설정의 이유를 설명합니다.
  4. 初心者(しょしんしゃ)向(む)きに、わかりやすいマニュアルを作成(さくせい)した。
    초보자용으로 알기 쉬운 설명서를 작성했다. — 문서 작성
    문서 작성의 목표를 설명합니다.
  5. 女性(じょせい)向(む)きに色合(いろあ)いを選(えら)んだ。
    여성용으로 색상을 선택했다. — 디자인
    디자인 선택의 목표 대상을 나타냅니다.
  6. 国内(こくない)市場(しじょう)向(む)きに価格(かかく)設定(せってい)をしたため、海外(かいがい)では競争力(きょうそうりょく)が低(ひく)い。
    국내 시장용으로 가격 책정을 했기 때문에 해외에서는 경쟁력이 낮다. — 전략 분석
    가격 결정 전략의 영향을 설명합니다.
예문 (표 형식)
일본어한국어 해석
  1. このソフトウェアは初心者(しょしんしゃ)向(む)きに開発(かいはつ)された。
    이 소프트웨어는 초보자용으로 개발되었다.
  2. 子供(こども)向(む)きに内容(ないよう)を簡単(かんたん)にしました。
    아이용으로 내용을 간단하게 했습니다.
  3. 海外(かいがい)向(む)きの商品(しょうひん)だから、品質(ひんしつ)を高(たか)く設定(せってい)した。
    해외용 상품이라서 품질을 높게 설정했다.
  4. 初心者(しょしんしゃ)向(む)きに、わかりやすいマニュアルを作成(さくせい)した。
    초보자용으로 알기 쉬운 설명서를 작성했다.
  5. 女性(じょせい)向(む)きに色合(いろあ)いを選(えら)んだ。
    여성용으로 색상을 선택했다.
  6. 国内(こくない)市場(しじょう)向(む)きに価格(かかく)設定(せってい)をしたため、海外(かいがい)では競争力(きょうそうりょく)が低(ひく)い。
    국내 시장용으로 가격 책정을 했기 때문에 해외에서는 경쟁력이 낮다.

장면별 예문

일상

  1. · 子(こ)ども向(む)きに味(あじ)を薄(うす)くした。
    아이에게 맞게 간을 싱겁게 했다.
  2. · 高齢者(こうれいしゃ)向(む)きに段差(だんさ)をなくした。
    고령자에게 맞게 턱을 없앴다.

직장

  1. · 初心者(しょしんしゃ)向(む)きに手順(てじゅん)を分(わ)けて書(か)きました。
    초보자에게 맞게 절차를 나눠 썼습니다.
  2. · 少人数(しょうにんずう)向(む)きに席(せき)を並(なら)べ替(か)えた。
    소수 인원에 맞게 자리를 다시 배치했다.

학교

  1. · 小学生(しょうがくせい)向(む)きに易(やさ)しく説明(せつめい)した。
    초등학생에게 맞게 쉽게 설명했다.
  2. · 受験生(じゅけんせい)向(む)きに要点(ようてん)をまとめた。
    수험생에게 맞게 요점을 정리했다.

회화

장면 1 — 제품 개발 논의

A
「このアプリはどのユーザー向(む)きに開発(かいはつ)しているんですか？」
이 앱은 어느 사용자용으로 개발하고 있습니까?
B
「子供(こども)向(む)きに開発(かいはつ)しています。だから、操作(そうさ)が簡単(かんたん)になっています。」
아이용으로 개발하고 있습니다. 그래서 조작이 간단해졌어요.
A
「なるほど。デザインもそうですね。」
그렇군요. 디자인도 그렇네요.

장면 2 — 마케팅 전략

A
「新製品(しんせいひん)の企画(きかく)について。」
신제품 기획에 대해서입니다.
B
「海外(かいがい)向(む)きに特別(とくべつ)に設計(せっけい)しました。高品質(こうひんしつ)と使(つか)いやすさを重視(じゅうし)しました。」
해외용으로 특별히 설계했습니다. 고품질과 사용하기 쉬움을 중시했습니다.
A
「良(よ)い判断(はんだん)ですね。国内(こくない)市場(しじょう)向(む)きもありますか？」
좋은 판단이네요. 국내 시장용도 있습니까?

장면 3 — 콘텐츠 제작

A
「この教材(きょうざい)はどう作(つく)ったんですか？」
이 교재는 어떻게 만들었습니까?
B
「初心者(しょしんしゃ)向(む)きに、とても簡単(かんたん)な例(れい)を使(つか)いました。」
초보자용으로 매우 간단한 예시를 사용했습니다.
A
「そうですね。わかりやすいです。」
그렇네요. 알기 쉽습니다.
④참고

어휘

  • 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
向きむき향함, 알맞음명사
向けむけ대상으로 함명사
初心者しょしんしゃ초보자명사
高齢者こうれいしゃ고령자명사
子どもこども아이명사
海外かいがい해외명사
輸出ゆしゅつ수출명사
適するてきする알맞다동사
設計せっけい설계명사
対象たいしょう대상명사

용어 풀이

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어쉬운 풀이예시
명사 수식
명사를 꾸미는 꼴
子(こ)ども向(む)けの本(ほん) (어린이용 책)
술어
문장을 맺는 자리
この本(ほん)は子(こ)ども向(む)けだ (이 책은 어린이용이다)
부사 수식
뒤에 오는 동사를 꾸미는 꼴
子(こ)ども向(む)けに書(か)かれた (어린이를 대상으로 쓰였다)
적성
무엇에 알맞음
初心者(しょしんしゃ)向(む)き (초보자에게 알맞음)
대상
누구를 겨냥했는지
海外(かいがい)向(む)け (해외용)

같은 급수 문형 — JLPT N3