| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | もう~ました (もう + 動詞 ます형의 과거형) |
| 의미 | 벌써 ~했습니다 / 이미 ~했습니다 (완료, 정중) |
| 급수 | JLPT N5 (입문 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 비교 대상 | まだ~ていません / もう~した / ~ました / もう~ています |

JLPT N5 2단계 실전 もう〜ました
🆚 「もう~ました」 vs 「まだ~ていません」 (완료 ↔ 미완료)
- 정중형 회화의 완료·미완료 짝 — 상사·선생님의 질문에 이 두 표현으로 대응
📊 두 표현 비교표
| 표현 | 의미 | 특징 | 예문 |
| もう~ました | 이미 ~했습니다 | 완료 상태 (정중), 업무·격식 있는 상황에서 사용 | もう食(た)べました。 |
| まだ~ていません | 아직 ~안 했습니다 | 미완료 상태 (정중), 앞으로 할 가능성 남음 | まだ食(た)べていません。 |
🔍 동일 상황 비교: "숙제를 했다" (정중)
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| もうしました | 宿題(しゅくだい)はもうしました。 | 벌써·이미 했습니다 (완료 강조·정중) |
| しました | 昨日(きのう)宿題(しゅくだい)をしました。 | (어제) 했습니다 — 단순 과거 사실 |
| まだしていません | まだ宿題(しゅくだい)をしていません。 | 아직 안 했습니다 (미완료·정중) |
🧭 질문-답변 패턴 (정중 회화)
Q: もう ~ ましたか。 (이미 ~하셨습니까?)
├─ 예: 네 → 「はい、もう ~ ました。」 (네, 이미 했습니다)
└─ 아니오 → 「いいえ、まだ ~ ていません。」 (아니오, 아직 안 했습니다)
★ 학교·직장에서 상사·선생님이 물으면 이 두 답으로 대응!
🎭 「もう~ました」 vs 「もう~した」 (정중 ↔ 반말)
- 같은 완료 표현이지만 상대·상황에 따라 문체를 골라야 자연스러움
| 표현 | 문체 | 사용 상대 | 예 |
| もう~ました | 정중형(격식체) | 선생님·상사·손님·처음 만나는 사람 | もう食(た)べました。 |
| もう~した | 반말·회화체 | 친구·가족·친한 후배 | もう食(た)べた。 |
📌 포인트: 같은 완료이지만 문체(격식 정도)가 다름. 처음 만나는 사람·손님·격식 있는 자리에선 반드시 「もう~ました」 사용. 친구 대화에서 「もう~ました」를 쓰면 지나치게 딱딱한 인상
📊 상황별 사용 판단표
| 상황 | 적절한 문체 | 예 |
| 회사 상사가 물음 | 정중형 | はい、もう終(お)わりました。 |
| 학교 선생님이 물음 | 정중형 | はい、もうしました。 |
| 손님·처음 만난 사람 | 정중형 | もう予約(よやく)しました。 |
| 친구·같은 반 친구 | 반말 | もう終(お)わった。 |
| 가족 | 반말 | もう食(た)べた。 |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 정중형 전용 — 어른·격식 상대에게
- 「もう~ました」는 정중형 — 학교·직장·손님 응대 필수
- 친구·가족에겐 반말 「もう~した」로 바꾸는 것이 자연스러움
📌 부정 답변은 「まだ~ていません」
- 「もう~ましたか」(이미 하셨습니까?)에 부정으로 답할 땐 「まだ~ていません」(아직 안 했습니다)
- 「もう~ませんでした」는 잘못된 표현이며 실제 회화에서 쓰지 않음
📌 「もう」에는 "예상보다 빠르다"는 뉘앙스
- 단순한 「食(た)べました」보다 「もう食(た)べました」쪽이 "벌써 다 끝냈습니다"라는 신속·완료의 뉘앙스가 담김
- 업무 보고에서 「もう~ました」는 "지시받은 일을 신속히 처리했다"는 좋은 인상을 줌
📊 시점 타임라인
[과거] ─── 완료 시점 ─── [현재/보고 시점] ─── [미래]
↑ ↑
「~ました」로 완료된 사실 → 지금 정중히 보고
(그 일이 이미 끝났음을 "정중한 문체로" 알리는 것)
예: [報告書を書いた] ─── 이미 끝난 상태 ───> [今、上司に「もう書きました」と報告]
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 부정 답변으로 「もう~ませんでした」 사용
- 「もう~ましたか」(이미 하셨습니까?)의 부정 답으로 「もう~ませんでした」는 어색함
- 부정 답은 「まだ~ていません」(아직 안 했습니다)이 정확
- ❌ 「もう食(た)べましたか。」→「いいえ、もう食(た)べませんでした。」
- ✔ 「もう食(た)べましたか。」→「いいえ、まだ食(た)べていません。」 → 아니오, 아직 안 먹었습니다.
실수 2. 격식 있는 상대에게 반말 사용
- 상사·선생님·손님 등에게 「もう~した」(반말)로 답하면 예의에 어긋남
- 반드시 「もう~ました」(정중형)로 답해야 자연스러움
- ❌ (상사에게) はい、もう終(お)わった。
- ✔ (상사에게) はい、もう終(お)わりました。 → 네, 벌써 끝났습니다.
실수 3. ます형 오류 (특히 1그룹)
- 1그룹 동사는 사전형 어미 「u」단을 「i」단으로 바꾼 뒤 「ました」를 붙임
- 사전형 그대로 「ました」를 붙이면 오류
- ❌ もう飲(の)むました。 (사전형+ました)
- ✔ もう飲(の)みました。 → 벌써 마셨습니다. (「む」→「み」)
- ❌ もう読(よ)むました。
- ✔ もう読(よ)みました。 → 벌써 읽었습니다.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「もう~ました」와 「もう~した」의 차이는 뭔가요?
A. 의미는 완전히 같고 말투(문체) 차이입니다.
- 「もう~ました」 — 정중형 (선생님·상사·손님·처음 만난 사람용)
- 「もう~した」 — 반말·회화체 (친구·가족용)
- 예: もう食(た)べました (정중) / もう食(た)べた (반말)
- 같은 상황이라도 상대에 따라 문체를 바꿔 사용해야 자연스러움
❓ Q2. 「もう~ましたか」의 부정 답변은 어떻게 하나요?
A. 부정 답변은 반드시 「まだ~ていません」(아직 ~하지 않았습니다)를 사용합니다.
- Q: もう食(た)べましたか。 (이미 드셨습니까?)
- A(긍정): はい、もう食(た)べました。 (네, 이미 먹었습니다.)
- A(부정): いいえ、まだ食(た)べていません。 (아니오, 아직 안 먹었습니다.)
- 「もう~ませんでした」는 잘못된 답
❓ Q3. 「もう~ました」와 「~ました」는 어떻게 다른가요?
A. 둘 다 정중형 과거이지만 「もう」의 유무로 뉘앙스 차이가 있습니다.
- 「~ました」 — 단순히 과거에 있었던 사실 (昨日、書きました)
- 「もう~ました」 — "벌써·이미"라는 완료 강조 (もう書きました)
- 업무 보고에선 「もう」를 붙여 "신속하게 완료했음"을 알리는 것이 좋음
🔁 즉문즉답 훈련 (Q → A 세트, 정중 회화)
- 상사·선생님의 「~ましたか」 질문에 「もう~ました」/「まだ~ていません」로 답하는 반사 훈련
| 질문 (Q) | 답변 (A) — 완료 | 한국어 |
| 食(た)べましたか。 | はい、もう食(た)べました。 | 드셨습니까? / 네, 이미 먹었습니다. |
| 見(み)ましたか。 | はい、もう見(み)ました。 | 보셨습니까? / 네, 이미 봤습니다. |
| 来(き)ましたか。 | はい、もう来(き)ました。 | 오셨습니까? / 네, 이미 왔습니다. |
| 終(お)わりましたか。 | はい、もう終(お)わりました。 | 끝났습니까? / 네, 이미 끝났습니다. |
| 読(よ)みましたか。 | はい、もう読(よ)みました。 | 읽으셨습니까? / 네, 이미 읽었습니다. |
| 書(か)きましたか。 | はい、もう書(か)きました。 | 쓰셨습니까? / 네, 이미 썼습니다. |
| 帰(かえ)りましたか。 | はい、もう帰(かえ)りました。 | 돌아가셨습니까? / 네, 이미 돌아갔습니다. |
| 送(おく)りましたか。 | はい、もう送(おく)りました。 | 보내셨습니까? / 네, 이미 보냈습니다. |
🌐 일본 문화・회화 메모
일본인 격식 회화에서 「もう~ました」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.
- 직장 업무 보고 최빈출 표현 — 상사의 「~ましたか」 확인에 「もう~ました」로 완료를 알리는 것이 신속·정중한 인상을 줌
- 학교 생활에서도 필수 — 선생님의 숙제 확인·과제 제출 확인에 반드시 정중형으로 답
- 손님 응대 필수 표현 — 「ご予約(よやく)はもういただきました」(예약은 이미 받았습니다) 등 서비스업에서 자주 사용
- 친구 대화에선 반말로 — 정중형 「もう~ました」를 친구에게 쓰면 지나치게 딱딱한 느낌
- 한국어 "이미 ~했습니다"와 거의 1:1 대응 — 정중형 완료의 대표 표현
🎓 JLPT N5 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 청해 |
| 출제 빈도 | ★★★★★ (매우 자주) |
| 관련 출제 표현 | 「まだ~ていません」와의 짝, 「もう~した」(반말)와의 문체 구분 문제가 자주 출제됨 |
| 학습 우선순위 | 필수 — ます형 활용과 함께 반드시 완성해야 함 |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | 완료 상태 (정중), 도착·실현, 업무·과제 완료 보고 |
| 짝 표현 | まだ~ていません (미완료·정중) — 「もう~ましたか」 질문에 「まだ~ていません」로 답 |
| 문체 | 정중형 (선생님·상사·손님용) — 반말은 「もう~した」 |
| 유사 표현 | もう~した (반말) / ~ました (단순 정중 과거) / もう~ています (완료 후 지속 상태) |
| 주의점 | 부정 답변은 「もう~ませんでした」가 아니라 「まだ~ていません」 |
🔄 자주 결합되는 표현
- 「もう~ました」가 자주 함께 쓰이는 콜로케이션 5가지
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| もう + 食(た)べました | 이미 먹었습니다 | お昼(ひる)はもう食(た)べました。 |
| もう + 来(き)ました | 이미 왔습니다 | お客様(きゃくさま)はもう来(き)ました。 |
| もう + しました | 이미 했습니다 | 確認(かくにん)はもうしました。 |
| もう + 書(か)きました | 이미 썼습니다 | 報告書(ほうこくしょ)はもう書(か)きました。 |
| もう + 終(お)わりました | 이미 끝났습니다 | 会議(かいぎ)はもう終(お)わりました。 |
✅ 변환 연습 (반말 ↔ 정중형)
반말 → 정중형 변환
- もう食(た)べた。 → もう食(た)べました。
- → 벌써 먹었어. / 벌써 먹었습니다.
- もう来(き)た。 → もう来(き)ました。
- → 벌써 왔어. / 벌써 왔습니다.
- もうした。 → もうしました。
- → 벌써 했어. / 벌써 했습니다.
- もう読(よ)んだ。 → もう読(よ)みました。
- → 벌써 읽었어. / 벌써 읽었습니다.
- もう帰(かえ)った。 → もう帰(かえ)りました。
- → 벌써 돌아갔어. / 벌써 돌아갔습니다.
정중형 → 반말 변환
- もう見(み)ました。 → もう見(み)た。
- もう書(か)きました。 → もう書(か)いた。
- もう終(お)わりました。 → もう終(お)わった。
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(연결 방법)·문체를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 朝(あさ)ごはんはもう__。 (「食(た)べる」를 「もう~ました」 형으로)
- Q2. その本(ほん)はもう__。 (「読(よ)む」를 정중형 완료로)
- Q3. 田中(たなか)さんはもう__。 (「来(く)る」를 정중형 완료로)
- Q4. 宿題(しゅくだい)はもう__。 (「する」를 정중형 완료로)
- Q5. 「もう食(た)べましたか。」 → 「いいえ、__。」 (부정 답변, 정중형)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | 朝(あさ)ごはんはもう__。 | 食(た)べました | 2그룹 동사 「食(た)べる」의 ます형은 「食(た)べます」. 과거형 「ました」로 바꿔 「もう食(た)べました」. |
| Q2 | その本(ほん)はもう__。 | 読(よ)みました | 1그룹 동사 「読(よ)む」는 「む→み」로 어미를 바꿔 「読(よ)みます」. 과거형은 「読(よ)みました」. |
| Q3 | 田中(たなか)さんはもう__。 | 来(き)ました | 3그룹 동사 「来(く)る」의 ます형은 「来(き)ます」(불규칙). 과거형은 「来(き)ました」. |
| Q4 | 宿題(しゅくだい)はもう__。 | しました | 3그룹 동사 「する」의 ます형은 「します」. 과거형은 「しました」로 「もうしました」. |
| Q5 | 「いいえ、__。」 | まだ食(た)べていません | 「もう~ましたか」의 부정 답변은 「まだ~ていません」이 자연스럽습니다. 「もう~ませんでした」는 잘못된 표현. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「朝(あさ)ごはんはもう( )。」
① 食(た)べます ② 食(た)べました ③ 食(た)べません ④ 食(た)べていません📖 Q1 정답 보기
정답: ② 食(た)べました
"벌써 먹었습니다"라는 완료 상태(정중)이므로 「もう + ました형」 = 「もう食(た)べました」가 정답. ①은 미래·습관, ③은 부정, ④는 미완료라 「もう」와 어울리지 않는다.
-
Q2. 「先生(せんせい)、宿題(しゅくだい)は( )しました。」
① まだ ② もう ③ また ④ よく📖 Q2 정답 보기
정답: ② もう
뒤 「しました」(했습니다) 앞에 붙어 "벌써 했습니다"라는 완료 강조가 되는 것은 「もう」. ①「まだ」는 뒤가 「~ていません」이어야 자연스럽다.
-
Q3. 「A: レポートはもう書(か)きましたか。 B: いいえ、( )。」
① もう書(か)きませんでした ② まだ書(か)いていません ③ もう書(か)きました ④ 書(か)きません📖 Q3 정답 보기
정답: ② まだ書(か)いていません
「もう~ましたか」의 자연스러운 부정 답변은 「まだ~ていません」. ①의 「もう~ませんでした」는 실제로 쓰지 않는 잘못된 형태.
-
Q4. 「田中(たなか)さんはもう( )。」
① 来(く)ました ② 来(き)ました ③ 来(き)ませんでした ④ 来(こ)ました📖 Q4 정답 보기
정답: ② 来(き)ました
3그룹 동사 「来(く)る」의 ます형은 「来(き)ます」(き로 읽는다). 과거형은 「来(き)ました」. ①「来(く)ました」·④「来(こ)ました」는 잘못된 읽기.
-
Q5. (상사와의 대화) 「会議(かいぎ)はもう( )よ。次(つぎ)の予定(よてい)に行(い)きましょう。」
① 終(お)わる ② 終(お)わった ③ 終(お)わりました ④ 終(お)わっていません📖 Q5 정답 보기
정답: ③ 終(お)わりました
뒷 문장이 「行(い)きましょう」(정중형)로 이어지므로 앞도 정중형이어야 자연스러움. "벌써 끝난 상태"를 정중히 알리는 「もう終(お)わりました」가 정답. ②「終(お)わった」는 반말이라 격식 회화에 부적절.
💡 학습 팁 & 암기법
- "ます형만 알면 ました로 바꾸면 끝!" — 연결 방법이 매우 간단
- 「まだ~ていません」의 짝으로 함께 외우기 — 「もう食べました ↔ まだ食べていません」 세트로 암기
- 부정 답변은 반드시 「まだ~ていません」 — 「もう~ませんでした」는 안 씀!
- 상대에 따라 문체 골라 쓰기 — 선생님·상사엔 「もう~ました」, 친구엔 「もう~した」
- 업무 보고에 활용 — 「もう~ました」는 "신속·정중" 인상을 주므로 직장 필수
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 업무 완료 보고에 활용 — 「レポートはもう提出(ていしゅつ)しました」로 신속·정중한 완료 보고
- 💡 손님 응대에 필수 — 「ご予約(よやく)はもういただきました」(예약은 이미 받았습니다)로 안심시키기
- 💡 「もう」에 살짝 강세 — "빨리 끝냈다"는 뉘앙스를 살리려면 「もう」에 힘을 줌
- 💡 더 정중하게는 「すでに~ました」 — 「もう」 대신 「すでに」를 쓰면 한층 격식 있는 인상
- 💡 완료 후 이어지는 정보 덧붙이기 — 「もう食(た)べました。ごちそうさまでした。」(먹었습니다. 잘 먹었습니다.)처럼 매너 표현과 함께
🗣️ 발음 팁
- 「もう」의 「も」는 부드럽고 짧게 — 지나치게 강하면 딱딱한 인상
- 「~ました」의 마지막 「た」는 명료하게 — 정중형은 어미 발음이 흐트러지면 안 됨
- 「もう~ました」 전체는 부드러운 하강 억양 — 자연스러운 정중 보고 톤
- 「もう~ましたか」(질문)은 어미 「か」를 살짝 올림 — 질문 억양 확실히
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「もう~ました」와 차이 |
| まだ~ていません | 아직 ~안 했습니다 (정중·미완료) | まだ食(た)べていません。 | 짝 표현 — 「もう~ました」의 반대 |
| もう~した | 벌써 ~했다 (반말) | もう食(た)べた。 | 의미 동일, 반말체 |
| ~ました | (그때) ~했습니다 (단순 정중 과거) | 昨日(きのう)食(た)べました。 | 단순 과거 (완료 강조 없음) |
| もう~ています | 벌써 ~하고 있습니다 / ~한 상태입니다 | もう寝(ね)ています。 | 완료 후 지속되는 상태에 초점 |
| すでに~ました | 이미 ~했습니다 (더 격식) | すでに提出(ていしゅつ)しました。 | 비즈니스·서류에서 「もう」보다 격식 높음 |
🗺️ 「정중형 완료」 계열 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 정중형·완료 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 (현재) | もう~ました / まだ~ていません / ~ました | 정중형 완료·미완료의 기본 구분 |
| N4 | ~てしまいました / ~ておきました | 완료·준비의 뉘앙스 확장 |
| N3 | ~たばかりです / ~たところです | "방금 막 완료"된 시점 강조 (정중) |
| N2 | ~次第(しだい) / ~上(うえ)で | 완료 후 다음 행동으로 연결 (비즈니스) |
| N1 | ~た次第(しだい)です / ~た運(はこ)びとなりました | 공식 문서·격식 회화의 완료 관용 표현 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「もう~ました」의 기본 의미(완료·정중)를 설명할 수 있다
- ☐ 「もう + ます형 + ました」 접속 공식을 외웠다
- ☐ 1그룹·2그룹·3그룹 동사의 ます형·ました형을 만들 수 있다
- ☐ 「まだ~ていません」와 짝을 지어 정중히 답할 수 있다
- ☐ 「もう~した」(반말)와 문체 차이를 이해하고 구분해서 쓴다
- ☐ 부정 답변은 「もう~ませんでした」가 아니라 「まだ~ていません」임을 안다
- ☐ 업무·학교·손님 응대 상황에서 즉시 사용할 수 있다
- ☐ JLPT N5 시험에서 「もう~ました」 관련 문제를 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #완료표현 #정중형 #もう_ました #まだ_ていません #ます형 #격식체 #정중과거 #필수문형 #입문 #업무보고 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기