| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | A や B (や C) など |
| 의미 | ~나 ~ 등 (부분 열거) |
| 급수 | JLPT N5 (기초 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 비교 대상 | と / も / とか / か |

JLPT N5 2단계 실전 〜〜や〜など
🆚 「や~など」 vs 「と」 (부분 열거 vs 전체 열거)
- N5에서 가장 헷갈리는 두 열거 조사 — "그 외에도 있는지"가 결정 포인트
📊 핵심 대비표
| 표현 | 의미 | 범위 | 예문 |
| や (~など) | ~나, ~이나 (~ 등) | 부분 열거 (대표적인 것 몇 개만, 그 외에도 있음) | 本(ほん)や雑誌(ざっし)などを買(か)う。 (책이나 잡지 등을 산다 — 다른 것도 살 수 있음) |
| と | ~과, ~와 | 전체 열거 (나열한 것이 전부) | 本(ほん)と雑誌(ざっし)を買(か)う。 (책과 잡지를 산다 — 딱 이 두 개만) |
🔍 동일 상황 비교: "가방에 무엇이 있는가"
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| や~など | かばんに本(ほん)やペンなどがあります。 | "책, 펜 등이 있음 — 그 외에도 몇 개 더 있을 수 있음" |
| と | かばんに本(ほん)とペンがあります。 | "책과 펜, 딱 이 두 개만 있음" |
| や (~など 생략) | かばんに本(ほん)やペンがあります。 | "책, 펜 등이 있음" — 「や」만 써도 부분 열거, 「など」는 강조용 |
🧭 판단 흐름도
나열하려는 것이 전부인가?
├─ 네, 딱 이것만이다 → と (전체 열거)
└─ 아니, 대표 예시일 뿐 그 외에도 있다 → や (~など) (부분 열거) ★ 헷갈리면 이거!
🔀 그 외 열거 표현 비교 (も / とか / か)
- 「や」와 비슷하지만 뉘앙스가 다른 다른 열거 조사들을 정리
| 표현 | 의미 | 특징 | 「や~など」와의 차이 |
| や~など | ~나 ~ 등 | 부분 열거 (대표 예시) | 기준이 되는 부분 열거 표현 |
| と | ~과 ~ | 전체 열거 (전부 다) | 「や」는 부분, 「と」는 전체 |
| も~も | ~도 ~도 | 둘 다 강조, "이것도 저것도" | "모두 포함"의 강조 뉘앙스 |
| とか | ~라든가 | 회화체 (일상 대화 표현), 부분 열거 | 「や」의 캐주얼(친근한) 버전 |
| か | ~이나, ~인가 | 선택 (둘 중 하나) | "모두 포함"이 아닌 "선택" |
🔍 예문 비교
- や~など: パンや牛乳(ぎゅうにゅう)などを買(か)う。 → 빵이나 우유 등을 산다. (여러 개 중 대표)
- と: パンと牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)う。 → 빵과 우유를 산다. (딱 두 개만)
- も~も: パンも牛乳(ぎゅうにゅう)も買(か)う。 → 빵도 우유도 산다. (둘 다 산다는 강조)
- とか: パンとか牛乳(ぎゅうにゅう)とか買(か)う。 → 빵이라든가 우유라든가 산다. (회화체, 친근함)
- か: パンか牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)う。 → 빵이나 우유를 산다. (둘 중 하나만 선택)
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 명사에만 사용
- 「や」는 명사와 명사를 연결할 때만 사용
- ✔ りんごやみかん (사과나 귤) — 명사 + や + 명사
- ❌ 食(た)べるや飲(の)む (동사 연결 불가)
📌 「など」는 자연스러운 세트
- 「や」만 써도 부분 열거이지만, 「など」를 붙이면 "그 외 있음"이 더 명확
- 예: 本(ほん)や雑誌(ざっし) → 본(ほん)や雑誌(ざっし)など (더 완성도 높은 표현)
📌 열거 후 조사 붙이기
- 「や~など」 뒤에도 「を・が・は・に」 등 조사를 자유롭게 붙일 수 있음
- 예: パンや牛乳(ぎゅうにゅう)などを買(か)う。 / 本(ほん)やノートなどがあります。
📊 열거 이미지
[や~など의 이미지]
りんご ● (사과)
みかん ● (귤)
バナナ ● ← 대표 예시 (몇 개만)
その他 ○ (그 외 여러 개)
↓
「りんごやみかんなど」 = 대표 예시 + "그 외에도 있음"
[と의 이미지]
りんご ● (사과)
みかん ● ← 이 두 개가 전부
↓
「りんごとみかん」 = 딱 두 개만
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 「や」와 「と」 혼동
- 한국어 "~과/와"는 상황에 따라 「や」 또는 「と」 둘 다 될 수 있음
- ❌ (많은 물건 중 일부만 예시) スーパーでりんごとみかんを買(か)いました。(전체 열거 → 부자연스러움)
- ✔ (많은 물건 중 일부만 예시) スーパーでりんごやみかんなどを買(か)いました。 → 슈퍼에서 사과랑 귤 등을 샀습니다.
실수 2. 「や」를 동사에 붙이기
- 「や」는 명사 전용 조사 — 동사·형용사 연결 불가
- ❌ 食(た)べるや飲(の)む (먹거나 마시거나 → 동사 연결에 「や」 사용 X)
- ✔ 食(た)べたり飲(の)んだりする。 → 먹거나 마시거나 합니다. (동사는 「~たり~たり」 사용)
실수 3. 「など」만 붙이면 "등"이 될 것이라 오해
- 「など」는 앞에 「や」 또는 열거된 명사가 있을 때 자연스러움
- △ りんごなどを買(か)う。 (한 개만 나열하면 어색함)
- ✔ りんごやみかんなどを買(か)う。 → 사과나 귤 등을 삽니다. (두 개 이상 나열 시 자연스러움)
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「や」만 쓰고 「など」는 안 붙여도 되나요?
A. 네, 붙이지 않아도 됩니다. 「や」만 써도 이미 부분 열거의 의미가 있습니다.
- 「や」만 쓴 경우 → 本(ほん)や雑誌(ざっし)を買(か)う。 (책이나 잡지를 산다 — 다른 것도 살 수 있음)
- 「など」 붙인 경우 → "그 외에도 있음"이 더 명확히 표현됨
- 글이나 정중한 표현에서는 「や~など」 세트가 자연스러움
❓ Q2. 「や」와 「と」 중에 어느 걸 써야 할지 어떻게 결정하나요?
A. "나열한 것이 전부인지 대표 예시인지"로 결정하세요.
- 「や」: 여러 개 중 대표만 몇 개 든 경우 (그 외 있음)
- 「と」: 딱 그것만 있고 그 이상은 없는 경우 (전체 열거)
- 예: 家族(かぞく)は父(ちち)と母(はは)と私(わたし)です。 → 가족은 아버지, 어머니, 나 (딱 세 명)
❓ Q3. 「や」를 3개 이상 명사에 연달아 붙일 수 있나요?
A. 네, 가능합니다. 다만 2~3개까지가 가장 자연스럽습니다.
- 2개: りんごやみかんなどを買(か)う。
- 3개: りんごやみかんやバナナなどを買(か)う。
- 너무 길어지면 「A、B、C など」처럼 쉼표를 활용하기도 함
🌐 일본 문화・회화 메모
일본인 일상 회화에서 「や~など」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.
- 글・안내문에서 매우 자주 — 신문, 공지, 메뉴 소개, 상품 설명 등에서 「や~など」 세트로 자주 등장
- 친구 회화에서는 「とか」가 더 흔함 — 예: 「パンとか牛乳(ぎゅうにゅう)とか買(か)ったよ」 (부드러운 회화체)
- 정중한 자리에서는 「や~など」 — 예: 「野菜(やさい)や果物(くだもの)などをお召(め)し上(あ)がりください」
- 겸손한 표현 — 자신이 한 일을 여러 개 나열할 때 「~など」로 덧붙여 겸손함을 나타냄 (예: 「料理(りょうり)や掃除(そうじ)などをしました」)
- 메뉴판・광고 빈출 — 「日本料理(にほんりょうり)や中華(ちゅうか)などのメニュー」 (일본 요리나 중국 요리 등의 메뉴)
🎓 JLPT N5 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 (조사 채우기), 독해 (안내문·소개문) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ (매우 자주) |
| 관련 출제 표현 | 「や」 vs 「と」 구분, 「など」 위치 문제가 자주 출제됨 |
| 학습 우선순위 | 필수 (기본 조사) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | 명사 + や + 명사 + など — 부분 열거 (대표 예시) |
| 연결 대상 | 명사에만 사용 (동사·형용사 X) |
| 「など」 유무 | 「や」만 써도 부분 열거, 「など」 붙이면 "그 외 있음"이 명확 |
| 유사 표현 | と (전체 열거) / も~も (강조) / とか (회화체) / か (선택) |
| 주의점 | "딱 이것만"일 땐 「と」 사용 — 「や」와 혼동 주의 |
🎯 상황별 자주 쓰는 예문 모음
- 실전에서 자주 사용되는 「や~など」 응용 문장을 상황별로 정리
| 상황 | 일본어 | 한국어 해석 |
| 자기소개 | 趣味(しゅみ)は音楽(おんがく)や映画(えいが)などです。 | 취미는 음악이나 영화 등입니다. |
| 여행 계획 | 京都(きょうと)や大阪(おおさか)などに行(い)きたいです。 | 교토나 오사카 등에 가고 싶습니다. |
| 쇼핑 기록 | お菓子(かし)や飲(の)み物(もの)などを買(か)いました。 | 과자나 음료 등을 샀습니다. |
| 학습 계획 | 日本語(にほんご)や英語(えいご)などを勉強(べんきょう)しています。 | 일본어나 영어 등을 공부하고 있습니다. |
| 소개하기 | クラスには韓国人(かんこくじん)や中国人(ちゅうごくじん)などがいます。 | 반에는 한국인이나 중국인 등이 있습니다. |
| 메뉴 안내 | 寿司(すし)や天(てん)ぷらなどがあります。 | 초밥이나 튀김 등이 있습니다. |
🔄 자주 결합되는 표현
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| や~などを買う | ~나 ~ 등을 산다 | パンや牛乳(ぎゅうにゅう)などを買(か)う。 → 빵이나 우유 등을 산다. |
| や~などがある | ~나 ~ 등이 있다 | 机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)やペンなどがあります。 → 책상 위에 책이나 펜 등이 있습니다. |
| や~などが好き | ~나 ~ 등을 좋아한다 | 映画(えいが)や音楽(おんがく)などが好(す)きです。 → 영화나 음악 등을 좋아합니다. |
| や~などに行く | ~나 ~ 등에 간다 | 東京(とうきょう)や大阪(おおさか)などに行(い)きたい。 → 도쿄나 오사카 등에 가고 싶다. |
| や~などを勉強する | ~나 ~ 등을 공부한다 | 日本語(にほんご)や英語(えいご)などを勉強(べんきょう)します。 → 일본어나 영어 등을 공부합니다. |
✅ 변환 연습 (부분 ↔ 전체 열거)
부분 열거 (や~など) — "그 외에도 있음"
- スーパーでりんごやみかんなどを買(か)いました。
- → 슈퍼에서 사과나 귤 등을 샀습니다. (다른 것도 샀을 수 있음)
- 本(ほん)や雑誌(ざっし)などを読(よ)みます。
- → 책이나 잡지 등을 읽습니다. (신문 등 다른 것도)
- 音楽(おんがく)や映画(えいが)などが好(す)きです。
- → 음악이나 영화 등을 좋아합니다. (다른 취미도)
전체 열거 (と) — "이것만 전부"
- スーパーでりんごとみかんを買(か)いました。
- → 슈퍼에서 사과와 귤을 샀습니다. (딱 두 개만)
- 家族(かぞく)は父(ちち)と母(はは)と私(わたし)です。
- → 가족은 아버지와 어머니와 저입니다. (세 명이 전부)
- 朝(あさ)、パンとコーヒーを飲(の)みました。
- → 아침에 빵과 커피를 먹었습니다. (딱 이 두 개)
회화체 부분 열거 (とか) — 친구 대화
- パンとか牛乳(ぎゅうにゅう)とか買(か)ったよ。
- → 빵이라든가 우유라든가 샀어. (친구에게 캐주얼)
- 映画(えいが)とか音楽(おんがく)とか好(す)きだよ。
- → 영화라든가 음악이라든가 좋아해. (친근한 회화체)
- 「や~など」와 「とか」의 격식 대비 — 이메일이나 정중한 자리에는 「や~など」, 친구 대화에는 「とか」를 사용하세요.
같은 상황, 다른 조사 — 뉘앙스 비교
| 문장 | 뉘앙스 |
| スーパーでりんごやみかんなどを買(か)う。 | 사과·귤 외에도 여러 개 삼 (부분 열거) |
| スーパーでりんごとみかんを買(か)う。 | 사과·귤 딱 두 개만 삼 (전체 열거) |
| スーパーでりんごもみかんも買(か)う。 | 사과도 귤도 삼 (둘 다 강조) |
| スーパーでりんごかみかんを買(か)う。 | 사과나 귤 둘 중 하나를 삼 (선택) |
| スーパーでりんごとかみかんとか買(か)う。 | 부분 열거의 친근한 회화체 버전 |
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. スーパーでりんご__みかん__を買(か)いました。 (「や」「など」로 채우기)
- Q2. かばんに本(ほん)__雑誌(ざっし)などがあります。 (「や」「と」 중 자연스러운 것)
- Q3. 家族(かぞく)は父(ちち)__母(はは)__私(わたし)です。 (전체 열거)
- Q4. 音楽(おんがく)や映画(えいが)__が好(す)きです。 ("등"을 붙이기)
- Q5. 食(た)べる__飲(の)むが好(す)きです。 (「や」가 맞는지 판단)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | りんご__みかん__ | や / など | 슈퍼에서 여러 가지를 산 상황 — 대표만 예로 든 부분 열거이므로 「や~など」 세트가 자연스럽습니다. |
| Q2 | 本(ほん)__雑誌(ざっし) | や | 뒤에 「など」가 있으므로 앞의 조사는 「や」. "그 외에도 있음"이 명확한 부분 열거입니다. |
| Q3 | 父(ちち)__母(はは)__私(わたし) | と / と | 가족 구성원을 전부 나열한 상황이므로 전체 열거의 「と」를 사용합니다. |
| Q4 | 音楽(おんがく)や映画(えいが)__ | など | 앞에 「や」가 있으므로 「など」로 마무리해 "그 외에도 좋아하는 것 있음"을 표현합니다. |
| Q5 | 食(た)べる__飲(の)む | 「や」 불가 | 「や」는 명사 전용 조사. 동사 연결은 「~たり~たり」를 사용합니다. 예: 食(た)べたり飲(の)んだりする。 |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「スーパーでりんご( )みかんなどを買(か)いました。」
① と ② や ③ も ④ か📖 Q1 정답 보기
정답: ② や
뒤에 「など」가 있으므로 앞의 열거 조사는 「や」. 여러 물건 중 대표 예시로 든 부분 열거이므로 「や」가 정답이다.
-
Q2. 「家族(かぞく)は父(ちち)( )母(はは)と私(わたし)の三人(さんにん)です。」
① や ② と ③ も ④ か📖 Q2 정답 보기
정답: ② と
가족 세 명을 전부 나열한 상황이므로 전체 열거의 「と」가 정답. 「や」는 "그 외에도 있음"이라 세 명이 전부인 상황과 맞지 않는다.
-
Q3. 「机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)やペン( )があります。」
① と ② や ③ など ④ も📖 Q3 정답 보기
정답: ③ など
앞에 「や」가 있으므로 세트인 「など」로 마무리하는 것이 자연스럽다. "그 외에도 있음"의 뉘앙스를 완성한다.
-
Q4. 「音楽(おんがく)や映画(えいが)などが( )。」
① 好(す)きです ② いきます ③ ありません ④ たべます📖 Q4 정답 보기
정답: ① 好(す)きです
「~が好(す)きです」는 "~을 좋아합니다"라는 뜻으로, 「や~など」로 든 대표 예시(음악·영화)에 대해 취향을 말할 때 자연스럽게 이어진다.
-
Q5. 「東京(とうきょう)や大阪(おおさか)( )大都市(だいとし)が好(す)きです。」
① や ② と ③ など ④ が📖 Q5 정답 보기
정답: ③ など
「や」로 시작한 부분 열거를 마무리해 "그 외 대도시도 좋아한다"는 뉘앙스를 완성한다. 「など」 뒤에 명사가 오면 "~ 등의 ~"라는 형태가 된다.
💡 학습 팁 & 암기법
- "や는 예시, と는 전부" — 한 마디로 외우기
- 세트로 외우기: 「や ... など」 — 처음에 「や」 붙였으면 마지막에 「など」로 마무리
- 한국어 "이나·이라든가"가 힌트 — 이 어감이 있으면 「や」 사용
- 한국어 "과·와"인데 "그 외에도 있음"을 나타내고 싶으면 「や」 사용
- 메뉴·안내문 관찰하기 — 상점 광고, 신문 기사에서 「や~など」를 자주 찾아보면 자연스레 익힘
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 친구 회화에서는 「とか」가 더 흔함 — 「や」는 다소 격식 있는 느낌
- 💡 「など」는 격식 표현에서 필수 — 이메일·안내문·설명문에서 「や~など」 세트를 자주 사용
- 💡 「や」 앞뒤로 조사 붙이지 않음 — 예: ❌ りんごをや → ✔ りんごや (「や」가 앞 명사와 직접 결합)
🗣️ 「や・など」 발음 팁
- 「や」 [ya] — 한국어 "야"와 동일, 짧고 가볍게 발음
- 「など」 [nado] — "나도"에 가까움, 「ど」는 명확하게 끝맺음
- 앞 명사와 자연스럽게 이어지도록 — 예: 「ほん・や・ざっし・など」 (마디 사이를 끊지 않고 흘리듯)
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「や~など」와 차이 |
| と | ~과 ~ (전체 열거) | 本(ほん)と雑誌(ざっし)を買(か)う。 | 나열한 것이 전부 (그 외 없음) |
| も~も | ~도 ~도 | パンも牛乳(ぎゅうにゅう)も買(か)う。 | "둘 다 포함"이라는 강조 |
| とか | ~라든가 | パンとか牛乳(ぎゅうにゅう)とか買(か)う。 | 「や」의 회화체(친근한) 버전 |
| か | ~이나 ~인가 (선택) | パンか牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)う。 | 둘 중 하나만 선택 |
| ~たり~たり | ~하거나 ~하거나 (동사 열거) | 食(た)べたり飲(の)んだりする。 | 동사에 사용하는 부분 열거 |
🗺️ 열거 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 뉘앙스·격식이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 (현재) | と / や~など / も / か | 기본 열거 조사, 전체 vs 부분 열거의 구분 |
| N4 | ~たり~たり / とか | 동사 열거, 회화체 열거 표현으로 확장 |
| N3 | ~をはじめ / ~だの~だの | 대표 예시 강조, 회화적 나열 뉘앙스 |
| N2 | ~やら~やら / ~といい~といい | 화자의 감정(불만·감탄)이 담긴 열거 |
| N1 | ~であれ~であれ / ~にしろ~にしろ | 글말·격식 열거, 조건 뉘앙스가 결합된 고급 표현 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「や~など」의 기본 의미(부분 열거)를 설명할 수 있다
- ☐ 「や」 뒤에 「など」를 붙이는 이유를 안다
- ☐ 「や」와 「と」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
- ☐ 「や~など」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
- ☐ 명사 열거에만 「や」를 쓴다는 것을 안다
- ☐ 「や~など」 뒤에 「を・が・は」 등 조사를 자유롭게 붙일 수 있다
- ☐ JLPT N5 시험에서 「や~など」 관련 문제 유형을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #조사 #열거 #や #など #부분열거 #と #전체열거 #기초문형 #필수조사 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #N5필수