| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~だけある / ~だけのことはある (명사・동사・형용사 보통체 + だけある) |
| 의미 | ~할 만하다 / ~다운 가치가 있다 / 역시 ~답다 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 단순, "원인 → 정당한 결과" 인과 구조 이해가 핵심) |
| 핵심 뉘앙스 | 긍정적 평가가 기본 (노력·자격·경력에 걸맞은 결과를 칭찬·납득) |
JLPT N2 1단계 학습 だけある
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 정당한 평가 | 노력·경력·자격에 걸맞은 결과라는 평가 | 10년 공부했으니 잘하는 게 당연 |
| 납득(納得) | "그럴 만하다", "이해된다"는 화자의 받아들임 | さすが、~だけある |
| 인과 구조 | "원인(앞) → 정당한 결과(뒤)"의 관계 | 留学した → 発音(はつおん)がきれい だけある |
| 보통체(普通体) | ~ます/~です를 쓰지 않는 기본형 | 行(い)く・食(た)べた・きれいだ |
| 접속(연결 방법) | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 동사 사전형・た형 + だけある |
| な형용사 | 명사 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | きれい(だ), 上手(じょうず) |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 高(たか)い, 美(うつく)しい |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | さすが先生(せんせい)だけある |
| 격식체(문어체) | 공식적·정중하거나 글에서 쓰는 표현 | ~だけのことはある |
| 「さすが」 | "역시"라는 칭찬·납득의 부사 | さすが、~だけある (자주 짝) |
| 「だけあって」 | 「~だけある」의 연결형 (앞에서 뒤로 이어 가는 형태) | ~だけあって、~ |
| 「だけのことはある」 | 「~だけある」의 강조·격식 형태 | 努力(どりょく)しただけのことはある |
| 긍정 평가 | 기본적으로 칭찬·인정의 톤 | 잘 어울리는 평가에 사용 |
| 화자(話者) | 말하는 사람 | 발화 주체 |
| 뉘앙스 | 표현이 가지는 미묘한 느낌 차이 | 칭찬 vs 단순 납득 |
📌 문형: ~だけある (~だけのことはある)
✅ 의미
기본 의미
「~だけある」 ＝ ~할 만하다 / ~다운 가치가 있다 / 역시 ~답다
원인(노력・경력・자격・조건)에 걸맞은 정당한 결과임을 화자가 납득・칭찬하며 평가하는 N2 핵심 표현입니다. 기본적으로 긍정 평가로 사용되며 「さすが(역시)」와 자주 짝을 이룹니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 정당한 평가・납득 | 앞의 사실에 걸맞은 결과라고 받아들임 | 10年(ねん)勉強(べんきょう)しただけあって、日本語(にほんご)がとても上手(じょうず)だ。 |
| ② 칭찬・감탄 (さすが + だけある) | "역시 ~답다"의 칭찬·감탄 | さすがプロだけあって、技術(ぎじゅつ)がすばらしい。 |
| ③ 가치 있는 노력 (~だけのことはある) | 노력·투자가 헛되지 않았다는 강조 | 毎日(まいにち)練習(れんしゅう)しただけのことはあって、優勝(ゆうしょう)できた。 |
- 형태 변화 — 「~だけある」(종결), 「~だけあって」(연결), 「~だけのことはある」(강조)의 세 가지 형이 모두 사용됨
- 긍정 평가가 기본 — 부정적 평가에는 일반적으로 사용하지 않음 (별도 표현 「~だけのことはある」가 드물게 부정 평가에도 사용 가능하나 N2에서는 긍정 우선)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 보통체(사전형・た형・ている형) + だけある / い형용사 사전형 + だけある / な형용사 어간 + な + だけある / 명사 + だけある📌 핵심: 동사·い형용사는 보통체 그대로, な형용사는 「な」를 붙여, 명사는 그대로 직접 「だけある」에 연결. 「の」는 붙이지 않음(「代わりに」와 헷갈리지 말 것).
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 사전형 | 사전형 + だけある | 努力(どりょく)する → 努力(どりょく)するだけある |
| 동사 た형 (가장 빈출) | た형 + だけある | 勉強(べんきょう)した → 勉強(べんきょう)しただけある / 留学(りゅうがく)した → 留学(りゅうがく)しただけある |
| 동사 ている형 | ている + だけある | 習(なら)っている → 習(なら)っているだけある |
| い형용사 | 사전형 + だけある | 高(たか)い → 高(たか)いだけある |
| な형용사 | 어간 + な + だけある | きれい → きれいなだけある / 有名(ゆうめい) → 有名(ゆうめい)なだけある |
| 명사 | 명사 + だけある (「の」 없이 직접) | プロ → プロだけある / 一流(いちりゅう)レストラン → 一流(いちりゅう)レストランだけある |
| 연결형 | ~だけある → ~だけあって (뒤 문장 연결) | 10年(ねん)勉強(べんきょう)しただけあって、上手(じょうず)だ。 |
| 강조형 | ~だけある → ~だけのことはある (강조・격식) | 練習(れんしゅう)しただけのことはある。 |
📋 빈출 결합 30개 ~だけある 도표
- N2 빈출 동사·명사·형용사 30개 — 어떤 단어와 잘 결합되는지 한눈에
| 품사 | 원형 | ~だけある 형 | 의미 |
| 동사 た형 | 勉強(べんきょう)する | 勉強しただけある | 공부한 보람이 있다 |
| 동사 た형 | 留学(りゅうがく)する | 留学しただけある | 유학한 보람이 있다 |
| 동사 た형 | 努力(どりょく)する | 努力しただけある | 노력한 보람이 있다 |
| 동사 た형 | 練習(れんしゅう)する | 練習しただけある | 연습한 보람이 있다 |
| 동사 た형 | 訓練(くんれん)する | 訓練しただけある | 훈련한 보람이 있다 |
| 동사 た형 | 頑張(がんば)る | 頑張っただけある | 분발한 보람이 있다 |
| 동사 た형 | 投資(とうし)する | 投資しただけある | 투자한 보람이 있다 |
| 동사 た형 | 苦労(くろう)する | 苦労しただけある | 고생한 보람이 있다 |
| 동사 ている형 | 習(なら)う | 習っているだけある | 배우고 있는 보람이 있다 |
| 동사 ている형 | 続(つづ)ける | 続けているだけある | 계속하고 있는 보람이 있다 |
| 명사 | プロ | プロだけある | 역시 프로다 |
| 명사 | 専門家(せんもんか) | 専門家だけある | 역시 전문가다 |
| 명사 | 先生(せんせい) | 先生だけある | 역시 선생님이다 |
| 명사 | 医者(いしゃ) | 医者だけある | 역시 의사다 |
| 명사 | 日本人(にほんじん) | 日本人だけある | 역시 일본인이다 |
| 명사 | 一流(いちりゅう) | 一流だけある | 역시 일류다 |
| 명사 | 老舗(しにせ) | 老舗だけある | 역시 노포다 |
| 명사 | 高級店(こうきゅうてん) | 高級店だけある | 역시 고급점이다 |
| 명사 | 優勝者(ゆうしょうしゃ) | 優勝者だけある | 역시 우승자다 |
| 명사 | ベテラン | ベテランだけある | 역시 베테랑이다 |
| い형용사 | 高(たか)い | 高いだけある | 비싼 값을 한다 |
| い형용사 | 古(ふる)い | 古いだけある | 오래된 값어치가 있다 |
| い형용사 | 難(むずか)しい | 難しいだけある | 어려운 값어치가 있다 |
| い형용사 | 人気(にんき)がある | 人気があるだけある | 인기 있을 만하다 |
| な형용사 | 有名(ゆうめい) | 有名なだけある | 유명할 만하다 |
| な형용사 | 人気(にんき) | 人気なだけある | 인기 있을 만하다 |
| な형용사 | 上手(じょうず) | 上手なだけある | 잘할 만하다 |
| な형용사 | きれい | きれいなだけある | 예쁠 만하다 |
| 강조형 | 努力(どりょく)した | 努力しただけのことはある | 노력한 보람이 있다 (강조) |
| 강조형 | 毎日(まいにち)走(はし)った | 毎日走っただけのことはある | 매일 달린 보람이 있다 (강조) |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼(かれ)は10年(ねん)も日本(にほん)に住(す)んでいただけあって、発音(はつおん)が完璧(かんぺき)だ。
- → 그는 10년이나 일본에 살았던 만큼 발음이 완벽하다.
- さすが一流(いちりゅう)シェフだけあって、料理(りょうり)の盛(も)り付(つ)けが芸術(げいじゅつ)的(てき)だ。
- → 역시 일류 셰프인 만큼 요리의 플레이팅이 예술적이다.
- このホテルは高(たか)いだけあって、サービスも申(もう)し分(ぶん)ない。
- → 이 호텔은 비싼 만큼 서비스도 흠잡을 데가 없다.
- 毎日(まいにち)走(はし)っていただけのことはあって、マラソンで好(よ)い記録(きろく)を出(だ)した。
- → 매일 달린 보람이 있어서 마라톤에서 좋은 기록을 냈다.
- このお茶(ちゃ)は有名(ゆうめい)なだけある。香(かお)りが本当(ほんとう)に素晴(すば)らしい。
- → 이 차는 유명할 만하다. 향이 정말 훌륭하다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 留学(りゅうがく)しただけあって、彼女(かのじょ)は英語(えいご)がとても上手(じょうず)だ。 | 유학한 만큼 그녀는 영어를 매우 잘한다. |
| この時計(とけい)はスイス製(せい)だけあって、精度(せいど)が抜群(ばつぐん)だ。 | 이 시계는 스위스제인 만큼 정밀도가 발군이다. |
| この店(みせ)は古(ふる)いだけあって、伝統(でんとう)の味(あじ)が守(まも)られている。 | 이 가게는 오래된 만큼 전통의 맛이 지켜지고 있다. |
| 長年(ながねん)経験(けいけん)を積(つ)んだだけのことはあって、判断(はんだん)が的確(てきかく)だ。 | 오랜 세월 경험을 쌓은 만큼 판단이 정확하다. |
| この観光地(かんこうち)は人気(にんき)なだけある。景色(けしき)が本当(ほんとう)に美(うつく)しい。 | 이 관광지는 인기 있을 만하다. 경치가 정말 아름답다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 発音 | はつおん | 발음 | 명사・する동사 |
| 完璧 | かんぺき | 완벽 | な형용사 |
| 一流 | いちりゅう | 일류 | 명사 |
| 盛り付け | もりつけ | 담음새, 플레이팅 | 명사 |
| 芸術的 | げいじゅつてき | 예술적 | な형용사 |
| 申し分ない | もうしぶんない | 흠잡을 데 없다 | い형용사구 |
| 記録 | きろく | 기록 | 명사・する동사 |
| 有名 | ゆうめい | 유명 | な형용사 |
| 香り | かおり | 향, 향기 | 명사 |
| 素晴らしい | すばらしい | 훌륭하다 | い형용사 |
| 留学 | りゅうがく | 유학 | 명사・する동사 |
| 精度 | せいど | 정밀도 | 명사 |
| 抜群 | ばつぐん | 발군, 뛰어남 | な형용사 |
| 伝統 | でんとう | 전통 | 명사 |
| 守る | まもる | 지키다 | 1그룹 동사 |
| 長年 | ながねん | 오랜 세월 | 명사・부사 |
| 経験 | けいけん | 경험 | 명사・する동사 |
| 積む | つむ | 쌓다 | 1그룹 동사 |
| 判断 | はんだん | 판단 | 명사・する동사 |
| 的確 | てきかく | 정확, 적확 | な형용사 |
| 人気 | にんき | 인기 | 명사・な형용사 |
| 景色 | けしき | 경치 | 명사 |
| 専門家 | せんもんか | 전문가 | 명사 |
| 老舗 | しにせ | 노포, 오래된 가게 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 식당 칭찬 회화와 비즈니스 베테랑 평가 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 고급 레스토랑
| 화자 | 일본어 |
| A | 「うわー、このお店(みせ)、料理(りょうり)めちゃくちゃおいしいね！」 |
| B | 「うん、さすが有名(ゆうめい)シェフのお店だけあって、味(あじ)が違(ちが)うよね。」 |
| A | 「値段(ねだん)もそれなりに高(たか)いけど、高(たか)いだけあるって感(かん)じだね。」 |
| B | 「うん、予約(よやく)が取(と)りにくいだけのことはあるよ。」 |
한국어 번역:
A: 와, 이 가게 음식 진짜 맛있네!
B: 응, 역시 유명 셰프의 가게인 만큼 맛이 다르네.
A: 가격도 나름 비싸지만 비싼 값을 한다는 느낌이네.
B: 응, 예약하기 어려운 보람이 있어.
📌 포인트: 「さすが ~だけあって」 짝, 「高い だけある」 종결, 「~だけのことはある」 강조형의 세 가지 형이 한 회화에 자연스럽게 섞임
시나리오 2: 비즈니스 (베테랑 평가)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「今回(こんかい)のプロジェクト、田中(たなか)さんの提案(ていあん)は素晴(すば)らしかったね。」 |
| 課長(かちょう) | 「ええ、20年(ねん)もこの業界(ぎょうかい)にいるだけあって、分析(ぶんせき)が深(ふか)いです。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「さすがベテランだけあるな。クライアントの反応(はんのう)も上々(じょうじょう)だったよ。」 |
| 課長(かちょう) | 「毎晩(まいばん)遅(おそ)くまで資料(しりょう)を作(つく)っていただけのことはありますね。」 |
한국어 번역:
부장: 이번 프로젝트, 다나카 씨의 제안은 훌륭했어.
과장: 네, 20년이나 이 업계에 있는 만큼 분석이 깊습니다.
부장: 역시 베테랑답네. 클라이언트의 반응도 매우 좋았어.
과장: 매일 밤늦게까지 자료를 만든 보람이 있군요.
📌 포인트: 비즈니스 평가 자리에서 동료·부하의 노력과 경력을 인정할 때 「~だけある」가 자연스럽게 사용. 「さすが」와 짝을 이루면 칭찬의 톤이 강해짐
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 毎朝(まいあさ)ジョギングしているだけあって、健康(けんこう)的(てき)な体(からだ)をしている。 | 매일 아침 조깅하고 있는 만큼 건강한 몸을 하고 있다. |
| この本(ほん)はベストセラーになっただけある。最後(さいご)まで読(よ)むのを止(と)められなかった。 | 이 책은 베스트셀러가 될 만하다. 끝까지 읽는 것을 멈출 수 없었다. |
| さすが料理人(りょうりにん)の家(いえ)だけあって、家(いえ)で出(だ)される料理(りょうり)もプロ並(な)みだ。 | 역시 요리사 집인 만큼 집에서 나오는 음식도 프로 수준이다. |
| この旅館(りょかん)は老舗(しにせ)だけあって、サービスが心(こころ)のこもったものだ。 | 이 료칸은 노포인 만큼 서비스가 정성스럽다. |
| 高(たか)いだけあって、このカメラは写真(しゃしん)の画質(がしつ)が群(ぐん)を抜(ぬ)いている。 | 비싼 만큼 이 카메라는 사진 화질이 두드러진다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 海外勤務(かいがいきんむ)の経験(けいけん)があるだけあって、彼(かれ)の英語(えいご)は流暢(りゅうちょう)だ。 | 해외 근무 경험이 있는 만큼 그의 영어는 유창하다. |
| この提案書(ていあんしょ)は徹夜(てつや)で作(つく)っただけのことはあって、非常(ひじょう)に説得力(せっとくりょく)がある。 | 이 제안서는 밤을 새워 만든 보람이 있어서 매우 설득력이 있다. |
| さすが大手(おおて)コンサル出身(しゅっしん)だけあって、分析(ぶんせき)が論理的(ろんりてき)で明快(めいかい)だ。 | 역시 대형 컨설팅 출신인 만큼 분석이 논리적이고 명쾌하다. |
| 毎週(まいしゅう)勉強会(べんきょうかい)を開(ひら)いていただけあって、チームの実力(じつりょく)が大幅(おおはば)に向上(こうじょう)した。 | 매주 스터디를 연 만큼 팀의 실력이 대폭 향상되었다. |
| 資格(しかく)を取得(しゅとく)するために努力(どりょく)しただけのことはあって、昇進(しょうしん)が認(みと)められた。 | 자격을 취득하기 위해 노력한 보람이 있어서 승진이 인정되었다. |
🎌 문화・여행
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 京都(きょうと)は古都(こと)だけあって、街並(まちな)みに歴史(れきし)の重(おも)みを感(かん)じる。 | 교토는 옛 도시인 만큼 거리에서 역사의 무게를 느낀다. |
| この温泉(おんせん)は人気(にんき)なだけあって、平日(へいじつ)でも多(おお)くの観光客(かんこうきゃく)で賑(にぎ)わっている。 | 이 온천은 인기 있는 만큼 평일에도 많은 관광객으로 붐비고 있다. |
| 世界遺産(せかいいさん)に登録(とうろく)されているだけあって、その景観(けいかん)は息(いき)をのむほど美(うつく)しい。 | 세계유산에 등록되어 있는 만큼 그 경관은 숨을 멈출 정도로 아름답다. |
| さすが歴史(れきし)ある神社(じんじゃ)だけあって、境内(けいだい)に荘厳(そうごん)な雰囲気(ふんいき)が漂(ただよ)っている。 | 역시 역사 있는 신사인 만큼 경내에 장엄한 분위기가 흐른다. |
| この祭(まつ)りは三百年(さんびゃくねん)の伝統(でんとう)があるだけのことはあって、地元(じもと)の人々(ひとびと)に深(ふか)く愛(あい)されている。 | 이 축제는 300년의 전통이 있는 만큼 현지 사람들에게 깊이 사랑받고 있다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →