| 문형 | 名詞 + の + 通(とお)りに / 動詞 + 通(とお)りに |
| 의미 | ~대로 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 비교 대상 | とおりに / ように / まま / どおり |
🆚 유사 문형 비교
通りに ↔ とおりに (~대로)
기준이나 방법을 그대로 따름을 나타냄
| 구분 |
とおりに |
설명 |
| 의미 | ~대로 | 어떤 상태나 방법 그대로 |
| 용법 | 선행 내용과 동일하게 | 일치 |
| 예문 | 説明書のとおりに作る | 설명서대로 만든다 |
| 뉘앙스 | 충실한 재현 | 정확성 |
| 격식 | 일상~격식 | 폭넓게 사용 |
| 톤 | 중립, 지시적 | 객관적 |
보기 — 説明のとおりにやる (설명대로 하다)
通りに ↔ ように (~하도록, ~처럼)
목적이나 비유를 나타냄. とおりに는 정확한 기준 준수를 강조
| 구분 |
とおりに |
ように |
| 의미 | ~대로 | ~처럼, ~하도록 |
| 용법 | 기준 일치 | 목적/바람 |
| 예문 | 言ったとおりに | 言ったように |
| 뉘앙스 | 정확한 일치 | 유사/목적 |
| 격식 | 일상~격식 | 일상 |
| 톤 | 지시적 | 희망/유사 |
보기 — 先生が言ったように vs 先生が言ったとおりに (처럼 vs 대로)
通りに ↔ まま (~채로, ~대로)
ままは 상태 지속, とおりに는 기준 준수
| 구분 |
とおりに |
まま |
| 의미 | ~대로 | ~인 채로 |
| 용법 | 기준 준수 | 상태 유지 |
| 예문 | 指示のとおりに | そのまま |
| 뉘앙스 | 의도적 일치 | 변화 없음 |
| 격식 | 일상~격식 | 일상 |
| 톤 | 지시 | 상태 |
보기 — そのまま vs そのとおりに (그대로 vs 그대로)
通りに ↔ どおり (~대로)
とおり의 한자어 표기. 의미는 동일
| 구분 |
とおりに |
どおり |
| 의미 | ~대로 | ~대로 |
| 용법 | とおり의 탁음 | 동일 의미 |
| 예문 | 予定とおりに | 予定どおりに |
| 뉘앙스 | 동일 | 동일 |
| 격식 | 일상~격식 | 일상~격식 |
| 톤 | 동일 | 동일 |
보기 — 予定どおりに = 予定のとおりに
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 지시/방법 준수
通りに는 "~대로"로 지시, 방법, 계획 등을 그대로 따름을 나타낸다.
⚠️ とおり의 한자/히라가나
通り(한자)=とおり(히라가나). 두 표기 모두 사용한다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 説明書(せつめいしょ)通(とお)りに | 説明書(せつめいしょ)の通(とお)りに | 떼어 쓰면 「の」를 넣는다 |
| 予定(よてい)のどおりに | 予定(よてい)どおりに | 붙여 쓰면 「の」를 넣지 않는다 |
| 言(い)う通(とお)りになった (이미 한 말) | 言(い)った通(とお)りになった | 이미 한 말은 た형 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 「言(い)う通(とお)り」와 「言(い)った通(とお)り」는?
때가 다릅니다. 「言う通り」는 앞으로 할 말대로, 「言った通り」는 이미 한 말대로입니다.
📖 「どおり」는 언제 쓰나요?
명사에 바로 붙을 때입니다. 「予定(よてい)どおり · 時間(じかん)どおり」처럼 「と」가 탁음이 되어 「どおり」가 됩니다.
📖 「の」를 넣나요, 안 넣나요?
명사 뒤에 「通(とお)りに」를 떼어 쓰면 の를 넣고, 붙여 쓰면 「どおりに」가 되어 の를 넣지 않습니다.
📖 「ように」와는?
「ように」는 비슷하게라는 뜻이고, 「通りに」는 그대로라는 뜻이라 더 엄격합니다.
🏯 문화 노트
「予定(よてい)どおり · 時間(じかん)どおり」는 일본에서 아주 자주 쓰이는 말입니다. 정해 둔 대로 어긋남 없이 되었음을 밝히는 말씨입니다.
「言(い)った通(とお)りでしょ」는 앞서 한 말이 맞았음을 짚는 말이라 결에 따라 우쭐대는 느낌이 날 수도 있습니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 목적/수단 |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 함께 묻는 것 | とおりに · ように · まま · どおり |
📋 핵심 요약
- ~대로
- 떼어 쓰면 명사 + の + 通りに
- 붙여 쓰면 명사 + どおりに (탁음)
- 言う通り는 앞으로, 言った通り는 이미 한 말
- 「ように」(비슷하게)보다 엄격하다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 言(い)った通(とお)りになったでしょ。
- → 말한 대로 됐잖아.
- 説明書(せつめいしょ)の通(とお)りにやってみて。
- → 설명서대로 해 봐.
격식체 (일터·문서)
- ご指示(しじ)の通(とお)りに進(すす)めております。
- → 지시하신 대로 진행하고 있습니다.
- 予定(よてい)どおりに納品(のうひん)いたします。
- → 예정대로 납품하겠습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 説明書(せつめいしょ)_通(とお)りに組(く)み立(た)てる。 (조사)
- Q2. 명사에 붙여 쓰는 꼴은?
- Q3. 이미 한 말대로는?
- Q4. 앞으로 할 말대로는?
- Q5. 「비슷하게」라는 뜻의 비슷한 말은?
📖 정답 보기
Q1. の — 떼어 쓰면 「の」를 넣습니다.
Q2. どおりに — 탁음이 됩니다.
Q3. 言った通りに — た형을 씁니다.
Q4. 言う通りに — 사전형을 씁니다.
Q5. ように — 「通りに」가 더 엄격합니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「説明書(せつめいしょ)( )通(とお)りに組(く)み立(た)てた。」
① の ② を ③ に ④ で
📖 정답 보기
-
Q. 「予定(よてい)( )納品(のうひん)いたします。」
① どおりに ② の通(とお)り ③ を通(とお)り ④ に通(とお)り
📖 정답 보기
정답: ① どおりに
명사에 붙여 쓰면 탁음이 됩니다.
-
Q. 「言(い)った通(とお)り」의 뜻으로 맞는 것은?
① 이미 한 말대로 ② 앞으로 할 말대로 ③ 말하지 않은 대로 ④ 말하는 김에
📖 정답 보기
-
Q. 「ように」와의 차이로 맞는 것은?
① 「通りに」가 더 엄격하다 ② 뜻이 반대 ③ 급수가 다르다 ④ 명사에만 붙는다
📖 정답 보기
정답: ① 「通りに」가 더 엄격하다
「ように」는 비슷하게라는 뜻입니다.
-
Q. 「どおり」로 읽는 것은?
① 명사에 바로 붙을 때 ② 동사 뒤 ③ 형용사 뒤 ④ 언제나
📖 정답 보기
정답: ① 명사에 바로 붙을 때
「と」가 탁음이 됩니다.
💡 학습 팁
1."~대로"로 지시/방법/계획을 그대로 따름을 나타낸다
2.「言った通りにする」(말한 대로 하다)가 전형적
3.명사+の+通りに, 동사た形+通りに 접속
4.とおりに(히라가나)로도 자주 표기한다
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| とおりに | ~대로 | 기준이나 방법을 그대로 따름을 나타냄 |
| ように | ~하도록, ~처럼 | 목적이나 비유를 나타냄. とおりに는 정확한 기준 준수를 강조 |
| まま | ~채로, ~대로 | ままは 상태 지속, とおりに는 기준 준수 |
| どおり | ~대로 | とおり의 한자어 표기. 의미는 동일 |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N3 문법 · 通りに · どおりに · 言った通り · ように 차이 · ~대로 · N3 문법 연습문제