| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~てからというもの (動詞 て형 + からというもの) |
| 의미 | ~한 이후로 (계속) / ~하고 나서부터 줄곧 |
| 급수 | JLPT N2 (격식 강한 변화·지속 표현) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (의미는 단순하지만 「~てから」와 혼동 + "계기로 큰 변화가 시작되어 줄곧 지속" 뉘앙스 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~てからというもの
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| て형 | 동사의 연결형, 「~해서/~하고」를 만들 때 쓰는 형태 | 結婚(けっこん)する → 結婚(けっこん)して |
| からというもの | "~한 이래(이후로) 줄곧"이라는 뜻의 굳어진 표현, 시작 시점을 강조 | 入社(にゅうしゃ)してからというもの |
| 계기 (きっかけ) | 어떤 변화·행동을 시작하게 만든 사건 | 留学(りゅうがく)を経験(けいけん)した → 가치관이 바뀐 계기 |
| 변화 지속 | 한 사건을 계기로 일어난 변화가 지금까지 이어진다는 의미 | 禁煙(きんえん)してからというもの、体調(たいちょう)が良(よ)い |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~てから / ~て以来(いらい) |
| 격식체 / 문어체 | 글이나 공식적 자리에서 쓰는 정중·딱딱한 표현 | ~てからというもの |
| 주관적 감정 강조 | 화자 본인이 변화를 강하게 실감했다는 감정을 드러내는 어조 | 病気(びょうき)になってからというもの、健康(けんこう)の大切(たいせつ)さを痛感(つうかん)している |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 引(ひ)っ越(こ)す, 始(はじ)める |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 辞(や)める, 始(はじ)める |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」 같은 특수 동사) | 結婚(けっこん)する, 引退(いんたい)する |
| 한 번 일어난 사건 | 반복되지 않는 일회성의 큰 변화·계기 사건 | 子(こ)どもが生(う)まれる, 起業(きぎょう)する |
| 지속 시제 | "~하고 있다 / 줄곧 ~다"처럼 현재까지의 상태 지속을 나타내는 시제 | ~ている, ~ようになった |
| 긍정적 변화 | 화자가 좋게 평가하는 변화 (건강해짐, 인생 풍요로워짐 등) | 運動(うんどう)を始(はじ)めてからというもの、健康(けんこう)になった |
| 부정적 변화 | 화자가 좋지 않게 평가하는 변화 (체중 증가, 스트레스 증가 등) | 転職(てんしょく)してからというもの、ストレスが増(ふ)えた |
| 중립적 변화 | 좋고 나쁨을 떠나 단순히 생활 패턴이 바뀐 변화 | 引(ひ)っ越(こ)してからというもの、近所(きんじょ)づきあいが増(ふ)えた |
📌 문형: ~てからというもの
✅ 의미
기본 의미
「~てからというもの」 ＝ ~한 이후로 (계속) / ~하고 나서부터 줄곧
한 번 일어난 큰 사건(계기)을 시작점으로, 그 이후로 상태·습관·감정이 변화하여 줄곧 지속되고 있다는 사실을 격식 있게 강조하는 N2 문형입니다. 화자가 변화를 감회 깊게 회고하는 어조가 들어 있습니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 긍정적 변화 지속 | 계기 사건 이후 좋은 변화가 줄곧 이어짐 | 運動(うんどう)を始(はじ)めてからというもの、体調(たいちょう)が良(よ)くなった。 (운동을 시작한 이후로 컨디션이 좋아졌다) |
| ② 부정적 변화 지속 | 계기 사건 이후 좋지 않은 상태가 줄곧 이어짐 | 転職(てんしょく)してからというもの、毎日(まいにち)疲(つか)れている。 (전직한 이후로 매일 피곤하다) |
| ③ 감정·가치관 전환 | 계기 사건 이후 사고방식·감정이 완전히 달라짐 | 子(こ)どもが生(う)まれてからというもの、人生観(じんせいかん)が変(か)わった。 (아이가 태어난 이후로 인생관이 바뀌었다) |
- 일회성 큰 사건 한정 — 반복되는 일상 행위(밥 먹다·세수하다 등)에는 쓰지 않음. 인생의 전환점·결정적 변화에 사용
- 뒷문장은 「지속 상태」 — 「~ている / ~ようになった / 동사 과거형(상태 변화)」가 자연스러움
- 화자 감회 강조 — 단순 시간 순서가 아니라, "그때부터 정말 달라졌다"는 정서적 무게가 있음
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 て형 + からというもの (+ 뒷문장 = 줄곧 ~하다 / ~하게 되었다)📌 핵심: て형 + からというもの — 「~てから(~한 후)」에 「というもの(라는 것)」가 붙어 "그 시점 이래 줄곧"이라는 강조 의미를 만듦. 동사 외의 품사(い·な형용사·명사)에는 거의 붙지 않음
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 1그룹 동사 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」 끝) |
て형 + からというもの | 引(ひ)っ越(こ)す → 引(ひ)っ越(こ)してからというもの |
| 2그룹 동사 (1단동사: 「いる/える」 끝) |
て형 + からというもの | 始(はじ)める → 始(はじ)めてからというもの |
| 3그룹 동사 (변격동사: 「する」「来(く)る」) |
て형 + からというもの | 結婚(けっこん)する → 結婚(けっこん)してからというもの / 来(く)る → 来(き)てからというもの |
| 명사+する 동사 (한자어 동사) | 명사+し + てからというもの | 就職(しゅうしょく)する → 就職(しゅうしょく)してからというもの |
🔧 동사 활용 그룹별 て형 → ~てからというもの 만들기
- 먼저 그룹별 て형 만드는 방법을 익히고 「からというもの」를 붙입니다
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) |
う・つ・る → ってからというもの | 会(あ)う → 会(あ)ってからというもの / 待(ま)つ → 待(ま)ってからというもの |
| む・ぶ・ぬ → んでからというもの | 飲(の)む → 飲(の)んでからというもの / 学(まな)ぶ → 学(まな)んでからというもの | |
| く → いてからというもの | 働(はたら)く → 働(はたら)いてからというもの / 行(い)く → 行(い)ってからというもの (예외) | |
| ぐ → いでからというもの | 稼(かせ)ぐ → 稼(かせ)いでからというもの | |
| す → してからというもの | 引(ひ)っ越(こ)す → 引(ひ)っ越(こ)してからというもの | |
| 2그룹 (1단동사) |
る → てからというもの | 始(はじ)める → 始(はじ)めてからというもの / 辞(や)める → 辞(や)めてからというもの |
| 3그룹 (변격동사) |
불규칙 활용 | する → してからというもの / 来(く)る → 来(き)てからというもの |
📝 뒷문장 패턴 (자연스러운 결합)
- 뒷문장은 반드시 "지금까지 이어지는 상태·습관·변화"를 나타내야 자연스러움
| 뒷문장 패턴 | 의미 | 예문 |
| ~ている | 지속 상태 | 禁煙(きんえん)してからというもの、毎日(まいにち)気分(きぶん)がいいと感(かん)じている。 |
| ~ようになった | 습관·능력 변화 | 日本語(にほんご)を学(まな)んでからというもの、アニメを字幕(じまく)なしで見(み)るようになった。 |
| ~なくなった | 행동·상태 중단 | 子(こ)どもが生(う)まれてからというもの、夜(よる)遊(あそ)びをしなくなった。 |
| ~続(つづ)けている | 지속적 행위 | 日記(にっき)を書(か)き始(はじ)めてからというもの、毎日(まいにち)三年間(さんねんかん)書(か)き続(つづ)けている。 |
| ~ばかりだ | 변화 일방향 진행 | あの事故(じこ)があってからというもの、体重(たいじゅう)が減(へ)るばかりだ。 |
📋 빈출 동사 30개 ~てからというもの 완전 도표
- N2 빈출 인생 전환 동사 30개 — 사전형 → て형 → ~てからというもの형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | て형 | ~てからというもの형 | 의미 |
| 3그룹 | 結婚(けっこん)する | 結婚(けっこん)して | 結婚(けっこん)してからというもの | 결혼하다 |
| 3그룹 | 就職(しゅうしょく)する | 就職(しゅうしょく)して | 就職(しゅうしょく)してからというもの | 취직하다 |
| 3그룹 | 転職(てんしょく)する | 転職(てんしょく)して | 転職(てんしょく)してからというもの | 전직하다 |
| 3그룹 | 入社(にゅうしゃ)する | 入社(にゅうしゃ)して | 入社(にゅうしゃ)してからというもの | 입사하다 |
| 3그룹 | 退職(たいしょく)する | 退職(たいしょく)して | 退職(たいしょく)してからというもの | 퇴직하다 |
| 3그룹 | 引退(いんたい)する | 引退(いんたい)して | 引退(いんたい)してからというもの | 은퇴하다 |
| 3그룹 | 起業(きぎょう)する | 起業(きぎょう)して | 起業(きぎょう)してからというもの | 창업하다 |
| 3그룹 | 留学(りゅうがく)する | 留学(りゅうがく)して | 留学(りゅうがく)してからというもの | 유학하다 |
| 3그룹 | 禁煙(きんえん)する | 禁煙(きんえん)して | 禁煙(きんえん)してからというもの | 금연하다 |
| 3그룹 | 独立(どくりつ)する | 独立(どくりつ)して | 独立(どくりつ)してからというもの | 독립하다 |
| 3그룹 | 入院(にゅういん)する | 入院(にゅういん)して | 入院(にゅういん)してからというもの | 입원하다 |
| 3그룹 | 来日(らいにち)する | 来日(らいにち)して | 来日(らいにち)してからというもの | 일본에 오다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(き)て | 来(き)てからというもの | 오다 |
| 2그룹 | 始(はじ)める | 始(はじ)めて | 始(はじ)めてからというもの | 시작하다 |
| 2그룹 | 辞(や)める | 辞(や)めて | 辞(や)めてからというもの | 그만두다 |
| 2그룹 | 別(わか)れる | 別(わか)れて | 別(わか)れてからというもの | 헤어지다 |
| 2그룹 | 生(う)まれる | 生(う)まれて | 生(う)まれてからというもの | 태어나다 |
| 2그룹 | 育(そだ)てる | 育(そだ)てて | 育(そだ)ててからというもの | 키우다 |
| 2그룹 | 考(かんが)える | 考(かんが)えて | 考(かんが)えてからというもの | 생각하다 |
| 2그룹 | 覚(おぼ)える | 覚(おぼ)えて | 覚(おぼ)えてからというもの | 기억하다 |
| 1그룹 | 引(ひ)っ越(こ)す | 引(ひ)っ越(こ)して | 引(ひ)っ越(こ)してからというもの | 이사하다 |
| 1그룹 | 働(はたら)く | 働(はたら)いて | 働(はたら)いてからというもの | 일하다 |
| 1그룹 | 出会(であ)う | 出会(であ)って | 出会(であ)ってからというもの | 만나다 (운명적) |
| 1그룹 | 飼(か)う | 飼(か)って | 飼(か)ってからというもの | 기르다 (반려동물) |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)んで | 飲(の)んでからというもの | 마시다 (약 등) |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)んで | 読(よ)んでからというもの | 읽다 (책) |
| 1그룹 | 学(まな)ぶ | 学(まな)んで | 学(まな)んでからというもの | 배우다 |
| 1그룹 | 知(し)る | 知(し)って | 知(し)ってからというもの | 알게 되다 |
| 1그룹 | 失(うしな)う | 失(うしな)って | 失(うしな)ってからというもの | 잃다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)って | 買(か)ってからというもの | 사다 (큰 물건) |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 息子(むすこ)が生(う)まれてからというもの、家(いえ)を空(あ)けることがほとんどなくなった。
- → 아들이 태어난 이후로 집을 비우는 일이 거의 없어졌다.
- 禁煙(きんえん)してからというもの、食事(しょくじ)がおいしく感(かん)じられるようになった。
- → 금연한 이후로 식사가 맛있게 느껴지게 되었다.
- あの本(ほん)を読(よ)んでからというもの、人生観(じんせいかん)が大(おお)きく変(か)わった。
- → 그 책을 읽은 이후로 인생관이 크게 바뀌었다.
- 東京(とうきょう)に引(ひ)っ越(こ)してからというもの、毎日(まいにち)忙(いそが)しい日々(ひび)が続(つづ)いている。
- → 도쿄로 이사한 이후로 매일 바쁜 날들이 이어지고 있다.
- 祖母(そぼ)が亡(な)くなってからというもの、家族(かぞく)で集(あつ)まる機会(きかい)が減(へ)ってしまった。
- → 할머니가 돌아가신 이후로 가족이 모일 기회가 줄어 버렸다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 犬(いぬ)を飼(か)い始(はじ)めてからというもの、毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)に出(で)かけるようになった。 | 강아지를 기르기 시작한 이후로 매일 아침 산책을 나가게 되었다. |
| 会社(かいしゃ)を辞(や)めてからというもの、ストレスが激減(げきげん)して睡眠(すいみん)の質(しつ)も上(あ)がった。 | 회사를 그만둔 이후로 스트레스가 격감해 수면의 질도 올라갔다. |
| 日本語(にほんご)を学(まな)び始(はじ)めてからというもの、日本(にほん)の文化(ぶんか)にますます惹(ひ)かれている。 | 일본어를 배우기 시작한 이후로 일본 문화에 점점 더 끌리고 있다. |
| 留学(りゅうがく)から帰(かえ)ってきてからというもの、何(なに)をしてもつまらないと感(かん)じてしまう。 | 유학에서 돌아온 이후로 무엇을 해도 시시하다고 느껴 버린다. |
| 彼女(かのじょ)と出会(であ)ってからというもの、毎日(まいにち)が明(あか)るく感(かん)じられる。 | 그녀를 만난 이후로 매일이 밝게 느껴진다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 息子 | むすこ | 아들 | 명사 |
| 生まれる | うまれる | 태어나다 | 2그룹 동사 |
| 家 | いえ | 집 | 명사 |
| 空ける | あける | 비우다 | 2그룹 동사 |
| 禁煙 | きんえん | 금연 | 명사·하다 동사 |
| 食事 | しょくじ | 식사 | 명사 |
| 感じる | かんじる | 느끼다 | 2그룹 동사 |
| 本 | ほん | 책 | 명사 |
| 読む | よむ | 읽다 | 1그룹 동사 |
| 人生観 | じんせいかん | 인생관 | 명사 |
| 変わる | かわる | 바뀌다 | 1그룹 동사 |
| 東京 | とうきょう | 도쿄 | 명사 |
| 引っ越す | ひっこす | 이사하다 | 1그룹 동사 |
| 日々 | ひび | 날들, 매일 | 명사 |
| 続く | つづく | 계속되다 | 1그룹 동사 |
| 祖母 | そぼ | 할머니 | 명사 |
| 亡くなる | なくなる | 돌아가시다 | 1그룹 동사 |
| 家族 | かぞく | 가족 | 명사 |
| 集まる | あつまる | 모이다 | 1그룹 동사 |
| 機会 | きかい | 기회 | 명사 |
| 減る | へる | 줄다 | 1그룹 동사 |
| 犬 | いぬ | 개, 강아지 | 명사 |
| 飼う | かう | 기르다 | 1그룹 동사 |
| 毎朝 | まいあさ | 매일 아침 | 명사 |
| 散歩 | さんぽ | 산책 | 명사·하다 동사 |
| 辞める | やめる | 그만두다 | 2그룹 동사 |
| 激減 | げきげん | 격감 | 명사·하다 동사 |
| 睡眠 | すいみん | 수면 | 명사 |
| 質 | しつ | 질, 품질 | 명사 |
| 学ぶ | まなぶ | 배우다 | 1그룹 동사 |
| 文化 | ぶんか | 문화 | 명사 |
| 惹かれる | ひかれる | 끌리다, 매료되다 | 2그룹 동사 |
| 留学 | りゅうがく | 유학 | 명사·하다 동사 |
| 出会う | であう | 만나다 (운명적) | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 회고 회화와 직장 동료 간 격식 있는 변화 보고 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 인생 변화 회고
| 화자 | 일본어 |
| A | 「最近(さいきん)、すごく元気(げんき)そうだね。何(なに)かあった？」 |
| B | 「うん、半年前(はんとしまえ)にヨガを始(はじ)めてからというもの、本当(ほんとう)に体調(たいちょう)が変(か)わったんだ。」 |
| A | 「へえ、そんなに違(ちが)うの？」 |
| B | 「うん、肩(かた)こりがなくなって、夜(よる)もぐっすり眠(ねむ)れるようになった。始(はじ)めてからというもの、毎日(まいにち)が前向(まえむ)きに感(かん)じられるよ。」 |
한국어 번역:
A: 요즘 엄청 활기 있어 보이네. 무슨 일 있었어?
B: 응, 반년 전에 요가를 시작한 이후로 진짜 몸 상태가 바뀌었어.
A: 헐, 그렇게 다른 거야?
B: 응, 어깨 결림도 사라지고 밤에도 푹 잘 수 있게 됐어. 시작한 이후로 매일이 긍정적으로 느껴져.
📌 포인트: 친구 간 회화에서도 「~てからというもの」는 "단순한 시간 흐름"이 아니라 "인생이 달라진 계기"를 강조하는 감회 깊은 표현으로 사용
시나리오 2: 직장 동료에게 변화 보고
| 화자 | 일본어 |
| 同僚(どうりょう)A | 「田中(たなか)さん、リーダーになってから、本当(ほんとう)に頼(たよ)り甲斐(がい)がありますね。」 |
| 田中(たなか) | 「ありがとうございます。実(じつ)は、このチームに配属(はいぞく)されてからというもの、自分(じぶん)の働(はたら)き方(かた)を見直(みなお)す機会(きかい)が増(ふ)えました。」 |
| 同僚(どうりょう)A | 「メンバーへの接(せっ)し方(かた)も変(か)わりましたよね。」 |
| 田中(たなか) | 「はい。後輩(こうはい)を持(も)ってからというもの、相手(あいて)の立場(たちば)で考(かんが)える習慣(しゅうかん)が身(み)につきました。」 |
한국어 번역:
동료A: 다나카 씨, 리더가 되시고 나서 정말 의지가 됩니다.
다나카: 감사합니다. 사실은 이 팀에 배속된 이후로 제 일하는 방식을 다시 보는 기회가 늘었습니다.
동료A: 멤버를 대하는 방식도 바뀌셨죠.
다나카: 네. 후배를 갖게 된 이후로 상대 입장에서 생각하는 습관이 몸에 뱄습니다.
📌 포인트: 직장 정중체에서 「~てからというもの」는 자기 성장·역할 변화 보고의 격식 있는 표현으로 면담·자기소개·인터뷰에서 빈출
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능 — 모두 한 번 일어난 계기 + 지속되는 변화가 핵심
🌅 인생 전환점
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 結婚(けっこん)してからというもの、自分(じぶん)の時間(じかん)がほとんどなくなった。 | 결혼한 이후로 내 시간이 거의 없어졌다. |
| 子(こ)どもが生(う)まれてからというもの、世界(せかい)の見(み)え方(かた)が変(か)わった。 | 아이가 태어난 이후로 세상이 보이는 방식이 바뀌었다. |
| 大病(たいびょう)を経験(けいけん)してからというもの、健康(けんこう)の大切(たいせつ)さを痛感(つうかん)している。 | 큰 병을 경험한 이후로 건강의 소중함을 절감하고 있다. |
| 独立(どくりつ)してからというもの、責任(せきにん)の重(おも)さを毎日(まいにち)実感(じっかん)している。 | 독립한 이후로 책임의 무게를 매일 실감하고 있다. |
| 親(おや)を亡(な)くしてからというもの、人(ひと)との縁(えん)を大切(たいせつ)にするようになった。 | 부모님을 여읜 이후로 사람과의 인연을 소중히 여기게 되었다. |
🎨 취미·습관 변화
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 読書(どくしょ)を習慣(しゅうかん)にしてからというもの、語彙力(ごいりょく)が格段(かくだん)に上(あ)がった。 | 독서를 습관으로 삼은 이후로 어휘력이 현격히 올라갔다. |
| ジムに通(かよ)い始(はじ)めてからというもの、体重(たいじゅう)が五(ご)キロも落(お)ちた。 | 헬스장에 다니기 시작한 이후로 체중이 5kg나 빠졌다. |
| 毎朝(まいあさ)瞑想(めいそう)を始(はじ)めてからというもの、心(こころ)が穏(おだ)やかになった。 | 매일 아침 명상을 시작한 이후로 마음이 평온해졌다. |
| 日記(にっき)を書(か)き始(はじ)めてからというもの、自分(じぶん)の感情(かんじょう)を整理(せいり)できるようになった。 | 일기를 쓰기 시작한 이후로 내 감정을 정리할 수 있게 되었다. |
| スマートフォンを手放(てばな)してからというもの、本(ほん)を読(よ)む時間(じかん)が劇的(げきてき)に増(ふ)えた。 | 스마트폰을 손에서 놓은 이후로 책 읽는 시간이 극적으로 늘었다. |
💼 직장·커리어 변화
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 在宅勤務(ざいたくきんむ)になってからというもの、家族(かぞく)と過(す)ごす時間(じかん)が増(ふ)えた。 | 재택근무가 된 이후로 가족과 보내는 시간이 늘었다. |
| プロジェクトリーダーに任命(にんめい)されてからというもの、毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)の日々(ひび)が続(つづ)いている。 | 프로젝트 리더로 임명된 이후로 매일 야근하는 날들이 이어지고 있다. |
| 新(あたら)しい部署(ぶしょ)に異動(いどう)してからというもの、毎日(まいにち)新鮮(しんせん)な発見(はっけん)がある。 | 새 부서로 이동한 이후로 매일 신선한 발견이 있다. |
| 英語(えいご)を本格的(ほんかくてき)に学(まな)び始(はじ)めてからというもの、海外(かいがい)のニュースが楽(たの)しめるようになった。 | 영어를 본격적으로 배우기 시작한 이후로 해외 뉴스를 즐길 수 있게 되었다. |
| 起業(きぎょう)してからというもの、土日(どにち)も休(やす)めない生活(せいかつ)が続(つづ)いている。 | 창업한 이후로 주말도 못 쉬는 생활이 이어지고 있다. |
❤️ 인간관계 변화
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あの先生(せんせい)に出会(であ)ってからというもの、勉強(べんきょう)が楽(たの)しく感(かん)じられるようになった。 | 그 선생님을 만난 이후로 공부가 즐겁게 느껴지게 되었다. |
| 彼(かれ)と別(わか)れてからというもの、しばらく恋愛(れんあい)に関心(かんしん)が持(も)てなくなった。 | 그와 헤어진 이후로 한동안 연애에 관심을 가질 수 없게 되었다. |
| 親友(しんゆう)が遠(とお)くに引(ひ)っ越(こ)してからというもの、寂(さび)しさを感(かん)じる日(ひ)が増(ふ)えた。 | 절친이 멀리 이사간 이후로 외로움을 느끼는 날이 늘었다. |
| SNSを始(はじ)めてからというもの、人(ひと)との繋(つな)がり方(かた)が大(おお)きく変(か)わった。 | SNS를 시작한 이후로 사람과 연결되는 방식이 크게 바뀌었다. |
| 猫(ねこ)を飼(か)い始(はじ)めてからというもの、家(いえ)に帰(かえ)るのが何倍(なんばい)も楽(たの)しみになった。 | 고양이를 기르기 시작한 이후로 집에 돌아가는 게 몇 배는 더 즐거워졌다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →