| 문형 | 名詞 + からいうと |
| 의미 | ~에서 말하자면 / ~로 보면 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
〜からいうと — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 다른 표기 | からいえば | いうと 와 といえば 는 거의 같습니다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 관점 | 어느 쪽에서 보는지 | ~からいうと |
| 위임 | 남에게 맡김 | ~に任(まか)せる |
| 의지 | 기대어 삼음 | ~を頼(たよ)りに |
| 감정 | 마음의 움직임 | ~限(かぎ)りだ |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 仕事(しごと)上(じょう)の関係(かんけい) |
📌 문형
명사 + から言うと
접속 — 명사에 접속
✅ 의미
からいうとは '~로 말하자면', '~에서 보면'이라는 의미로 특정 관점이나 기준을 제시하는 N3 표현입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + からいうと | コスト + からいうと | コストからいうと |
| 같은 무리 | ~から言(い)えば · から見(み)ると · からすると | 뜻이 거의 같다 |
| 앞에 오는 것 | 재는 잣대 | コスト · 効率(こうりつ) · 経験(けいけん) |
| 뒤에 오는 말 | 판단이 온다 | 有利(ゆうり)だ · 難(むずか)しい |
| 참고 | 사람이 앞에 오면 어색할 때가 있다 | 「私(わたし)からいうと」는 드물다 |
짚어 둘 것
- 관점·기준을 제시
- から言えば, から言ったら와 유사
✅ 예문 (목록형)
経験(けいけん)からいうと、これは難(むずか)しいです。
경험으로 말하자면, 이것은 어렵습니다. — 조언
경험을 근거로 판단합니다.
価格(かかく)からいうと、このほうがお得(とく)です。
가격으로 말하자면, 이쪽이 이득입니다. — 쇼핑
가격 기준으로 평가합니다.
結果(けっか)からいうと、成功(せいこう)しました。
결과로 말하자면, 성공했습니다. — 보고
결과를 먼저 제시합니다.
健康(けんこう)の観点(かんてん)からいうと、運動(うんどう)は必要(ひつよう)です。
건강 관점에서 말하자면, 운동은 필요합니다. — 건강
건강을 기준으로 조언합니다.
私(わたし)の考(かんが)えからいうと、それは無理(むり)です。
제 생각으로 말하자면, 그것은 무리입니다. — 의견
자신의 견해를 밝힙니다.
統計(とうけい)からいうと、増加(ぞうか)傾向(けいこう)にあります。
통계로 말하자면, 증가 경향에 있습니다. — 분석
통계를 근거로 분석합니다.
常識(じょうしき)からいえば、それは間違(まちが)っています。
상식으로 말하자면, 그것은 틀렸습니다. — 평가
상식을 기준으로 판단합니다.
安全性(あんぜんせい)からいえば、このほうが優(すぐ)れています。
안전성으로 말하자면, 이쪽이 우수합니다. — 비교
안전성 기준으로 비교합니다.
効果(こうか)からいえば、A製品(せいひん)がいいです。
효과로 말하자면, A 제품이 좋습니다. — 추천
효과를 기준으로 추천합니다.
私(わたし)からいえば、反対(はんたい)です。
저로서는, 반대입니다. — 의견
자신의 입장을 밝힙니다.
栄養(えいよう)からいえば、野菜(やさい)を食(た)べるべきです。
영양으로 말하자면, 야채를 먹어야 합니다. — 건강
영양을 근거로 권장합니다.
デザインからいえば、素晴(すば)らしいですが、機能(きのう)は問題(もんだい)です。
디자인으로 말하자면, 훌륭합니다만, 기능은 문제입니다. — 평가
디자인 관점에서 평가합니다.
経験(けいけん)から言(い)って、これは難(むずか)しいと思(おも)う。
경험에서 보아 이것은 어렵다고 생각한다. — 판단
경험을 근거로 판단을 내리는 표현
常識(じょうしき)から言(い)って、それはおかしい。
상식에서 보아 그것은 이상하다. — 평가
상식을 기준으로 사안을 평가하는 표현
結果(けっか)から言(い)って、この方法(ほうほう)は正(ただ)しかった。
결과에서 보아 이 방법은 옳았다. — 결론
결과를 근거로 방법의 타당성을 판단
年齢(ねんれい)から言(い)って、彼(かれ)がリーダーに適任(てきにん)だ。
나이에서 보아 그가 리더에 적임이다. — 추천
나이를 기준으로 적합성을 판단하는 표현
品質(ひんしつ)から言(い)って、この製品(せいひん)が一番(いちばん)いい。
품질에서 보아 이 제품이 가장 좋다. — 비교
품질 관점에서 최선의 선택을 제시
立場(たちば)から言(い)って、私(わたし)は賛成(さんせい)できない。
입장에서 보아 나는 찬성할 수 없다. — 의견
자신의 입장을 근거로 반대 의견을 표명
経験(けいけん)から言(い)って、これは難(むずか)しいと思(おも)います。
경험으로 말하면 이것은 어렵다고 생각합니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 経験(けいけん)からいうと、これは難(むずか)しいです。 | 경험으로 말하자면, 이것은 어렵습니다. |
| 価格(かかく)からいうと、このほうがお得(とく)です。 | 가격으로 말하자면, 이쪽이 이득입니다. |
| 結果(けっか)からいうと、成功(せいこう)しました。 | 결과로 말하자면, 성공했습니다. |
| 健康(けんこう)の観点(かんてん)からいうと、運動(うんどう)は必要(ひつよう)です。 | 건강 관점에서 말하자면, 운동은 필요합니다. |
| 私(わたし)の考(かんが)えからいうと、それは無理(むり)です。 | 제 생각으로 말하자면, 그것은 무리입니다. |
| 統計(とうけい)からいうと、増加(ぞうか)傾向(けいこう)にあります。 | 통계로 말하자면, 증가 경향에 있습니다. |
| 常識(じょうしき)からいえば、それは間違(まちが)っています。 | 상식으로 말하자면, 그것은 틀렸습니다. |
| 安全性(あんぜんせい)からいえば、このほうが優(すぐ)れています。 | 안전성으로 말하자면, 이쪽이 우수합니다. |
| 効果(こうか)からいえば、A製品(せいひん)がいいです。 | 효과로 말하자면, A 제품이 좋습니다. |
| 私(わたし)からいえば、反対(はんたい)です。 | 저로서는, 반대입니다. |
| 栄養(えいよう)からいえば、野菜(やさい)を食(た)べるべきです。 | 영양으로 말하자면, 야채를 먹어야 합니다. |
| デザインからいえば、素晴(すば)らしいですが、機能(きのう)は問題(もんだい)です。 | 디자인으로 말하자면, 훌륭합니다만, 기능은 문제입니다. |
| 経験(けいけん)から言(い)って、これは難(むずか)しいと思(おも)う。 | 경험에서 보아 이것은 어렵다고 생각한다. |
| 常識(じょうしき)から言(い)って、それはおかしい。 | 상식에서 보아 그것은 이상하다. |
| 結果(けっか)から言(い)って、この方法(ほうほう)は正(ただ)しかった。 | 결과에서 보아 이 방법은 옳았다. |
| 年齢(ねんれい)から言(い)って、彼(かれ)がリーダーに適任(てきにん)だ。 | 나이에서 보아 그가 리더에 적임이다. |
| 品質(ひんしつ)から言(い)って、この製品(せいひん)が一番(いちばん)いい。 | 품질에서 보아 이 제품이 가장 좋다. |
| 立場(たちば)から言(い)って、私(わたし)は賛成(さんせい)できない。 | 입장에서 보아 나는 찬성할 수 없다. |
| 経験(けいけん)から言(い)って、これは難(むずか)しいと思(おも)います。 | 경험으로 말하면 이것은 어렵다고 생각합니다. |
