| 문형 | 名詞 + 上(じょう)の + 名詞 |
| 의미 | ~상의 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 |
쉬운 풀이 |
예시 |
| 관점 | 어느 쪽에서 보는지 | ~からいうと |
| 위임 | 남에게 맡김 | ~に任(まか)せる |
| 의지 | 기대어 삼음 | ~を頼(たよ)りに |
| 감정 | 마음의 움직임 | ~限(かぎ)りだ |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 仕事(しごと)上(じょう)の関係(かんけい) |
📌 문형
명사 + じょうの + 명사
접속 — 명사
✅ 의미
じょうの（上の）는 "~상의"라는 의미로, 특정 분야나 관점에서의 것을 나타냅니다.
【용법】
1. 분야/관점 한정 (100%)
- ~상의, ~에 관한
- 예: 仕事上の（업무상의）
【접속】
• 명사 + 上の + 명사
【포인트】
• 특정 분야 한정
• 공식적/격식적
| 품사 |
접속 방법 |
예 |
| 명사 + 上の + 명사 | 仕事(しごと) + 上(じょう)の + 付(つ)き合(あ)い | 仕事上の付き合い |
| 부사처럼 | ~上(じょう) | 「法律上(ほうりつじょう)は」 |
| 자주 쓰는 말 | 仕事(しごと) · 法律(ほうりつ) · 教育(きょういく) · 便宜(べんぎ) | 한자말이 온다 |
| 읽기 | じょう로 읽는다 | 「うえ」가 아니다 |
| 참고 | 「~の上(うえ)では」와 결이 다르다 | 「のうえでは」는 실제와 다름 |
짚어 둘 것
✅ 예문 (목록형)
これは仕事(しごと)上(うえ)の付(つ)き合(あ)いです。
이것은 업무상의 관계입니다. — 설명
사적이 아닌 업무 관계를 명확히
法律(ほうりつ)上の問題(もんだい)があります。
법률상의 문제가 있습니다. — 공식
법적 측면에서의 문제를 지적
制度上(せいどじょう)の理由(りゆう)で断(ことわ)られた。
제도상의 이유로 거절당했다. — 이유
제도적 한계로 인한 거절
書類(しょるい)上(うえ)は問題(もんだい)ないが、実際(じっさい)は違(ちが)う。
서류상으로는 문제없지만 실제로는 다르다. — 대조
서류와 실제가 다른 상황
歴史(れきし)上(うえ)の偉人(いじん)について学(まな)んだ。
역사상의 위인에 대해 배웠다. — 학습
역사적 관점에서의 학습
安全上(あんぜんじょう)の理由(りゆう)で通行(つうこう)禁止(きんし)です。
안전상의 이유로 통행 금지입니다. — 규제
안전을 위한 규제 조치
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 |
한국어 해석 |
| これは仕事(しごと)上(うえ)の付(つ)き合(あ)いです。 | 이것은 업무상의 관계입니다. |
| 法律(ほうりつ)上の問題(もんだい)があります。 | 법률상의 문제가 있습니다. |
| 制度上(せいどじょう)の理由(りゆう)で断(ことわ)られた。 | 제도상의 이유로 거절당했다. |
| 書類(しょるい)上(うえ)は問題(もんだい)ないが、実際(じっさい)は違(ちが)う。 | 서류상으로는 문제없지만 실제로는 다르다. |
| 歴史(れきし)上(うえ)の偉人(いじん)について学(まな)んだ。 | 역사상의 위인에 대해 배웠다. |
| 安全上(あんぜんじょう)の理由(りゆう)で通行(つうこう)禁止(きんし)です。 | 안전상의 이유로 통행 금지입니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 |
발음 |
의미 |
품사 |
| 任せる | まかせる | 맡기다 | 동사 |
| 頼る | たよる | 의지하다 | 동사 |
| 観点 | かんてん | 관점 | 명사 |
| 立場 | たちば | 입장 | 명사 |
| 地図 | ちず | 지도 | 명사 |
| 記憶 | きおく | 기억 | 명사 |
| 担当 | たんとう | 담당 | 명사 |
| 都合 | つごう | 사정 | 명사 |
| 嬉しい | うれしい | 기쁘다 | い형용사 |
| 心細い | こころぼそい | 불안하다 | い형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 시나리오 1: 의사 면담
- 医師 「「健康上の理由(りゆう)から、しばらく出張(しゅっちょう)は控(ひか)えていただく必要(ひつよう)があります。」」
건강상의 이유로, 당분간 출장은 자제해 주실 필요가 있습니다.
- 患者 「「医療上の判断(はんだん)ということですね。会社(かいしゃ)にもそう伝(つた)えます。」」
의료상의 판단이라는 말씀이군요. 회사에도 그렇게 전하겠습니다.
- 医師 「「ええ、精神上の負担(ふたん)も大(おお)きいので、業務上(ぎょうむじょう)の調整(ちょうせい)もご検討(けんとう)ください。」」
네, 정신상의 부담도 크기 때문에, 업무상의 조정도 검토 부탁드립니다.
장면 2 — 시나리오 2: 법무 상담
- 弁護士 「「ご提示(ていじ)の契約書(けいやくしょ)には法律(ほうりつ)上の問題(もんだい)が複数(ふくすう)あります。」」
제시하신 계약서에는 법률상의 문제가 다수 있습니다.
- 依頼人 「「具体的(ぐたいてき)にはどのような点(てん)でしょうか。」」
구체적으로는 어떤 점인가요?
- 弁護士 「「まず契約上の義務(ぎむ)が一方(いっぽう)に偏(かたよ)っており、税務(ぜいむ)上(うえ)のリスクも見受(みう)けられます。」」
먼저 계약상의 의무가 한쪽에 치우쳐 있고, 세무상의 리스크도 보입니다.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· 地図(ちず)を頼(たよ)りに歩(ある)いた。
지도를 의지해 걸었다.
· お会(あ)いできて嬉(うれ)しい限(かぎ)りだ。
뵙게 되어 더없이 기쁘다.
직장
· 仕事(しごと)上(じょう)の付(つ)き合(あ)いでございます。
업무상의 교제입니다.
· コストからいうと、こちらが有利(ゆうり)でございます。
비용으로 말하자면 이쪽이 유리합니다.
학교
· この件(けん)は君(きみ)に任(まか)せる。
이 건은 너에게 맡긴다.
· 記憶(きおく)を頼(たよ)りに書(か)いてみた。
기억을 의지해 써 봤다.
