| 문형 | 名詞 + 向けに |
| 의미 | ~을 겨냥해 (동사를 꾸민다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 명사 수식 | 명사를 꾸미는 꼴 | 子(こ)ども向(む)けの本(ほん) |
| 술어 | 문장을 맺는 자리 | この本(ほん)は子(こ)ども向(む)けだ |
| 부사 수식 | 뒤에 오는 동사를 꾸미는 꼴 | 子(こ)ども向(む)けに書(か)かれた |
| 적성 | 무엇에 알맞음 | 初心者(しょしんしゃ)向(む)き |
| 대상 | 누구를 겨냥했는지 | 海外(かいがい)向(む)け |
📌 문형
명사 + 向けに + 동사
접속 — 명사에 접속
✅ 의미
명사 뒤에 붙어 '~용으로', '~을 대상으로', '~을 위하여'의 의미를 나타내는 표현입니다. 특정 대상이나 목적을 향한 행동이나 제작을 나타낼 때 사용하며, 동사나 형용사를 수식하는 부사적 역할을 합니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 名詞 + 向けに | 初心者(しょしんしゃ) + 向けに | 海外(かいがい)向(む)けに作(つく)られた |
| 꼬리가 하는 일 | 동사를 꾸민다 | 해외를 겨냥해 만들어졌다 |
| 向けの · 向けだ · 向けに | 명사 수식 / 문장 맺기 / 동사 수식 | 뒤에 오는 말에 따라 갈린다 |
| 向け ↔ 向き | 向け = 겨냥했다 / 向き = 결과적으로 맞다 | 初心者向け ↔ 初心者向き |
| 참고 | 사람뿐 아니라 장소·용도에도 붙는다 | 海外(かいがい)向(む)け · 輸出(ゆしゅつ)向(む)け |
짚어 둘 것
- 向け의 부사적 용법
- 뒤에 동사가 옴
✅ 예문 (목록형)
子供(こども)向(む)けに絵本(えほん)を作(つく)りました。
어린이용으로 그림책을 만들었습니다. — 책 제작
어린이를 대상으로 그림책을 제작했음을 나타냅니다.
この製品(せいひん)は海外(かいがい)向(む)けに開発(かいはつ)されました。
이 제품은 해외용으로 개발되었습니다. — 제품 개발
해외 시장을 대상으로 개발되었음을 설명합니다.
初心者(しょしんしゃ)向(む)けに分(わ)かりやすく説明(せつめい)します。
초보자용으로 알기 쉽게 설명하겠습니다. — 강의
초보자를 배려하여 쉽게 설명하겠다는 의도를 표현합니다.
若者(わかもの)向(む)けにデザインを変更(へんこう)した。
젊은이용으로 디자인을 변경했다. — 디자인 변경
젊은 층을 겨냥하여 디자인을 바꾸었음을 나타냅니다.
女性(じょせい)向(む)けに新(あたら)しい商品(しょうひん)を企画(きかく)しています。
여성용으로 새로운 상품을 기획하고 있습니다. — 상품 기획
여성을 타겟으로 한 상품 기획을 진행 중임을 표현합니다.
高齢者(こうれいしゃ)向(む)けに文字(もじ)を大(おお)きくしました。
고령자용으로 글자를 크게 했습니다. — UI 개선
고령자를 배려하여 가독성을 높였음을 나타냅니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 子供(こども)向(む)けに絵本(えほん)を作(つく)りました。 | 어린이용으로 그림책을 만들었습니다. |
| この製品(せいひん)は海外(かいがい)向(む)けに開発(かいはつ)されました。 | 이 제품은 해외용으로 개발되었습니다. |
| 初心者(しょしんしゃ)向(む)けに分(わ)かりやすく説明(せつめい)します。 | 초보자용으로 알기 쉽게 설명하겠습니다. |
| 若者(わかもの)向(む)けにデザインを変更(へんこう)した。 | 젊은이용으로 디자인을 변경했다. |
| 女性(じょせい)向(む)けに新(あたら)しい商品(しょうひん)を企画(きかく)しています。 | 여성용으로 새로운 상품을 기획하고 있습니다. |
| 高齢者(こうれいしゃ)向(む)けに文字(もじ)を大(おお)きくしました。 | 고령자용으로 글자를 크게 했습니다. |