📌 한눈에 보기
문형
AはBより~ (A는 B보다 ~)
의미
A는 B보다 ~하다 (기본 비교)
급수
JLPT N5 (기초)
출제 빈도
★★★★★
난이도
★☆☆☆☆ (조사 は・より만 알면 바로 사용)
AはBより — A는 B보다 ~ (JLPT N5 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
「AはBより~」 ＝ A는 B보다 ~하다
두 가지를 견주어 A가 B보다 어떠한지를 서술하는 기본 비교 문형입니다. 회화·글쓰기·시험 모두에서 매우 자주 씁니다.
용법의미예
크기 비교
크기·넓이를 비교
東京は大阪より大きいです。 → 도쿄는 오사카보다 큽니다.
가격 비교
싼지 비싼지 비교
バスは電車より安いです。 → 버스는 전철보다 쌉니다.
성질 비교
난이도·편리함 등 성질 비교
日本語は英語より難しいです。 → 일본어는 영어보다 어렵습니다.
- 대답이 아니라 스스로 사실을 말하는 서술문에서 씁니다.
- 「A は B より ~」 순서는 "A가 주인공"이라는 뜻입니다.
AはBより — 다른 표기·꼴
종류표기읽기차이
다른 표기
〜は〜より〜です (~는 ~보다 ~입니다)
はよりです
같은 뜻의 다른 표기
②만드는 법
명사 + は + 명사 + より + 형용사
명사A + は + 명사B + より + 형용사 + です📌 핵심: A + は 로 주제를 세우고, B + より 로 기준을 붙이면 뒤엔 형용사 하나면 완성됩니다.
위치말역할
①
명사A + は
주제 (내가 말하려는 것 · 예: 東京は)
②
명사B + より
비교 기준 (~보다 · 예: 大阪より)
③
い형용사/な형용사
서술 내용 (大きい / 便利だ)
④
です
정중형 마무리 (~です)
형용사로 마무리하기
- い형용사는 그대로, な형용사는 「~です」 앞에 「な」를 붙이지 않습니다.
형용사 종류형태예
い형용사
い형용사 + です
東京は大阪より大きいです。 → 도쿄는 오사카보다 큽니다.
な형용사
な형용사 + です
電車はバスより便利です。 → 전철은 버스보다 편리합니다.
자주 쓰는 짝 20개
- N5 수준 명사와 형용사로 구성된 20개 조합 — 그대로 대입해 연습하세요.
번호A (주제)B (기준)완성 문장
1
東京
大阪
東京は大阪より大きいです。 → 도쿄는 오사카보다 큽니다.
2
日本
韓国
日本は韓国より広いです。 → 일본은 한국보다 넓습니다.
3
富士山
スカイツリー
富士山はスカイツリーより高いです。 → 후지산은 스카이트리보다 높습니다.
4
バス
電車
バスは電車より安いです。 → 버스는 전철보다 쌉니다.
5
電車
バス
電車はバスより速いです。 → 전철은 버스보다 빠릅니다.
6
日本語
英語
日本語は英語より難しいです。 → 일본어는 영어보다 어렵습니다.
7
今日
昨日
今日は昨日より暑いです。 → 오늘은 어제보다 덥습니다.
8
夏
冬
夏は冬より暑いです。 → 여름은 겨울보다 덥습니다.
9
冬
夏
冬は夏より寒いです。 → 겨울은 여름보다 춥습니다.
10
車
自転車
車は自転車より速いです。 → 자동차는 자전거보다 빠릅니다.
11
この本
あの本
この本はあの本より面白いです。 → 이 책은 저 책보다 재미있습니다.
12
兄
私
兄は私より背が高いです。 → 형(오빠)은 저보다 키가 큽니다.
13
犬
猫
犬は猫より大きいです。 → 개는 고양이보다 큽니다.
14
りんご
みかん
りんごはみかんより甘いです。 → 사과는 귤보다 답니다.
15
コーヒー
お茶
コーヒーはお茶より苦いです。 → 커피는 차보다 씁니다.
16
私の部屋
兄の部屋
私の部屋は兄の部屋より広いです。 → 제 방은 형(오빠) 방보다 넓습니다.
17
今日
明日
今日は明日より忙しいです。 → 오늘은 내일보다 바쁩니다.
18
この店
あの店
この店はあの店より安いです。 → 이 가게는 저 가게보다 쌉니다.
19
日本の夏
韓国の夏
日本の夏は韓国の夏より暑いです。 → 일본의 여름은 한국의 여름보다 덥습니다.
20
駅
学校
駅は学校より近いです。 → 역은 학교보다 가깝습니다.
③예문으로 익히기
예문
- 東京は大阪より大きいです。→ 도쿄는 오사카보다 큽니다.
- バスは電車より安いです。→ 버스는 전철보다 쌉니다.
- 日本語は英語より難しいです。→ 일본어는 영어보다 어렵습니다.
- 今日は昨日より暑いです。→ 오늘은 어제보다 덥습니다.
- 兄は私より背が高いです。→ 형(오빠)은 저보다 키가 큽니다.
일본어한국어 해석
- 富士山はスカイツリーより高いです。후지산은 스카이트리보다 높습니다.
- 電車はバスより速いです。전철은 버스보다 빠릅니다.
- りんごはみかんより甘いです。사과는 귤보다 답니다.
- 犬は猫より大きいです。개는 고양이보다 큽니다.
- この店はあの店より安いです。이 가게는 저 가게보다 쌉니다.
장면별 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
일상생활
일본어한국어 해석
- 今日は昨日より暑いです。오늘은 어제보다 덥습니다.
- 冬は夏より寒いです。겨울은 여름보다 춥습니다.
- この店はあの店より安いです。이 가게는 저 가게보다 쌉니다.
- 私の部屋は兄の部屋より広いです。제 방은 형(오빠) 방보다 넓습니다.
- りんごはみかんより甘いです。사과는 귤보다 답니다.
비즈니스
일본어한국어 해석
- 今日は昨日より忙しいです。오늘은 어제보다 바쁩니다.
- メールは電話より便利です。메일은 전화보다 편리합니다.
- A案はB案より安いです。A안은 B안보다 저렴합니다.
- この会議室はあの会議室より広いです。이 회의실은 저 회의실보다 넓습니다.
- 午後は午前より暇です。오후는 오전보다 한가합니다.
학교
일본어한국어 해석
- 数学は英語より難しいです。수학은 영어보다 어렵습니다.
- 漢字はひらがなより難しいです。한자는 히라가나보다 어렵습니다.
- 図書館は教室より静かです。도서관은 교실보다 조용합니다.
- 今日のテストは昨日のテストより簡単です。오늘 시험은 어제 시험보다 쉽습니다.
- A先生はB先生より優しいです。A선생님은 B선생님보다 상냥합니다.
회화
- 정중형 회화 두 장면 — 여행 정보와 학교 대화
시나리오 1: 여행 이야기
화자일본어한국어 번역:
Aさん
「東京と大阪、どちらが大きいですか。」
A씨: 도쿄와 오사카, 어느 쪽이 큰가요?
Bさん
「東京は大阪より大きいです。」
B씨: 도쿄는 오사카보다 큽니다.
Aさん
「そうですか。人も多いですか。」
A씨: 그렇군요. 사람도 많나요?
Bさん
「はい、東京は大阪より人が多いです。」
B씨: 네, 도쿄는 오사카보다 사람이 많습니다.
📌 포인트: 질문에 대답할 때 「AはBより~」로 사실을 그대로 전하면 됩니다.
시나리오 2: 학교 언어 수업
화자일본어한국어 번역:
先生
「日本語はどうですか。」
선생님: 일본어는 어때요?
学生
「日本語は英語より難しいです。」
학생: 일본어는 영어보다 어렵습니다.
先生
「そうですね。でも、面白いですよ。」
선생님: 그렇죠. 하지만 재미있어요.
学生
「はい、漢字はひらがなより難しいですが、楽しいです。」
학생: 네, 한자는 히라가나보다 어렵지만 즐겁습니다.
📌 포인트: 두 대상을 견주며 자신의 감상을 말할 때도 「AはBより~」 형식이 그대로 쓰입니다.
④참고
어휘
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
東京도쿄명사
大阪오사카명사
日本일본명사
韓国한국명사
富士山후지산명사
電車전철명사
バス버스명사
車자동차명사
自転車자전거명사
日本語일본어명사
英語영어명사
今日오늘명사
昨日어제명사
明日내일명사
兄형/오빠 (남에게 말할 때)명사
犬개명사
猫고양이명사
店가게명사
大きい크다い형용사
高い높다/비싸다い형용사
安い싸다い형용사
速い빠르다い형용사
難しい어렵다い형용사
暑い덥다い형용사
寒い춥다い형용사
広い넓다い형용사
甘い달다い형용사
便利편리함な형용사
より~보다 (비교 조사)조사
용어 풀이
본문에 나오는 문법 용어를 한 표에 모아 미리 정리했습니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
용어쉬운 풀이예시
비교 표현
두 대상의 크기·정도를 견주어 나타내는 표현
東京は大阪より大きいです (도쿄는 오사카보다 큽니다)
조사 は
"~은/는"이라는 뜻으로 문장의 주제(화제)를 나타내는 조사
東京は ~です (도쿄는 ~입니다)
조사 より
"~보다"라는 뜻으로 비교의 기준을 나타내는 조사
大阪より大きい (오사카보다 크다)
い형용사
「い」로 끝나는 형용사 (大きい, 高い, 安い 등)
大きい (크다) / 高い (높다·비싸다)
な형용사
명사 앞에서 「な」를 붙이는 형용사 (きれい, 便利 등)
きれい (예쁘다·깨끗하다) / 便利 (편리하다)
정중형
「~です/~ます」로 끝나는 예의 바른 말투
大きいです (큽니다)
기준
"~보다"에서 비교의 기준이 되는 대상 (B에 해당)
大阪より의 大阪
주제
문장에서 말하는 대상 (A에 해당)
東京は의 東京
명사
사물이나 사람의 이름을 나타내는 단어
日本 (일본), 犬 (개), 車 (자동차)
기본심화 보기 →