| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~せいか (普通形 + せいか) |
| 의미 | ~탓인지 / ~때문인지 (확실하지 않은 원인 추측) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 단순하나 부정적 결과·추측 뉘앙스 구분 필요) |
JLPT N2 1단계 학습 ~せいか
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 普通形(ふつうけい) | 「~ます/~です」를 떼고 사전형 그대로 쓰는 형태 | 行(い)く, 行(い)った, 行(い)かない |
| 원인・이유 | 어떤 결과가 일어난 까닭 | 疲(つか)れたせいで頭(あたま)が痛(いた)い。 |
| 추측(불확실) | 100% 확신하지 못하고 "아마 ~때문일 것이다"라고 짐작 | 疲(つか)れたせいか、頭(あたま)が痛(いた)い。 |
| 부정적 결과 | 바람직하지 않은 결과·문제 상황 | 頭(あたま)が痛(いた)い, 失敗(しっぱい)した |
| 「か」의 역할 | "~인지"라는 불확실·의문을 나타냄 | 疲(つか)れたせいか (피곤한 탓인지) |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 寒(さむ)いせいか |
| 격식체 | 공식 자리·문서에서 쓰는 정중·딱딱한 표현 | 疲労(ひろう)のせいか |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 普通形 + せいか |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 寒(さむ)い, 暑(あつ)い |
| な형용사 | 「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사 | 元気(げんき)な, 静(しず)かな |
| 명사 수식 | 명사 앞에 「の」를 붙여 꾸미는 형태 | 天気(てんき)のせいか |
| 책임 회피적 어감 | "내 책임이 아니라 ~ 때문이다"라는 뉘앙스 | 天気(てんき)のせいか体調(たいちょう)が悪(わる)い。 |
| 완곡 표현 | 단정하지 않고 부드럽게 말하는 방식 | 「~せいか」는 단정 「~せいで」보다 부드러움 |
| 객관적 묘사 | 상황을 감정 없이 사실 그대로 서술 | 雨(あめ)が降(ふ)ったせいか道(みち)が滑(すべ)る。 |
📌 문형: ~せいか
✅ 의미
기본 의미
「~せいか」 ＝ ~탓인지 / ~때문인지
「せい」(탓·책임) + 「か」(~인지, 불확실)의 결합으로, "확실하진 않지만 아마 그것이 원인일 것이다"라는 완곡한 원인 추측을 나타냅니다. 주로 부정적·바람직하지 않은 결과에 사용됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 불확실한 원인 추측 | "확실하진 않지만 아마 ~ 때문일 것이다" | 疲(つか)れたせいか、ぼんやりする。 |
| 부정적 결과 설명 | 바람직하지 않은 결과의 원인을 완곡하게 추측 | 寒(さむ)いせいか、風邪(かぜ)を引(ひ)いた。 |
| 완곡한 책임 표현 | 단정 「せいで」보다 부드럽게, 비난조 약화 | 緊張(きんちょう)したせいか、失敗(しっぱい)してしまった。 |
- 핵심 뉘앙스 — "원인이 ~인지 확실하지 않다"는 여지 남기는 추측
- 긍정 결과에도 사용 가능 — 단, 빈도는 낮음 (이때는 「~おかげか」가 더 자연스러움)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 普通形(보통형) + せいか / い형용사(어미「い」) + せいか
な형용사 어간 + な + せいか / 명사 + の + せいか📌 핵심: な형용사·명사는 「な / の」가 사이에 들어감 — 동사·い형용사는 그대로 결합
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (현재) | 사전형(普通形) + せいか | 降(ふ)る → 降(ふ)るせいか / 食(た)べる → 食(た)べるせいか |
| 동사 (과거) | た형 + せいか | 疲(つか)れた → 疲(つか)れたせいか / 食(た)べた → 食(た)べたせいか |
| 동사 (부정) | ない형 + せいか | 食(た)べない → 食(た)べないせいか / 寝(ね)ない → 寝(ね)ないせいか |
| い형용사 | そのまま + せいか | 寒(さむ)い → 寒(さむ)いせいか / 暑(あつ)い → 暑(あつ)いせいか |
| な형용사 | 어간 + な + せいか | 静(しず)か → 静(しず)かなせいか / 元気(げんき) → 元気(げんき)なせいか |
| 명사 | 명사 + の + せいか | 天気(てんき) → 天気(てんき)のせいか / 雨(あめ) → 雨(あめ)のせいか |
🔧 「~せいか」 가족 표현 정리
- 「せい」를 핵심으로 한 표현군 — 단정·추측·강조의 정도가 다름
| 표현 | 의미 | 예문 |
| ~せいで | ~탓에 (단정·부정적 결과) | 雨(あめ)のせいで試合(しあい)が中止(ちゅうし)になった。 |
| ~せいか | ~탓인지 (추측·완곡) | 雨(あめ)のせいか道(みち)が混(こ)んでいる。 |
| ~せいだ | ~탓이다 (술어, 단정) | 遅刻(ちこく)したのは目覚(めざ)ましのせいだ。 |
| ~おかげで | ~덕분에 (긍정적 결과) | 先生(せんせい)のおかげで合格(ごうかく)できた。 |
| ~おかげか | ~덕분인지 (긍정 추측) | 薬(くすり)を飲(の)んだおかげか体調(たいちょう)が良(よ)くなった。 |
📋 빈출 결합 패턴 30개 ~せいか 완전 도표
- N2 빈출 — 「~せいか」와 자주 결합되는 30개 패턴 (앞 표현 + 뒤 결과)
| 분야 | 앞 표현 | ~せいか형 | 예시 뒤 결과 |
| 건강 | 疲(つか)れる | 疲(つか)れたせいか | 頭(あたま)が痛(いた)い |
| 건강 | 寝不足(ねぶそく) | 寝不足(ねぶそく)のせいか | 集中(しゅうちゅう)できない |
| 건강 | 食(た)べ過(す)ぎる | 食(た)べ過(す)ぎたせいか | お腹(なか)が痛(いた)い |
| 건강 | 緊張(きんちょう)する | 緊張(きんちょう)したせいか | 手(て)が震(ふる)える |
| 건강 | 風邪(かぜ) | 風邪(かぜ)のせいか | 頭(あたま)がぼんやりする |
| 날씨 | 雨(あめ) | 雨(あめ)のせいか | 道(みち)が混(こ)んでいる |
| 날씨 | 寒(さむ)い | 寒(さむ)いせいか | 客(きゃく)が少(すく)ない |
| 날씨 | 暑(あつ)い | 暑(あつ)いせいか | 食欲(しょくよく)がない |
| 날씨 | 湿度(しつど)が高(たか)い | 湿度(しつど)が高(たか)いせいか | 気分(きぶん)が悪(わる)い |
| 날씨 | 天気(てんき)が悪(わる)い | 天気(てんき)が悪(わる)いせいか | 人出(ひとで)が少(すく)ない |
| 감정 | 忙(いそが)しい | 忙(いそが)しいせいか | イライラしている |
| 감정 | 焦(あせ)る | 焦(あせ)ったせいか | ミスをしてしまった |
| 감정 | 不安(ふあん) | 不安(ふあん)なせいか | よく眠(ねむ)れない |
| 감정 | 嬉(うれ)しい | 嬉(うれ)しいせいか | 笑(わら)いが止(と)まらない |
| 감정 | 考(かんが)え過(す)ぎる | 考(かんが)え過(す)ぎたせいか | 頭痛(ずつう)がする |
| 시간/나이 | 年(とし)を取(と)る | 年(とし)を取(と)ったせいか | 物忘(ものわす)れが増(ふ)えた |
| 시간/나이 | 朝早(あさはや)い | 朝早(あさはや)いせいか | 頭(あたま)が働(はたら)かない |
| 시간/나이 | 夜遅(よるおそ)い | 夜遅(よるおそ)いせいか | 人(ひと)がいない |
| 시간/나이 | 時差(じさ) | 時差(じさ)のせいか | 体(からだ)が重(おも)い |
| 시간/나이 | 久(ひさ)しぶり | 久(ひさ)しぶりなせいか | 緊張(きんちょう)した |
| 환경 | 引(ひ)っ越(こ)す | 引(ひ)っ越(こ)したせいか | 体調(たいちょう)を崩(くず)した |
| 환경 | 環境(かんきょう)が変(か)わる | 環境(かんきょう)が変(か)わったせいか | 慣(な)れない |
| 환경 | うるさい | うるさいせいか | 集中(しゅうちゅう)できない |
| 환경 | 静(しず)か | 静(しず)かなせいか | 逆(ぎゃく)に眠(ねむ)れない |
| 생활 | 運動不足(うんどうぶそく) | 運動不足(うんどうぶそく)のせいか | 太(ふと)ってきた |
| 생활 | 薬(くすり)を飲(の)む | 薬(くすり)を飲(の)んだせいか | 眠(ねむ)い |
| 생활 | スマホを見過(みす)ぎる | スマホを見過(みす)ぎたせいか | 目(め)が疲(つか)れた |
| 생활 | コーヒーを飲(の)む | コーヒーを飲(の)んだせいか | 眠(ねむ)れない |
| 생활 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れたせいか | 思(おも)い出(だ)せない |
| 생활 | 急(いそ)ぐ | 急(いそ)いだせいか | 忘(わす)れ物(もの)をした |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 昨日(きのう)寝(ね)不足(ぶそく)のせいか、今日(きょう)は集中(しゅうちゅう)できない。
- → 어제 잠이 부족했던 탓인지 오늘은 집중이 안 된다.
- 雨(あめ)が降(ふ)っているせいか、いつもより道(みち)が混(こ)んでいる。
- → 비가 오는 탓인지 평소보다 길이 막힌다.
- 緊張(きんちょう)したせいか、声(こえ)が震(ふる)えてしまった。
- → 긴장한 탓인지 목소리가 떨려 버렸다.
- 年(とし)を取(と)ったせいか、最近(さいきん)物忘(ものわす)れが多(おお)い。
- → 나이를 먹은 탓인지 요즘 건망증이 심하다.
- 静(しず)かなせいか、かえって眠(ねむ)れない夜(よる)もある。
- → 너무 조용한 탓인지 오히려 잠들지 못하는 밤도 있다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 朝(あさ)から忙(いそが)しかったせいか、夕方(ゆうがた)には体(からだ)が重(おも)く感(かん)じられた。 | 아침부터 바빴던 탓인지 저녁 무렵에는 몸이 무겁게 느껴졌다. |
| 引(ひ)っ越(こ)したせいか、近頃(ちかごろ)体調(たいちょう)を崩(くず)しがちだ。 | 이사한 탓인지 요즘 자주 몸살을 앓곤 한다. |
| 気温(きおん)の急変(きゅうへん)のせいか、頭痛(ずつう)が止(と)まらない。 | 기온이 갑자기 변한 탓인지 두통이 멈추지 않는다. |
| 新(あたら)しい環境(かんきょう)のせいか、まだ仕事(しごと)に慣(な)れない。 | 새 환경 탓인지 아직 일에 적응이 안 된다. |
| 不安(ふあん)なせいか、夜中(よなか)に何度(なんど)も目(め)が覚(さ)めてしまう。 | 불안한 탓인지 한밤중에 몇 번이나 잠이 깨 버린다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 寝不足 | ねぶそく | 수면 부족 | 명사 |
| 集中 | しゅうちゅう | 집중 | 동작성 명사 |
| 緊張 | きんちょう | 긴장 | 동작성 명사 |
| 震える | ふるえる | 떨리다 | 2그룹 동사 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다 | 2그룹 동사 |
| 物忘れ | ものわすれ | 건망증 | 명사 |
| 最近 | さいきん | 최근 | 명사·부사 |
| 静か | しずか | 조용함 | な형용사 |
| 夕方 | ゆうがた | 저녁 무렵 | 명사 |
| 体調 | たいちょう | 컨디션, 몸 상태 | 명사 |
| 崩す | くずす | 무너뜨리다, 망가뜨리다 | 1그룹 동사 |
| 気温 | きおん | 기온 | 명사 |
| 急変 | きゅうへん | 급변 | 동작성 명사 |
| 頭痛 | ずつう | 두통 | 명사 |
| 環境 | かんきょう | 환경 | 명사 |
| 慣れる | なれる | 익숙해지다 | 2그룹 동사 |
| 不安 | ふあん | 불안 | な형용사 |
| 夜中 | よなか | 한밤중 | 명사 |
| 何度も | なんども | 몇 번이나 | 부사구 |
| 覚める | さめる | (잠이) 깨다 | 2그룹 동사 |
| 運動不足 | うんどうぶそく | 운동 부족 | 명사 |
| 食欲 | しょくよく | 식욕 | 명사 |
| 湿度 | しつど | 습도 | 명사 |
| 時差 | じさ | 시차 | 명사 |
| 引っ越す | ひっこす | 이사하다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 컨디션 이야기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「最近(さいきん)、なんか疲(つか)れてるね？大丈夫(だいじょうぶ)？」 |
| B | 「うん…仕事(しごと)が忙(いそが)しいせいか、最近(さいきん)あんまり眠(ねむ)れなくて。」 |
| A | 「無理(むり)しないでね。私(わたし)もこの前(まえ)、コーヒー飲(の)み過(す)ぎたせいか、全然(ぜんぜん)寝(ね)つけなくて大変(たいへん)だったよ。」 |
| B | 「あー、それわかる。気温(きおん)の変化(へんか)のせいか、体(からだ)もだるいし…週末(しゅうまつ)はゆっくり休(やす)もうかな。」 |
한국어 번역:
A: 요즘 왠지 피곤해 보이네? 괜찮아?
B: 응… 일이 바쁜 탓인지 요즘 잠을 잘 못 자.
A: 무리하지 마. 나도 얼마 전에 커피를 너무 마신 탓인지 전혀 잠이 안 와서 힘들었어.
B: 아, 그거 이해돼. 기온 변화 탓인지 몸도 나른하고… 주말엔 푹 쉬어야겠다.
📌 포인트: 친구 간 회화에서 「~せいか」를 사용해 컨디션 저하의 원인을 단정하지 않고 부드럽게 추측
시나리오 2: 비즈니스 (~ようでございます)
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「今月(こんげつ)の売上(うりあげ)、少(すこ)し落(お)ちているようだね。」 |
| 部下(ぶか) | 「はい。天候不順(てんこうふじゅん)のせいか、来店客数(らいてんきゃくすう)が前年(ぜんねん)同月(どうげつ)比(ひ)で15%減(げん)となっております。」 |
| 上司(じょうし) | 「そうか。他(ほか)に要因(よういん)は？」 |
| 部下(ぶか) | 「近隣(きんりん)に競合店(きょうごうてん)が開店(かいてん)したせいか、リピーターの一部(いちぶ)が流(なが)れている可能性(かのうせい)もございます。」 |
한국어 번역:
상사: 이번 달 매출, 좀 떨어지고 있는 것 같네.
부하: 네. 날씨가 좋지 않은 탓인지 내점객 수가 전년 동월 대비 15% 감소했습니다.
상사: 그렇군. 다른 요인은?
부하: 인근에 경쟁 매장이 개점한 탓인지 단골 고객 일부가 빠져나가고 있을 가능성도 있습니다.
📌 포인트: 비즈니스 보고에서 「~せいか」를 사용해 단정하지 않고 가능성으로 원인을 제시하여 책임 회피·완곡 효과
🎁 상황별 보너스 예문
- 분야별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🌤️ 날씨・계절
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 気温(きおん)が下(さ)がったせいか、客足(きゃくあし)が遠(とお)のいている。 | 기온이 떨어진 탓인지 손님 발걸음이 뜸하다. |
| 梅雨(つゆ)のせいか、洗濯物(せんたくもの)がなかなか乾(かわ)かない。 | 장마 탓인지 빨래가 좀처럼 마르지 않는다. |
| 花粉(かふん)のせいか、目(め)がかゆくてたまらない。 | 꽃가루 탓인지 눈이 가려워 견딜 수 없다. |
| 台風(たいふう)が近(ちか)づいているせいか、頭(あたま)が重(おも)く感(かん)じる。 | 태풍이 다가오는 탓인지 머리가 무겁게 느껴진다. |
| 急(きゅう)に冷(ひ)え込(こ)んだせいか、風邪気味(かぜぎみ)である。 | 갑자기 추워진 탓인지 감기 기운이 있다. |
💪 건강・컨디션
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 運動不足(うんどうぶそく)のせいか、最近(さいきん)体(からだ)が重(おも)く感(かん)じる。 | 운동 부족 탓인지 요즘 몸이 무겁게 느껴진다. |
| 薬(くすり)を飲(の)んだせいか、午後(ごご)ずっと眠(ねむ)かった。 | 약을 먹은 탓인지 오후 내내 졸렸다. |
| スマホを見過(みす)ぎたせいか、目(め)の奥(おく)が痛(いた)む。 | 스마트폰을 너무 본 탓인지 눈 안쪽이 아프다. |
| 空腹(くうふく)のせいか、集中(しゅうちゅう)力(りょく)が落(お)ちている。 | 공복 탓인지 집중력이 떨어진다. |
| 年齢(ねんれい)を重(かさ)ねたせいか、回復(かいふく)に時間(じかん)がかかる。 | 나이를 먹은 탓인지 회복에 시간이 걸린다. |
🏠 일상・심리
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 焦(あせ)っていたせいか、財布(さいふ)を家(いえ)に忘(わす)れてしまった。 | 조급해 한 탓인지 지갑을 집에 두고 와 버렸다. |
| 慣(な)れない場所(ばしょ)にいるせいか、気持(きも)ちが落(お)ち着(つ)かない。 | 익숙하지 않은 장소에 있어서 그런지 마음이 안정되지 않는다. |
| 久(ひさ)しぶりに会(あ)ったせいか、話(はなし)が止(と)まらなかった。 | 오랜만에 만난 탓인지 이야기가 끊이지 않았다. |
| 緊張(きんちょう)していたせいか、本来(ほんらい)の実力(じつりょく)を発揮(はっき)できなかった。 | 긴장한 탓인지 본래의 실력을 발휘하지 못했다. |
| 寒(さむ)い日(ひ)が続(つづ)いているせいか、外出(がいしゅつ)する気(き)になれない。 | 추운 날이 계속되는 탓인지 외출할 마음이 들지 않는다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →