| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | V1たいだけ V1 (같은 동사를 반복 사용) |
| 의미 | 하고 싶은 만큼 ~한다 (행위의 무제한 반복 강조) |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (구조 자체는 단순, 같은 동사 반복의 자연스러움 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~たいだけ~
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ます형 어간 | 동사를 「~ます」 형태로 만든 뒤 「ます」를 뗀 부분 | 食(た)べます → 食(た)べ |
| 희망 조동사 「~たい」 | "~하고 싶다"라는 화자의 욕구를 나타내는 형태 | 飲(の)みたい(마시고 싶다) |
| 한정 조사 「だけ」 | "~만, ~만큼"이라는 범위·한도를 나타내는 조사 | これだけ(이것만) |
| 반복 강조 | 앞 동사와 같은 동사를 한 번 더 써서 행위를 강조하는 패턴 | 飲(の)みたいだけ飲(の)んだ |
| 동족 반복 구조 | V1たいだけ V1처럼 같은 어근을 두 번 쓰는 구조 | 寝(ね)たいだけ寝(ね)る |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 飲(の)む, 行(い)く |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 「する」「来(く)る」 같은 불규칙 동사 | する, 来(く)る |
| 의지 동사 | 화자가 의도해서 행하는 동작 | 飲(の)む, 寝(ね)る |
| 충족·만족 의미 | "바라는 만큼 끝까지 했다"는 만족·해소의 뉘앙스 | 泣(な)きたいだけ泣(な)いた |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 遊(あそ)びたいだけ遊(あそ)んで |
| 과거 회상 | 과거 한때의 자유로운 행위를 떠올려 말하는 용법 | 子(こ)どもの頃(ころ)は遊(あそ)びたいだけ遊(あそ)んだ |
| カタルシス (카타르시스) | 감정을 끝까지 표출해 후련해지는 효과 | 泣(な)きたいだけ泣(な)いてすっきりした |
| 접속(앞뒤 단어 연결) | 앞 단어와 뒷 단어가 어떻게 연결되는지 | V1ます형 어간 + たいだけ + V1 |
📌 문형: ~たいだけ~
✅ 의미
기본 의미
「V1たいだけ V1」 ＝ 하고 싶은 만큼 ~한다
단일형 「~たいだけ」와 의미는 같지만 같은 동사를 한 번 더 반복해서 "행위 자체"의 무제한·만족을 강조하는 패턴입니다. "마음껏 ~한다"는 한국어 표현과 가장 가까운 구조입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 자기 충족 (회상) | 과거에 바라는 만큼 끝까지 한 행위 회상 | 寝(ね)たいだけ寝(ね)た。 |
| ② 캐주얼 허용 | 상대에게 "마음껏 ~해도 된다"고 부드럽게 허용 | 食(た)べたいだけ食(た)べていいよ。 |
| ③ 감정 해소 | 울고·웃고·말하는 등 감정 행위를 끝까지 풀어냄 | 泣(な)きたいだけ泣(な)いた。 |
- 핵심 포인트 — 같은 동사 반복으로 "끝까지·만족할 때까지"라는 행위 충족 뉘앙스가 단일형보다 더 강함
- 회화체에서 압도적 — 친구·가족 사이 캐주얼한 권유나 자기 회상에 가장 자연스러움
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
V1 ます형 어간 + たい + だけ + V1(앞과 같은 동사, 시제 자유)
※ 두 동사는 어근이 같아야 함 (다른 동사를 쓰면 단일형 응용으로 처리)📌 핵심: 앞 동사 = 뒤 동사 — 같은 어근 동사를 한 번 더 써서 "마음껏 ~한다"는 행위 강조를 만든다
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 1그룹 동사 (5단동사) | ます형 어간 + たいだけ + 같은 동사 활용 | 飲(の)む → 飲(の)みたいだけ飲(の)む / 飲(の)んだ / 飲(の)んで |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「る」 떼고 + たいだけ + 같은 동사 활용 | 食(た)べる → 食(た)べたいだけ食(た)べる / 食(た)べた / 食(た)べて |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 + たいだけ + 같은 동사 활용 | する → したいだけする / した / して 来(く)る → 来(き)たいだけ来(く)る / 来(き)た |
| 뒷동사 시제 | 현재형(허용)・과거형(회상)・て형(감정 해소+결과) 자유 | 泣(な)きたいだけ泣(な)く / 泣(な)いた / 泣(な)いてすっきりした |
| 존경형 결합 | お/ご + V + になりたいだけ + お/ご + V + ください | お使(つか)いになりたいだけお使(つか)いください |
🔧 시제별 활용 패턴
- 뒷동사의 시제에 따라 뉘앙스가 달라집니다.
| 시제 | 패턴 | 뉘앙스 / 예문 |
| 현재형 + てください | Vたいだけ Vてください | 허용·권유 / 食(た)べたいだけ食(た)べてください。 |
| 현재형 + ていい | Vたいだけ Vていい(よ) | 캐주얼 허용 / 飲(の)みたいだけ飲(の)んでいいよ。 |
| 과거형 | Vたいだけ Vた | 자기 충족 회상 / 寝(ね)たいだけ寝(ね)た。 |
| て형 + 결과 | Vたいだけ Vて、~した | 감정 해소 후 결과 / 泣(な)きたいだけ泣(な)いて、気(き)が晴(は)れた。 |
| 의지·권유형 | Vたいだけ Vよう | 의지·다짐 / 今日(きょう)は飲(の)みたいだけ飲(の)もう。 |
🚫 사용 제한 — 어떤 동사에는 어색할까
- 의지 동사 한정 — 단일형과 동일한 제약 (자기가 통제할 수 있는 동작)
- 무의지・자연 현상 동사 어색 — 「降(ふ)る・咲(さ)く・落(お)ちる」
- 다른 동사 결합 시 단일형 분류 — V1たいだけ V2 패턴은 이 문법(반복형)이 아니라 단일형 응용으로 봄
| 가능 (반복형) | 어색 |
| 食(た)べたいだけ食(た)べた(○) / 走(はし)りたいだけ走(はし)った(○) / 泣(な)きたいだけ泣(な)いた(○) | 食(た)べたいだけ料理(りょうり)した(✗ 다른 동사) / 降(ふ)りたいだけ降(ふ)る(✗ 자연 현상) |
📋 빈출 동사 25개 반복형 「Vたいだけ V」 완전 도표
- N2 회화에서 자주 반복형으로 등장하는 동사 25개 — 사전형 → ます형 → 반복형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ます형 | 반복형 예시 (과거) | 의미 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)みます | 飲(の)みたいだけ飲(の)んだ | 마시다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)みます | 読(よ)みたいだけ読(よ)んだ | 읽다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)します | 話(はな)したいだけ話(はな)した | 이야기하다 |
| 1그룹 | 遊(あそ)ぶ | 遊(あそ)びます | 遊(あそ)びたいだけ遊(あそ)んだ | 놀다 |
| 1그룹 | 歌(うた)う | 歌(うた)います | 歌(うた)いたいだけ歌(うた)った | 노래하다 |
| 1그룹 | 休(やす)む | 休(やす)みます | 休(やす)みたいだけ休(やす)んだ | 쉬다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)います | 買(か)いたいだけ買(か)った | 사다 |
| 1그룹 | 使(つか)う | 使(つか)います | 使(つか)いたいだけ使(つか)った | 사용하다 |
| 1그룹 | 泣(な)く | 泣(な)きます | 泣(な)きたいだけ泣(な)いた | 울다 |
| 1그룹 | 笑(わら)う | 笑(わら)います | 笑(わら)いたいだけ笑(わら)った | 웃다 |
| 1그룹 | 叫(さけ)ぶ | 叫(さけ)びます | 叫(さけ)びたいだけ叫(さけ)んだ | 외치다 |
| 1그룹 | 走(はし)る | 走(はし)ります | 走(はし)りたいだけ走(はし)った | 달리다 |
| 1그룹 | 言(い)う | 言(い)います | 言(い)いたいだけ言(い)った | 말하다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べます | 食(た)べたいだけ食(た)べた | 먹다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)ます | 見(み)たいだけ見(み)た | 보다 |
| 2그룹 | 寝(ね)る | 寝(ね)ます | 寝(ね)たいだけ寝(ね)た | 자다 |
| 2그룹 | 考(かんが)える | 考(かんが)えます | 考(かんが)えたいだけ考(かんが)えた | 생각하다 |
| 2그룹 | 調(しら)べる | 調(しら)べます | 調(しら)べたいだけ調(しら)べた | 조사하다 |
| 2그룹 | 伝(つた)える | 伝(つた)えます | 伝(つた)えたいだけ伝(つた)えた | 전하다 |
| 2그룹 | 続(つづ)ける | 続(つづ)けます | 続(つづ)けたいだけ続(つづ)けた | 계속하다 |
| 2그룹 | 受(う)ける | 受(う)けます | 受(う)けたいだけ受(う)けた | 받다 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)えます | 教(おし)えたいだけ教(おし)えた | 가르치다 |
| 3그룹 | する | します | したいだけした | 하다 |
| 3그룹 | 勉強(べんきょう)する | 勉強(べんきょう)します | 勉強(べんきょう)したいだけ勉強(べんきょう)した | 공부하다 |
| 3그룹 | 運動(うんどう)する | 運動(うんどう)します | 運動(うんどう)したいだけ運動(うんどう)した | 운동하다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 今日(きょう)は休日(きゅうじつ)だから、寝(ね)たいだけ寝(ね)た。
- → 오늘은 휴일이라서 자고 싶은 만큼 잤다.
- 子(こ)どもの頃(ころ)は、夏休(なつやす)みに遊(あそ)びたいだけ遊(あそ)んだ。
- → 어릴 적엔 여름방학에 놀고 싶은 만큼 놀았다.
- カラオケで歌(うた)いたいだけ歌(うた)って、ストレスが消(き)えた。
- → 노래방에서 부르고 싶은 만큼 불러서 스트레스가 사라졌다.
- このビュッフェでは食(た)べたいだけ食(た)べてください。
- → 이 뷔페에서는 먹고 싶은 만큼 드세요.
- 悲(かな)しい時(とき)は泣(な)きたいだけ泣(な)けばいいよ。
- → 슬플 때는 울고 싶은 만큼 울면 돼.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 言(い)いたいだけ言(い)って、少(すこ)し気(き)が楽(らく)になった。 | 하고 싶은 말을 다 하고 나니 조금 마음이 편해졌다. |
| 休(やす)みの日(ひ)は休(やす)みたいだけ休(やす)むのが理想(りそう)だ。 | 쉬는 날은 쉬고 싶은 만큼 쉬는 것이 이상적이다. |
| 悩(なや)んだ末(すえ)、考(かんが)えたいだけ考(かんが)えて結論(けつろん)を出(だ)した。 | 고민 끝에 생각하고 싶은 만큼 생각해서 결론을 냈다. |
| このサイトは調(しら)べたいだけ調(しら)べられるから便利(べんり)だ。 | 이 사이트는 조사하고 싶은 만큼 조사할 수 있어서 편리하다. |
| 定額(ていがく)プランなので、視聴(しちょう)したいだけ視聴(しちょう)できる。 | 정액제이기 때문에 시청하고 싶은 만큼 시청할 수 있다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 休日 | きゅうじつ | 휴일 | 명사 |
| 寝る | ねる | 자다 | 2그룹 동사 |
| 子ども | こども | 아이 | 명사 |
| 頃 | ころ | 무렵, 시절 | 명사 |
| 夏休み | なつやすみ | 여름방학 | 명사 |
| 遊ぶ | あそぶ | 놀다 | 1그룹 동사 |
| 歌う | うたう | 노래하다 | 1그룹 동사 |
| 消える | きえる | 사라지다 | 2그룹 동사 |
| 悲しい | かなしい | 슬프다 | い형용사 |
| 泣く | なく | 울다 | 1그룹 동사 |
| 気が楽になる | きがらくになる | 마음이 편해지다 | 관용구 |
| 理想 | りそう | 이상 | 명사 |
| 悩む | なやむ | 고민하다 | 1그룹 동사 |
| 末 | すえ | 끝, 결과 | 명사 |
| 考える | かんがえる | 생각하다 | 2그룹 동사 |
| 結論 | けつろん | 결론 | 명사 |
| 調べる | しらべる | 조사하다 | 2그룹 동사 |
| 便利 | べんり | 편리함 | な형용사 |
| 定額 | ていがく | 정액 (정해진 금액) | 명사 |
| 視聴 | しちょう | 시청 | 명사 (する 동사) |
| ビュッフェ | びゅっふぇ | 뷔페 | 명사 (외래어) |
| プラン | ぷらん | 플랜, 요금제 | 명사 (외래어) |
| ストレス | すとれす | 스트레스 | 명사 (외래어) |
| カラオケ | からおけ | 노래방 | 명사 (외래어) |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구의 위로
| 화자 | 일본어 |
| A | 「ごめん、なんか涙(なみだ)が止(と)まらない…」 |
| B | 「我慢(がまん)しなくていいよ。泣(な)きたいだけ泣(な)いて。」 |
| A | 「ありがとう…ちょっと落(お)ち着(つ)いた。」 |
| B | 「うん。話(はな)したいだけ話(はな)せば少(すこ)し楽(らく)になるよ。」 |
한국어 번역:
A: 미안, 왠지 눈물이 멈추지 않아…
B: 참지 않아도 돼. 울고 싶은 만큼 울어.
A: 고마워… 좀 진정됐어.
B: 응. 말하고 싶은 만큼 말하면 조금 편해질 거야.
📌 포인트: 반복형 「Vたいだけ V」는 감정 해소 장면에서 "끝까지 풀어내라"는 따뜻한 허용 뉘앙스를 전달
시나리오 2: 회사 점심 회식 (격식체)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「今日(きょう)は私(わたし)のおごりですから、皆(みな)さん食(た)べたいだけ食(た)べてください。」 |
| 部下(ぶか) | 「ありがとうございます。それでは遠慮(えんりょ)なく頂(いただ)きます。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「お飲(の)み物(もの)もお飲(の)みになりたいだけお飲(の)みください。」 |
한국어 번역:
부장: 오늘은 제가 사는 거니까 여러분 먹고 싶은 만큼 드세요.
부하: 감사합니다. 그럼 사양 않고 잘 먹겠습니다.
부장: 음료도 마시고 싶으신 만큼 드십시오.
📌 포인트: 격식 자리에서도 반복형 「Vたいだけ V + てください」 구조는 자연스럽게 쓰임. 존경어와 결합하면 정중함 한 단계 ↑
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今夜(こんや)は飲(の)みたいだけ飲(の)もう。 | 오늘 밤은 마시고 싶은 만큼 마시자. |
| 疲(つか)れたから、今日(きょう)は寝(ね)たいだけ寝(ね)る。 | 피곤해서 오늘은 자고 싶은 만큼 잔다. |
| 辛(つら)い時(とき)は泣(な)きたいだけ泣(な)けばいい。 | 힘들 때는 울고 싶은 만큼 울면 된다. |
| この映画(えいが)を見(み)たいだけ見(み)て、感想(かんそう)を話(はな)そう。 | 이 영화를 보고 싶은 만큼 보고 감상을 이야기하자. |
| 家(いえ)の本(ほん)は読(よ)みたいだけ読(よ)んでもいいよ。 | 집에 있는 책은 읽고 싶은 만큼 읽어도 돼. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| サンプルはお試(ため)しになりたいだけお試(ため)しくださいませ。 | 샘플은 시험해 보고 싶으신 만큼 시험해 보십시오. |
| 弊社(へいしゃ)システムは使(つか)いたいだけ使(つか)っていただけます。 | 저희 회사 시스템은 사용하고 싶은 만큼 사용하실 수 있습니다. |
| 研修(けんしゅう)資料(しりょう)は読(よ)みたいだけ読(よ)んで、メモを取(と)ってください。 | 연수 자료는 읽고 싶은 만큼 읽고 메모를 해 주세요. |
| 気(き)になる点(てん)は質問(しつもん)したいだけ質問(しつもん)して構(かま)いません。 | 신경 쓰이는 점은 질문하고 싶은 만큼 질문해도 상관없습니다. |
| この動画(どうが)は視聴(しちょう)したいだけ視聴(しちょう)してご活用(かつよう)ください。 | 이 동영상은 시청하고 싶은 만큼 시청하여 활용해 주십시오. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 図書室(としょしつ)では調(しら)べたいだけ調(しら)べていい。 | 도서실에서는 조사하고 싶은 만큼 조사해도 된다. |
| この問題(もんだい)は考(かんが)えたいだけ考(かんが)えてみよう。 | 이 문제는 생각하고 싶은 만큼 생각해 보자. |
| 放課後(ほうかご)は練習(れんしゅう)したいだけ練習(れんしゅう)できる。 | 방과 후에는 연습하고 싶은 만큼 연습할 수 있다. |
| 夏休(なつやす)みに読(よ)みたいだけ読(よ)んだから、感想文(かんそうぶん)が10本(ぽん)になった。 | 여름방학에 읽고 싶은 만큼 읽었더니 독서감상문이 10편이 됐다. |
| グラウンドで走(はし)りたいだけ走(はし)って、汗(あせ)を流(なが)した。 | 운동장에서 달리고 싶은 만큼 달려서 땀을 흘렸다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →