📌 한눈에 보기
문형
~に~かい (기간 + に + 숫자 + 回)
의미
~에 ~번 (얼마나 자주 하는지)
급수
JLPT N5 (필수)
난이도
★☆☆☆☆ (한국어와 어순이 같아서 쉬움)
~に~かい — ~에 ~번 (JLPT N5 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
「~に~かい」 ＝ ~에 ~번
하루·일주일·한 달 같은 기간 동안 몇 번 하는지를 말할 때 씁니다. 한국어 "하루에 3번", "일주일에 2번"과 똑같은 구조라 외우기 쉬워요.
장면예문해석
매일 하는 일
1日に3回、ご飯を食べます。 → 하루에 3번 밥을 먹습니다.
하루에 3번 밥을 먹습니다.
정기적인 일
週に2回、プールに行きます。 → 일주일에 2번 수영장에 갑니다.
일주일에 2번 수영장에 갑니다.
가끔 하는 일
1年に1回、海に行きます。
일 년에 1번 바다에 갑니다.
②만드는 법
기간 + に + 숫자 + 回
기간 + に + 숫자 + 回(かい)
예: 週(しゅう) + に + 2 + 回(かい) → 週(しゅう)に2回(にかい)📌 핵심: 기간이 먼저, 횟수가 뒤예요. 한국어 "주에 2번"과 순서가 같아서 직역하면 됩니다.
「回」 읽기 · 자주 쓰는 기간
1·6·8·10에서만 발음이 살짝 바뀝니다(「っ」로 끊는 소리). 나머지는 그냥 「~かい」.
숫자읽기비고
1回 (1번)いっかい「っ」 주의
2回 (2번)にかい-
3回 (3번)さんかい-
4回 (4번)よんかい-
5回 (5번)ごかい-
6回 (6번)ろっかい「っ」 주의
7回 (7번)ななかい-
8回 (8번)はっかい「っ」 주의
9回 (9번)きゅうかい-
10回 (10번)じゅっかい「っ」 주의
何回なんかい"몇 번?"
자주 쓰는 기간 단어
| 한자읽기 | 의미 |
|---|---|
| 1日 | 하루 |
| 週 | 일주일 |
| 月 | 한 달 |
| 1年 | 일 년 |
③예문으로 익히기
예문
- 1日に3回、ご飯を食べます。→ 하루에 3번 밥을 먹습니다.
- 週に2回、プールに行きます。→ 일주일에 2번 수영장에 갑니다.
- 週に1回、日本語を勉強します。→ 일주일에 1번 일본어를 공부합니다.
- 月に2回、映画を見ます。→ 한 달에 2번 영화를 봅니다.
- 1年に1回、家族と旅行します。→ 일 년에 1번 가족과 여행합니다.
- 1日に何回、お茶を飲みますか。→ 하루에 몇 번 차를 마십니까?
장면별 예문
일상생활
일본어해석
- 1日に3回、歯を磨きます。하루에 3번 이를 닦습니다.
- 週に1回、母に電話します。일주일에 1번 엄마에게 전화합니다.
- 1日に2回、犬と散歩します。하루에 2번 강아지와 산책합니다.
학교・공부
일본어해석
- 週に3回、日本語のクラスがあります。일주일에 3번 일본어 수업이 있습니다.
- 1日に1回、単語を覚えます。하루에 1번 단어를 외웁니다.
- 月に1回、テストがあります。한 달에 1번 시험이 있습니다.
취미・친구
일본어해석
- 月に2回、友達と映画を見ます。한 달에 2번 친구와 영화를 봅니다.
- 週に1回、ピアノを習います。일주일에 1번 피아노를 배웁니다.
- 1年に1回、誕生日のパーティーをします。일 년에 1번 생일 파티를 합니다.
회화
친구와 운동 이야기
화자일본어한국어 번역:
A
週に何回、プールに行きますか。
A: 일주일에 몇 번 수영장에 갑니까?
B
週に2回、行きます。
B: 일주일에 2번 갑니다.
A
いいですね。私は月に1回です。
A: 좋네요. 저는 한 달에 1번이에요.
📌 포인트: 「何回~ますか」로 물어보고, 「~回」로 답하면 끝!
④참고
어휘
한자발음의미
回번, 회
何回몇 번
ご飯밥
食べる먹다
飲む마시다
お茶차
勉強공부
日本語일본어
映画영화
見る보다
行く가다
家族가족
旅行여행
海바다
歯이, 치아
磨く닦다
友達친구
会う만나다
기본심화 보기 →