| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~に~かい (기간 + に + 숫자 + 回) |
| 의미 | ~에 ~번 |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 비교 대상 | 毎日(まいにち) / 毎週(まいしゅう) |
JLPT N5 2단계 실전 ~に~かい
2단계 실전1단계 학습 보기 →
🆚 「毎日 / 毎週」와 비교
N5에서 자주 나오는 빈도 표현 두 가지(毎日・毎週)와 「~に~回」를 비교해 봅시다.
| 표현 | 의미 | 예문 |
| ~に~回 | ~에 ~번 (횟수를 정확히 말함) | 週(しゅう)に2回(にかい)、運動(うんどう)します。 |
| 毎日(まいにち) | 매일 (하루도 빠짐없이) | 毎日(まいにち)、コーヒーを飲(の)みます。 |
| 毎週(まいしゅう) | 매주 (한 주도 빠짐없이) | 毎週(まいしゅう)、テストがあります。 |
📌 한 줄 정리: 「~に~回」는 "몇 번"을 말하고, 「毎日・毎週」는 "빠짐없이 매번"을 말합니다.
※ 더 배우면 「~ごとに」(~마다, N4)라는 비슷한 표현도 나오지만, N5에서는 위 세 가지만 알아도 충분합니다.
⚠️ 자주 하는 실수
실수 1. 「に」를 빠뜨림
- ❌ 1日(いちにち)3回(さんかい)、薬(くすり)を飲(の)みます。
- ✔ 1日(いちにち)に3回(さんかい)、薬(くすり)を飲(の)みます。
기간 뒤에는 「に」가 꼭 필요해요.
실수 2. 「回」 읽기 (촉음 빠뜨림)
- ❌ 1回 「いちかい」 / 8回 「はちかい」
- ✔ 1回 「いっかい」 / 8回 「はっかい」
1·6·8·10은 「っ」 끊는 소리가 들어갑니다.
실수 3. 「毎週」에 「に」 붙임
- ❌ 毎週(まいしゅう)に2回(にかい)、運動(うんどう)します。
- ✔ 週(しゅう)に2回(にかい)、運動(うんどう)します。
- ✔ 毎週(まいしゅう)2回(にかい)、運動(うんどう)します。 (「毎週」는 「に」 없이)
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 어순을 바꿔도 되나요?
A. 안 됩니다. 반드시 「기간 + に + 숫자 + 回」 순서를 지키세요. 한국어와 어순이 같으니 직역하면 쉬워요.
- ✔ 週(しゅう)に2回(にかい)
- ❌ 2回(にかい)に週(しゅう)
❓ Q2. "몇 번?"이라고 물을 때는?
A. 숫자 자리에 「何(なん)」을 넣어 「何回(なんかい)」로 물어요.
- 예: 1日(いちにち)に何回(なんかい)、ご飯(はん)を食(た)べますか。 → 하루에 몇 번 밥을 먹습니까?
❓ Q3. 「毎日」와 「1日に1回」는 같은 뜻인가요?
A. 거의 비슷하지만 느낌이 살짝 달라요.
- 毎日(まいにち) — "매일"이라는 규칙성을 강조
- 1日(いちにち)に1回(いっかい) — "하루에 1번"이라는 횟수를 강조
- 둘 다 자연스럽게 쓸 수 있어요.
📌 포인트 요약
| 항목 | 내용 |
| 어순 | 기간 + に + 숫자 + 回 (절대 고정) |
| 「回」 발음 | 1·6·8·10은 「っ」 → いっかい / ろっかい / はっかい / じゅっかい |
| "몇 번?" | 何回(なんかい) |
| 주의 | 「毎週・毎日」에는 「に」 안 붙임 |
📝 연습 문제
- Q1. 1日(いちにち)＿＿3回(さんかい)、ご飯(はん)を食(た)べます。 (괄호에 알맞은 조사)
- Q2. 「1回」의 올바른 읽기는? (いちかい / いっかい)
- Q3. 週(しゅう)に＿＿、プールに行(い)きますか。 ("몇 번?"을 묻는 표현)
- Q4. 「8回」의 올바른 읽기는? (はちかい / はっかい)
📖 정답 보기
| 번호 | 정답 | 해설 |
| Q1 | に | 기간 뒤에는 「に」가 와요. 한국어 "하루에"의 "에". |
| Q2 | いっかい | 「1回」는 「っ」가 들어가 「いっかい」. |
| Q3 | 何回(なんかい) | "몇 번?"은 「何回」. |
| Q4 | はっかい | 「8回」도 「っ」가 들어가 「はっかい」. |
🎯 JLPT 4지선다
-
Q1. 「週(しゅう)( )2回(にかい)、プールに行(い)きます。」
① で ② に ③ を ④ が📖 Q1 정답 보기
정답: ② に
기간 「週」 뒤에는 「に」가 와야 해요. 한국어 "주에"의 "에"입니다.
-
Q2. 「『1回』의 올바른 읽기는?」
① いちかい ② いっかい ③ ひとかい ④ ひとつ📖 Q2 정답 보기
정답: ② いっかい
「1」 뒤의 「回」는 「っ」가 들어가 「いっかい」가 됩니다.
-
Q3. 「A: 1日(いちにち)に( )、ご飯(はん)を食(た)べますか。 B: 3回(さんかい)です。」
① 何時(なんじ) ② 何回(なんかい) ③ 何個(なんこ) ④ どこ📖 Q3 정답 보기
정답: ② 何回(なんかい)
답이 "3번"이므로 횟수를 묻는 「何回」가 정답.
-
Q4. 「1日(いちにち)に3回(さんかい)、( )を磨(みが)きます。」
① 歯(は) ② 車(くるま) ③ 本(ほん) ④ 雨(あめ)📖 Q4 정답 보기
정답: ① 歯(は)
「磨く」(닦다)와 어울리고 하루 3번 한다는 일상 행동이 되는 것은 「歯」(이).
💡 암기 팁
- 한국어 "~에 ~번"과 어순이 똑같다 — 직역으로 OK
- 1·6·8·10만 「っ」 들어감 — いっ・ろっ・はっ・じゅっ + かい
- "몇 번?" → 何回(なんかい) — 친구한테 자주 쓰는 표현
- 毎日・毎週에는 「に」 안 붙임 — 「毎週2回」 형태로 직접 결합
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #빈도표현 #횟수표현 #~に~かい #回 #何回 #毎日 #毎週 #일본어회화
2단계 실전1단계 학습 보기 →