JLPT N5 1단계 학습 あんまり~ない

📌 한눈에 보기
문형	あんまり ~ ない (= あまり의 회화체)
의미	별로 ~않다 / 그다지 ~않다
급수	JLPT N5 (필수)
난이도	★☆☆☆☆ (한국어 "별로 ~않다"와 같아 쉬움)

 

 

---

✅ 의미

「あんまり ~ ない」 ＝ 별로 ~않다 / 그다지 ~않다

정도가 크지 않거나 빈도가 낮음을 부드럽게 부정할 때 씁니다. 「あんまり」는 「あまり」의 회화체(일상 대화에서 쓰는 표현)예요. 친구·가족 대화에서 가장 자주 들립니다.

장면	예문	해석
맛 평가	この料理(りょうり)はあんまりおいしくないです。	이 요리는 별로 맛있지 않습니다.
빈도	お酒(さけ)はあんまり飲(の)みません。	술은 별로 마시지 않습니다.
기호	夏(なつ)はあんまり好(す)きじゃないです。	여름은 별로 좋아하지 않습니다.

 

---

✅ 형태 (あんまり와 あまり 차이)

기본 어순

あんまり + 동사/형용사 + 부정형(~ない/~ません/~くない/~じゃない)
예: あんまり + 食(た)べる + ません → あんまり食(た)べません

📌 핵심: 반드시 뒤에 부정형이 와야 합니다. 「あんまり ~ます/です」(긍정)는 틀린 표현이에요.

🔧 「あんまり」 vs 「あまり」

의미는 똑같습니다. 사용하는 자리만 다를 뿐이에요.

형태	분위기	주로 쓰는 자리
あまり	기본・무난	교과서, 글, 정중한 대화
あんまり	캐주얼・친근	친구·가족 대화 (회화체)

📋 품사별 부정형 연결

품사	부정 형태	예시
동사	~ません / ~ない	あんまり食(た)べません (별로 안 먹어요)
い형용사	~くないです / ~くない	あんまりおいしくないです (별로 맛없어요)
な형용사	~じゃないです	あんまり好(す)きじゃないです (별로 안 좋아해요)
명사	~じゃないです	あんまり上手(じょうず)じゃないです (별로 잘하지 못해요)

 

---

✅ 예문

• あんまりお肉(にく)は食(た)べません。
• 　→ 고기는 별로 먹지 않습니다.
• 今日(きょう)はあんまり寒(さむ)くないです。
• 　→ 오늘은 별로 춥지 않습니다.
• 私(わたし)はコーヒーがあんまり好(す)きじゃないです。
• 　→ 저는 커피를 별로 좋아하지 않습니다.
• この本(ほん)はあんまり面白(おもしろ)くないです。
• 　→ 이 책은 별로 재미있지 않습니다.
• 日本語(にほんご)はあんまり上手(じょうず)じゃないです。
• 　→ 일본어는 별로 잘하지 못합니다.
• 週末(しゅうまつ)はあんまり出(で)かけません。
• 　→ 주말에는 별로 외출하지 않습니다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

한자	발음	의미
料理	りょうり	요리
お酒	おさけ	술
飲む	のむ	마시다
夏	なつ	여름
好き	すき	좋아함
肉	にく	고기
食べる	たべる	먹다
今日	きょう	오늘
寒い	さむい	춥다
本	ほん	책
面白い	おもしろい	재미있다
日本語	にほんご	일본어
上手	じょうず	잘함, 능숙함
週末	しゅうまつ	주말
出かける	でかける	외출하다
映画	えいが	영화
見る	みる	보다
高い	たかい	비싸다, 높다
分かる	わかる	알다, 이해하다

 

---

🗣️ 미니 회화

친구와 음식 이야기

화자	일본어
A	納豆(なっとう)、好(す)き？
B	うーん、あんまり好(す)きじゃない。
A	そうなんだ。私(わたし)はあんまり食(た)べないけど、おいしいよ。

한국어 번역:
A: 낫토 좋아해?
B: 음, 별로 안 좋아해.
A: 그렇구나. 나도 별로 안 먹지만 맛있어.

📌 포인트: 「あんまり~ない」 한 마디로 딱 잘라 부정하지 않고 부드럽게 거절할 수 있어요!

 

---

🎁 보너스 예문

🏠 일상생활

일본어	해석
朝(あさ)ご飯(はん)はあんまり食(た)べません。	아침은 별로 먹지 않습니다.
今日(きょう)はあんまり疲(つか)れていません。	오늘은 별로 피곤하지 않습니다.
この部屋(へや)はあんまり広(ひろ)くないです。	이 방은 별로 넓지 않습니다.

🏫 학교・공부

일본어	해석
数学(すうがく)はあんまり分(わ)かりません。	수학은 별로 모릅니다.
テストはあんまり難(むずか)しくなかったです。	시험은 별로 어렵지 않았습니다.
図書館(としょかん)にはあんまり行(い)きません。	도서관에는 별로 가지 않습니다.

🎨 취미・쇼핑

일본어	해석
この映画(えいが)はあんまり面白(おもしろ)くないです。	이 영화는 별로 재미있지 않습니다.
服(ふく)はあんまり買(か)いません。	옷은 별로 사지 않습니다.
この店(みせ)はあんまり高(たか)くないです。	이 가게는 별로 비싸지 않습니다.