| 문형 | 動詞ます形 + そうもない |
| 의미 | ~할 것 같지 않다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 |
쉬운 풀이 |
예시 |
| 최상급 | 더할 나위 없이 가장 | この上(うえ)なく |
| 감정 강조 | 견딜 수 없을 만큼 | 〜てたまらない |
| 부정 호응 | 뒤에 부정이 따라옴 | これといって〜ない |
| 양태 | 그리 될 듯한 모습 | 〜そうだ |
| て형 | て가 붙는 꼴 | 暑(あつ)い → 暑(あつ)くて |
📌 문형
동사 ます형 + そうもない
접속 — 동사 ます형
✅ 의미
동사·형용사 어간에 접속하여 '~할 것 같지 않다', '~할 가능성이 없다'는 의미로, 가능성을 부정하는 표현입니다. 「そうにもない」보다는 약하지만 여전히 부정적 판단입니다.
| 품사 |
접속 방법 |
예 |
| ます형 + そうもない | 治(なお)り + そうもない | 治りそうもない |
| 바탕 문형 | 〜そうだ (양태) | 「~할 것 같다」 |
| 세기 | 조금 셈 — 「も」로 강조 | 「に」와 「も」가 더할수록 세다 |
| 판단의 근거 | 눈앞의 모습·상황 | 보고 느낀 판단 |
| 짝 | 〜そうにもない | 「に」가 더해져 가장 센 꼴 |
짚어 둘 것
✅ 예문 (목록형)
この病気(びょうき)は簡単(かんたん)には治(なお)りそうもない。
이 병은 간단히 나을 것 같지 않다. — 병에 대해 설명할 때
치료가 어렵다는 것을 표현합니다.
彼(かれ)は今日(きょう)来(き)そうもないね。
그는 오늘 올 것 같지 않네. — 약속 시간이 지났을 때
올 가능성이 낮다는 것을 나타냅니다.
この仕事(しごと)は明日(あした)までに終(お)わりそうもない。
이 일은 내일까지 끝날 것 같지 않다. — 일이 많이 남았을 때
마감을 맞추기 어렵다는 예상입니다.
一人(ひとり)ではできそうもありません。
혼자서는 할 수 있을 것 같지 않습니다. — 도움을 요청할 때
도움이 필요함을 정중하게 표현합니다.
今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)りそうもないですね。
오늘은 비가 올 것 같지 않네요. — 날씨를 확인할 때
날씨 예상을 나타내는 표현입니다.
彼女(かのじょ)は納得(なっとく)しそうもない様子(ようす)だった。
그녀는 납득할 것 같지 않은 모습이었다. — 상대방의 반응을 관찰할 때
명사를 수식하는 형태입니다.
そんな話(はなし)、誰(だれ)も信(しん)じそうもないよ。
그런 이야기, 아무도 믿을 것 같지 않아. — 믿기 어려운 이야기를 들을 때
믿기 어렵다는 것을 강조합니다.
この計画(けいかく)は成功(せいこう)しそうもないと思(おも)う。
이 계획은 성공할 것 같지 않다고 생각해. — 계획을 평가할 때
성공 가능성이 낮다는 의견입니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 |
한국어 해석 |
| この病気(びょうき)は簡単(かんたん)には治(なお)りそうもない。 | 이 병은 간단히 나을 것 같지 않다. |
| 彼(かれ)は今日(きょう)来(き)そうもないね。 | 그는 오늘 올 것 같지 않네. |
| この仕事(しごと)は明日(あした)までに終(お)わりそうもない。 | 이 일은 내일까지 끝날 것 같지 않다. |
| 一人(ひとり)ではできそうもありません。 | 혼자서는 할 수 있을 것 같지 않습니다. |
| 今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)りそうもないですね。 | 오늘은 비가 올 것 같지 않네요. |
| 彼女(かのじょ)は納得(なっとく)しそうもない様子(ようす)だった。 | 그녀는 납득할 것 같지 않은 모습이었다. |
| そんな話(はなし)、誰(だれ)も信(しん)じそうもないよ。 | 그런 이야기, 아무도 믿을 것 같지 않아. |
| この計画(けいかく)は成功(せいこう)しそうもないと思(おも)う。 | 이 계획은 성공할 것 같지 않다고 생각해. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 |
발음 |
의미 |
품사 |
| 美しい | うつくしい | 아름답다 | い형용사 |
| 景色 | けしき | 경치 | 명사 |
| 光栄 | こうえい | 영광 | 명사 |
| 会いたい | あいたい | 만나고 싶다 | い형용사 |
| 心配 | しんぱい | 걱정 | 명사 |
| 趣味 | しゅみ | 취미 | 명사 |
| 特に | とくに | 특별히 | 부사 |
| 治る | なおる | 낫다 | 동사 |
| 間に合う | まにあう | 제시간에 대다 | 동사 |
| 見込み | みこみ | 전망 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 시나리오 1: 친구 간 (시험 직전 한탄)
- A 「「明日(あした)のN2、準備(じゅんび)できた？」」
내일 N2, 준비 다 됐어?
- B 「「全然(ぜんぜん)。文法(ぶんぽう)が多(おお)すぎて、もう全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えそうもないよ。」」
전혀. 문법이 너무 많아서, 이제 전부 외울 수 있을 것 같지도 않아.
- A 「「私(わたし)も。漢字(かんじ)もまだ半分(はんぶん)、絶対(ぜったい)終(お)わりそうもない。」」
나도. 한자도 아직 절반, 절대 끝낼 수 있을 것 같지도 않아.
- B 「「とりあえず、頻出(ひんしゅつ)だけ見(み)とこう。」」
일단 자주 나오는 것만 봐 두자.
장면 2 — 시나리오 2: 직장 동료 간 (마감 한탄)
- 同僚A 「「これ、明日(あした)の朝(あさ)までに仕上(しあ)がる？」」
이거, 내일 아침까지 완성될까?
- 同僚B 「「正直(しょうじき)、こんなペースじゃ全然(ぜんぜん)終(お)わりそうもないですね。」」
솔직히, 이런 페이스로는 전혀 끝날 것 같지도 않네요.
- 同僚A 「「だよね。残業(ざんぎょう)しても、たぶん間(ま)に合(あ)いそうもない。」」
그치. 야근해도 아마 시간에 맞출 것 같지도 않아.
- 同僚B 「「とりあえず部長(ぶちょう)に相談(そうだん)しましょう。」」
일단 부장님께 상의해 봅시다.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· 会(あ)いたくてたまらないよ。
보고 싶어서 못 견디겠어.
· これといって予定(よてい)はないよ。
딱히 예정은 없어.
학교
· この雨(あめ)はやみそうにもない。
이 비는 그칠 것 같지도 않다.
· この上(うえ)なく美(うつく)しい景色(けしき)だった。
더없이 아름다운 경치였다.
직장
· このたびの受賞(じゅしょう)は、この上(うえ)なく光栄(こうえい)に存(ぞん)じます。
이번 수상은 더없이 영광으로 생각합니다.
· 現時点(げんじてん)ではこれといった問題(もんだい)はございません。
현시점에서는 이렇다 할 문제는 없습니다.
