| 문형 | 普通形 + だけのことはある |
| 의미 | ~한 보람이 있다 / 과연 ~답다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 추가 | 앞말에 더 얹는 것 | ~ばかりでなく |
| 가치 | 들인 것에 값하는 보람 | ~だけのことはある |
| 당연 | 그리 되는 것이 마땅함 | ~て当然(とうぜん)だ |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 買(か)った本(ほん) |
📌 문형
동사/형용사 보통형 + だけのことはある
접속 — 동사/형용사 보통형
✅ 의미
「だけのことはある」는 '~한 보람이 있다', '~답다'라는 의미로, 앞의 노력이나 평가가 결과에 합당함을 인정하며 긍정적으로 평가하는 표현입니다. 문장을 종결하는 형태로 사용됩니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 보통형 + だけのことはある | 練習(れんしゅう)した + だけのことはある | 練習しただけのことはある |
| 명사 + の | プロ + の + だけのことはある | 「과연 프로답다」 |
| 자주 짝짓는 말 | さすが · やはり | 앞에 놓아 결을 살린다 |
| 줄인 꼴 | ~だけある | 뜻이 같다 |
| 참고 | 값을 인정하는 말이다 | 들인 것에 값한다는 뜻 |
짚어 둘 것
- 「さすが」와 함께 쓰는 것이 전형이다
✅ 예문 (목록형)
毎日練習(まいにちれんしゅう)しただけのことはある。とても上手(じょうず)になった。
매일 연습한 보람이 있다. 매우 잘하게 됐다. — 연습의 성과를 긍정적으로 평가할 때
노력한 보람을 인정하며 문장을 종결합니다.
有名(ゆうめい)な店(みせ)だけのことはある。本当(ほんとう)に美味(おい)しい。
유명한 가게답다. 정말 맛있다. — 유명한 식당의 맛을 평가할 때
유명하다는 평판이 합당함을 인정합니다.
プロだけのことはある。仕事(しごと)が速(はや)くて正確(せいかく)だ。
프로답다. 일이 빠르고 정확하다. — 전문가의 능력을 평가할 때
프로라는 자격에 합당한 실력을 인정합니다.
高(たか)かっただけのことはある。品質(ひんしつ)が素晴(すば)らしい。
비쌌던 보람이 있다. 품질이 훌륭하다. — 비싼 제품의 품질을 평가할 때
높은 가격에 합당한 품질을 인정합니다.
たくさん勉強(べんきょう)しただけのことはある。試験(しけん)に合格(ごうかく)できた。
많이 공부한 보람이 있다. 시험에 합격할 수 있었다. — 시험 합격 후 노력을 평가할 때
공부한 노력의 보람을 인정합니다.
ベテランだけのことはある。対応(たいおう)が丁寧(ていねい)だ。
베테랑답다. 대응이 정중하다. — 경험 많은 사람의 대응을 평가할 때
경험이 풍부함에 합당한 대응을 인정합니다.
苦労(くろう)しただけのことはある。結果(けっか)に満足(まんぞく)している。
고생한 보람이 있다. 결과에 만족하고 있다. — 힘든 과정 후 좋은 결과를 얻었을 때
고생한 것이 헛되지 않았음을 인정합니다.
名門大学(めいもんだいがく)だけのことはある。施設(しせつ)が充実(じゅうじつ)している。
명문대학답다. 시설이 충실하다. — 명문 대학의 시설을 평가할 때
명문이라는 평가에 합당한 시설을 인정합니다.
毎日練習(まいにちれんしゅう)しただけのことはあります。とても上手(じょうず)になりました。
매일 연습한 보람이 있습니다. 아주 잘하게 되었습니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문