| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ってもんだ (= ~というものだ의 축약 회화체) |
| 의미 | ~인 법이다 / ~인 것이다 / 원래 ~한 것이다 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 단순하나, 화자의 단정 어조 파악 필요) |
JLPT N2 1단계 학습 ~ってもんだ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 축약형 | 두 단어를 합쳐 짧게 줄인 형태 | ~というものだ → ~ってもんだ |
| 회화체 | 일상 대화에서 자연스럽게 쓰는 표현 | ~だってさ, ~じゃん |
| 문어체 | 글이나 격식 자리에서 쓰는 정중한 표현 | ~というものだ, ~である |
| 단정 | 화자가 강하게 그렇다고 못박는 어조 | これが現実(げんじつ)ってもんだ |
| 일반 진리 | 누구에게나 통용되는 보편적 사실・상식 | 人生(じんせい)ってこういうもんだ |
| 보통형 | 반말 형태 (사전형・た형・ない형 등 기본형) | 行(い)く / 行(い)った / 行(い)かない |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 静(しず)かな, 大変(たいへん)な |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 忙(いそが)しい, 嬉(うれ)しい |
| 常識(じょうしき) | 상식 — 사회적으로 당연하다고 여겨지는 지식 | 挨拶(あいさつ)するのが常識(じょうしき) |
| 道理(どうり) | 도리 — 마땅히 그래야 하는 이치 | 恩(おん)を返(かえ)すのが道理(どうり) |
| 感慨(かんがい) | 감회 — 깊이 느껴 가슴에 떠오르는 감정 | 時間(じかん)が経(た)つのは早(はや)いもんだ |
| 断定(だんてい) | 단정 — "확실히 그렇다"고 결론짓는 말투 | それが人生(じんせい)ってもんだ |
| 口語(こうぐち) | 입말 — 글이 아니라 입으로 말하는 형태 | もん, じゃん, ちゃう |
| 促音(そくおん) | 「っ」으로 표기되는 끊어 발음하는 음 | いって, やって, もって |
| 体言止(たいげんど)め | 명사로 문장을 마치는 표현 방식 | これが人生(じんせい)。 |
📌 문형: ~ってもんだ
✅ 의미
기본 의미
「~ってもんだ」 ＝ ~인 법이다 / 원래 ~한 것이다 / ~인 것이다
「~というものだ」의 회화체 축약형입니다. 화자가 "세상은 원래 그런 것"이라는 일반 진리・상식・감회를 단정적으로 말할 때 사용합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 일반 진리・상식 | "세상은 원래 그런 것이다" (보편적 사실 단정) | 人生(じんせい)ってそういうもんだ。 |
| 도리・당위 | "마땅히 ~해야 하는 법" (사회 통념) | 困(こま)った時(とき)は助(たす)け合(あ)うってもんだ。 |
| 감회・정서적 단정 | "이게 ~라는 거지" (실감을 담은 결론) | 時間(じかん)が経(た)つのは早(はや)いもんだ。 |
| 비꼼・불만 | "이게 무슨 ~인가" (반어적 단정, 회화 한정) | これが仕事(しごと)ってもんか。 |
- 핵심 뉘앙스 — 화자가 "확신을 가지고" 일반론을 펼치는 느낌, 회화에서만 자연스러움
- 친근 어조 — 격언처럼 무게 잡은 말투지만 친구・가족 간에 부담 없이 사용 가능
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[보통형 (동사/い형용사/な형용사/명사)] + ってもんだ
※ な형용사・명사는 「だ」 없이 직접 「ってもんだ」를 붙임📌 핵심: 「~というものだ」의 「という」가 「って」, 「もの」가 「もん」으로 축약 — 회화체 전용
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (보통형) | 사전형/た형/ない형 + ってもんだ | 助(たす)け合(あ)う → 助(たす)け合(あ)うってもんだ |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 사전형 + ってもんだ | 早(はや)い → 早(はや)いってもんだ |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간 + ってもんだ (「だ」 없음) | 大変(たいへん) → 大変(たいへん)ってもんだ |
| 명사 | 명사 + ってもんだ | 人生(じんせい) → 人生(じんせい)ってもんだ |
| 부정형 ("~하지 않는 게 ~한 법이다") | ～ない + ってもんだ / 「~ものじゃない」도 자주 사용 | 子供(こども)に怒鳴(どな)るもんじゃない。 |
🔧 축약 단계별 분해 (~というものだ → ~ってもんだ)
- 회화에서 어떻게 줄어드는지를 단계로 확인하면 들을 때 알아듣기 쉬워집니다.
| 단계 | 형태 | 특징 |
| 원형 (문어체) | ~というものだ | 글・격식 자리에서 사용, JLPT N2 출제 기본형 |
| 1차 축약 (구어 정중) | ~っていうものだ | 「と」→「って」 축약, 그래도 「もの」 유지 |
| 2차 축약 (회화 일반) | ~ってもんだ | 「もの」→「もん」까지 줄여 가장 친근한 회화체 |
| 3차 축약 (남성・친근) | ~ってもんさ / ~ってもんよ | 「さ・よ」 종조사 결합, 더 단정적인 어조 |
| 의문・반어 | ~ってもんか / ~ってもんかい | "이게 ~인가?" 비꼼・불만을 표현 |
🚫 부정형 「~もんじゃない」 깊이 보기
- "원래 ~하는 게 아니다 (그러면 안 된다)"라는 도리・규범을 가르치는 어조
| 품사 | 연결 방법 | 예시 |
| 동사 사전형 | 사전형 + もんじゃない | 嘘(うそ)をつく → 嘘(うそ)をつくもんじゃない |
| 동사 ない형 + ってもんじゃない | "꼭 ~인 것은 아니다" (전면 부정) | 勝(か)てばいいってもんじゃない。 |
| い형용사 | 사전형 + ってもんじゃない | 安(やす)ければいいってもんじゃない。 |
- 子供(こども)に怒鳴(どな)るもんじゃないよ。 → 아이에게 소리치는 게 아니야.
- 金(かね)さえあればいいってもんじゃない。 → 돈만 있으면 되는 게 아니다.
- そんなこと、人前(ひとまえ)で言(い)うもんじゃない。 → 그런 말, 남 앞에서 하는 게 아니야.
📋 빈출 패턴 25개 ~ってもんだ 완전 도표
- N2 빈출 25개 패턴 — 키워드 → 보통형 → ってもんだ형까지 한눈에
| 품사 | 키워드 | 보통형 | ~ってもんだ형 | 의미 |
| 명사 | 人生 | 人生(じんせい) | 人生(じんせい)ってもんだ | 인생이라는 게 그렇다 |
| 명사 | 常識 | 常識(じょうしき) | 常識(じょうしき)ってもんだ | 상식이라는 거다 |
| 명사 | 道理 | 道理(どうり) | 道理(どうり)ってもんだ | 도리라는 거다 |
| 명사 | 仕事 | 仕事(しごと) | 仕事(しごと)ってもんだ | 일이란 그런 것이다 |
| 명사 | 親心 | 親心(おやごころ) | 親心(おやごころ)ってもんだ | 부모 마음이라는 거다 |
| 명사 | 男 | 男(おとこ) | 男(おとこ)ってもんだ | 남자라는 것이다 |
| 명사 | 恩 | 恩(おん) | 恩(おん)ってもんだ | 은혜라는 거다 |
| な형용사 | 大変 | 大変(たいへん) | 大変(たいへん)ってもんだ | 힘들다는 거다 |
| な형용사 | 無理 | 無理(むり) | 無理(むり)ってもんだ | 무리라는 거다 |
| な형용사 | 迷惑 | 迷惑(めいわく) | 迷惑(めいわく)ってもんだ | 민폐라는 거다 |
| い형용사 | 早い | 早(はや)い | 早(はや)いもんだ | 빠른 법이다 |
| い형용사 | 寂しい | 寂(さび)しい | 寂(さび)しいもんだ | 쓸쓸한 법이다 |
| い형용사 | 難しい | 難(むずか)しい | 難(むずか)しいもんだ | 어려운 법이다 |
| い형용사 | 嬉しい | 嬉(うれ)しい | 嬉(うれ)しいもんだ | 기쁜 법이다 |
| 동사 | 助け合う | 助(たす)け合(あ)う | 助(たす)け合(あ)うってもんだ | 서로 도와야 하는 법이다 |
| 동사 | 許す | 許(ゆる)す | 許(ゆる)すってもんだ | 용서하는 법이다 |
| 동사 | 頑張る | 頑張(がんば)る | 頑張(がんば)るってもんだ | 노력하는 법이다 |
| 동사 (과거) | 来た | 来(き)た | 来(き)たもんだ | 왔던 것이다 (회상) |
| 동사 (과거) | 遊んだ | 遊(あそ)んだ | 遊(あそ)んだもんだ | 놀곤 했다 (회상) |
| 관용 | そういうもんだ | そういう | そういうもんだ | 원래 그런 거다 (대표 패턴) |
| 관용 | そんなもんだ | そんな | そんなもんだ | 그런 거다 (체념・단정) |
| 관용 | こういうもんだ | こういう | こういうもんだ | 이런 것이다 |
| 반어 | ~ってもんか | 仕事(しごと) | 仕事(しごと)ってもんか | 이게 일인가? (비꼼) |
| 강조 | ~ってもんさ | 男(おとこ) | 男(おとこ)ってもんさ | 남자란 거지 (단정 강조) |
| 부정 | ~もんじゃない | 嘘(うそ)をつく | 嘘(うそ)をつくもんじゃない | 거짓말하는 게 아니다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 困(こま)った時(とき)はお互(たが)い様(さま)ってもんだ。
- → 어려울 땐 서로 돕는 게 인지상정인 법이지.
- 子供(こども)が親(おや)を心配(しんぱい)するのは当然(とうぜん)ってもんだ。
- → 자식이 부모를 걱정하는 건 당연한 법이지.
- 歳(とし)を取(と)ると、時間(じかん)が経(た)つのが早(はや)いもんだ。
- → 나이를 먹으니 시간 가는 게 빠른 법이군.
- 努力(どりょく)すれば必(かなら)ず報(むく)われる、それが人生(じんせい)ってもんだ。
- → 노력하면 반드시 보답받는다, 그게 인생이라는 거지.
- 金(かね)さえあれば幸(しあわ)せになれる、そんな単純(たんじゅん)なもんじゃないよ。
- → 돈만 있으면 행복해진다, 그런 단순한 게 아니야.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 礼(れい)を言(い)うのが常識(じょうしき)ってもんだよ。 | 감사 인사를 하는 게 상식이라는 거지. |
| 恩(おん)を受(う)けたら返(かえ)す、それが道理(どうり)ってもんだ。 | 은혜를 받으면 갚는다, 그게 도리라는 거다. |
| 苦労(くろう)した分(ぶん)だけ嬉(うれ)しさも倍(ばい)になる、そういうもんだ。 | 고생한 만큼 기쁨도 배가 된다, 원래 그런 거다. |
| 失敗(しっぱい)してこそ人(ひと)は成長(せいちょう)する、人生(じんせい)ってもんだよ。 | 실패해야 비로소 사람은 성장한다, 인생이란 그런 거야. |
| 勝(か)てばいいってもんじゃない、過程(かてい)も大事(だいじ)だ。 | 이기면 된다는 게 아니야, 과정도 중요하다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문・회화 시나리오의 주요 어휘를 한자・발음・의미・품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 困る | こまる | 곤란하다 | 1그룹 동사 |
| お互い様 | おたがいさま | 피차일반, 서로 마찬가지 | 명사 |
| 親 | おや | 부모 | 명사 |
| 心配 | しんぱい | 걱정 | 명사・する동사 |
| 当然 | とうぜん | 당연함 | な형용사・부사 |
| 歳を取る | としをとる | 나이를 먹다 | 관용구 |
| 経つ | たつ | (시간이) 지나다 | 1그룹 동사 |
| 努力 | どりょく | 노력 | 명사・する동사 |
| 報われる | むくわれる | 보답받다 | 2그룹 동사 |
| 人生 | じんせい | 인생 | 명사 |
| 幸せ | しあわせ | 행복 | な형용사・명사 |
| 単純 | たんじゅん | 단순 | な형용사 |
| 礼 | れい | 감사 인사, 예의 | 명사 |
| 常識 | じょうしき | 상식 | 명사 |
| 恩 | おん | 은혜 | 명사 |
| 道理 | どうり | 도리, 이치 | 명사 |
| 苦労 | くろう | 고생 | 명사・する동사 |
| 失敗 | しっぱい | 실패 | 명사・する동사 |
| 成長 | せいちょう | 성장 | 명사・する동사 |
| 過程 | かてい | 과정 | 명사 |
| 親心 | おやごころ | 부모 마음 | 명사 |
| 大変 | たいへん | 힘듦, 큰일 | な형용사・부사 |
| 寂しい | さびしい | 쓸쓸하다 | い형용사 |
| 怒鳴る | どなる | 호통치다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 선후배 인생 조언 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구의 푸념을 위로
| 화자 | 일본어 |
| A | 「最近(さいきん)、仕事(しごと)ばっかりで全然(ぜんぜん)休(やす)めないんだよ。」 |
| B | 「まあ、社会人(しゃかいじん)ってそういうもんだよ。最初(さいしょ)はみんな大変(たいへん)。」 |
| A | 「でも、お金(かね)があれば幸(しあわ)せになれるかな…。」 |
| B | 「金(かね)さえあればいいってもんじゃないって。健康(けんこう)が一番(いちばん)ってもんだよ。」 |
한국어 번역:
A: 요즘 일만 하느라 전혀 못 쉬어.
B: 뭐, 사회인이라는 게 그런 거지. 처음엔 다들 힘들어.
A: 그래도 돈이 있으면 행복해질 수 있을까….
B: 돈만 있으면 되는 게 아니야. 건강이 최고인 거지.
📌 포인트: 친구 간 위로・충고 장면에서 「~ってもんだ」가 격언처럼 단정하는 분위기로 자연스럽게 사용
시나리오 2: 선배의 인생 조언
| 화자 | 일본어 |
| 後輩(こうはい) | 「先輩(せんぱい)、頑張(がんば)っても報(むく)われない時(とき)、どうすればいいですか？」 |
| 先輩(せんぱい) | 「報(むく)われない時(とき)もあるさ。それが人生(じんせい)ってもんだ。でも続(つづ)けることが大事(だいじ)ってもんだよ。」 |
| 後輩(こうはい) | 「結果(けっか)を急(いそ)いじゃダメですか？」 |
| 先輩(せんぱい) | 「急(いそ)げばうまくいくってもんじゃないよ。焦(あせ)らず、一歩(いっぽ)ずつ。」 |
한국어 번역:
후배: 선배, 노력해도 보답받지 못할 때 어떻게 해야 하나요?
선배: 보답받지 못할 때도 있는 거지. 그게 인생이라는 거다. 그래도 계속하는 게 중요한 법이야.
후배: 결과를 서두르면 안 되나요?
선배: 서두른다고 잘 풀리는 게 아니야. 조급해하지 말고 한 걸음씩.
📌 포인트: 선후배 관계의 친근한 조언에서 「~ってもんだ」와 「~ってもんじゃない」가 짝을 이뤄 인생 격언처럼 활용
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활・인간관계
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 親(おや)の心(こころ)、子(こ)知(し)らずってもんだ。 | 부모 마음 자식이 모르는 법이다. |
| 恋愛(れんあい)は思(おも)い通(どお)りにいかないもんだ。 | 연애는 마음대로 되지 않는 법이다. |
| 友達(ともだち)は困(こま)った時(とき)に分(わ)かるってもんだ。 | 친구는 어려울 때 알 수 있는 법이다. |
| 人(ひと)の悪口(わるぐち)は言(い)うもんじゃない。 | 남의 험담은 하는 게 아니다. |
| 時間(じかん)は待(ま)ってくれないもんだよ。 | 시간은 기다려주지 않는 법이야. |
💼 직장・사회생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 新人(しんじん)は失敗(しっぱい)から学(まな)ぶってもんだ。 | 신입은 실패에서 배우는 법이다. |
| 仕事(しごと)は給料(きゅうりょう)だけじゃないってもんだよ。 | 일은 월급만이 다가 아닌 법이야. |
| 上司(じょうし)に逆(さか)らうもんじゃないって、よく言(い)われた。 | 상사한테 대드는 게 아니라는 말, 자주 들었다. |
| 努力(どりょく)すれば成功(せいこう)する、そんな単純(たんじゅん)なもんじゃない。 | 노력하면 성공한다, 그런 단순한 게 아니다. |
| 忙(いそが)しい時(とき)ほど助(たす)け合(あ)うってもんだ。 | 바쁠 때일수록 서로 돕는 법이다. |
🎓 인생 격언・정서
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 人生(じんせい)、楽(らく)あれば苦(く)あり、そういうもんだ。 | 인생, 즐거움이 있으면 괴로움도 있는 법이다. |
| 月日(つきひ)が経(た)つのは本当(ほんとう)に早(はや)いもんだなあ。 | 세월이 가는 게 정말 빠른 법이구나. |
| 夢(ゆめ)はあきらめなければ叶(かな)うってもんだ。 | 꿈은 포기하지 않으면 이루어지는 법이다. |
| 若(わか)い頃(ころ)はよく徹夜(てつや)で遊(あそ)んだもんだ。 | 젊었을 땐 자주 밤새 놀았던 것이다. |
| 幸(しあわ)せは案外(あんがい)身近(みぢか)にあるもんだよ。 | 행복은 의외로 가까이에 있는 법이야. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →