〜からいうと — ~에서 말하자면 (JLPT N2 심화)

한국어 학습자 자주 하는 실수

주의사항 / 뉘앙스

유사 문형 비교

〜からいうと — 비슷한 꼴 한눈에 보기

〜からいうと ↔ 〜からいえば (~로 말하자면)

いうと 와 といえば 는 거의 같습니다.

보기 — 常識からいえば、それは間違っています。 → 상식으로 말하자면, 그것은 틀렸습니다.

〜からいうと ↔ 〜からいったら (~로 말하면)

いったら 는 회화체입니다.

보기 — 僕からいったら、それはおかしいよ。 → 나로 말하면, 그건 이상해.

〜からいうと ↔ 〜からすると (~로 보면)

すると 쪽이 더 객관적입니다.

보기 — 顔色からすると、体調が悪そうだ。 → 안색으로 보면 몸 상태가 나빠 보인다.

〜からいうと ↔ 〜から見ると (~에서 보면)

見ると 는 보는 눈, いうと 는 판단의 잣대입니다.

보기 — 様子から見ると、彼は成功したようだ。 → 모습으로 보면 그는 성공한 것 같다.

〜からいうと ↔ 〜からすれば (~로 보면)

すれば 쪽이 더 객관적입니다.

보기 — 私からすれば、それは正しい判断だと思います。 → 제가 보기에는 그것은 옳은 판단이라고 생각합니다.

〜からいうと ↔ 〜にとって (~에게 있어서)

にとって 는 그 사람의 눈, からいえば 는 잣대를 나타냅니다.

보기 — 私にとって家族が一番大切だ。 → 나에게 있어서 가족이 가장 소중하다.

〜からいうと ↔ ~ことになる (~하게 되다)

ことになる는 변화 시점, ことになっている는 유지 상태입니다.

보기 — 来月から東京に転勤することになりました。 → 다음 달부터 도쿄로 전근하게 되었습니다.

〜からいうと ↔ ~ことにしている (~하기로 하고 있다)

ことになっている는 규정, ことにしている는 개인 습관입니다.

보기 — 健康のために、毎日野菜を食べることにしている。 → 건강을 위해 매일 채소를 먹기로 하고 있다.

활용형

• 기본형에서 갈라져 나오는 꼴들. 시제와 부정이 어디에 붙는지를 본다

변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

격식체 (일터·문서)

연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

학습 팁

문화 노트

회의에서 잣대를 먼저 밝히고 판단을 말하면 이야기가 어긋나지 않습니다. 「コストからいうと」처럼 시작하면 무엇을 기준으로 삼았는지 또렷해집니다. (비용으로 말하자면)

같은 일도 잣대를 바꾸면 판단이 달라집니다. 그래서 여러 잣대를 번갈아 드는 말씨가 자주 쓰입니다.

JLPT N2 출제 정보

JLPT 형식 연습 문제

• JLPT N2 문법 파트 형식의 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

학습 관리