| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~てこそ (動詞 て형 + こそ) |
| 의미 | ~해야만 비로소 / ~함으로써 처음으로 (필수 조건 강조) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 단순 — 의미·뒷문장 제약이 핵심) |
JLPT N2 1단계 학습 ~てこそ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 문법 용어를 한 표에 모아 풀어 설명합니다. 헷갈리면 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| て형 | 동사를 「~て / ~で」로 바꾼 연결 형태 | 食(た)べる → 食(た)べて |
| こそ | 강조 조사 — "바로 그것, 다른 게 아니라" | 今(いま)こそチャンス |
| 필수 조건 | "이게 없으면 안 되는" 꼭 필요한 전제 | 努力(どりょく)してこそ |
| 비로소 | "그제서야 처음으로"라는 뜻 — 결과가 그때서야 성립 | 経験(けいけん)してこそ分(わ)かる |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | て형 + こそ |
| 화자 신념 | "~해야 진짜다"라는 말하는 사람의 강한 가치관 | 教育(きょういく)は親(おや)あってこそ |
| 격언체 | 속담·교훈처럼 일반 진리를 말하는 문체 | 苦労(くろう)してこそ成長(せいちょう)する |
| 긍정 평가 | "좋다·바람직하다"는 화자의 평가가 결과에 들어감 | 頑張(がんば)ってこそ価値(かち)がある |
| 「~あってこそ」 | "~이 있어야만 비로소" — 명사적 필수 조건 | 家族(かぞく)あってこその幸(しあわ)せ |
| 명사 수식형 | 「~てこその + 명사」 형태로 명사를 꾸미는 형 | 努力してこその成功(せいこう) |
| 「~て初(はじ)めて」 | "~하고 나서야 처음으로" — 「てこそ」와 유사한 N3급 표현 | 失(うしな)って初めて気(き)づく |
| 「~ばこそ」 | "~하기 때문에야말로" — 이유 강조의 격식 표현 | 愛(あい)していればこそ |
📌 문형: ~てこそ
✅ 의미
기본 의미
「~てこそ」 ＝ ~해야만 비로소 / ~함으로써 처음으로 / ~이 있어야 진짜 ~다
"앞 동작·상태가 반드시 있어야 뒤 결과가 성립한다"는 필수 조건 강조 표현입니다. 화자는 앞 행위·조건을 긍정적으로 평가하며, 격언·신념·가치관을 전할 때 자주 씁니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 필수 조건 강조 | "~해야만 비로소 ~다" (앞이 없으면 뒤가 불가능) | 努力(どりょく)してこそ、成功(せいこう)する。 |
| 가치 인정 | "~이 있어야 진짜·진정한 ~다" | 家族(かぞく)あってこその幸(しあわ)せ。 |
| 경험·체득의 깨달음 | "직접 ~해 봐야만 비로소 안다" | 経験(けいけん)してこそ、本当(ほんとう)の意味(いみ)が分(わ)かる。 |
- 뒷문장 제약 — 보통 긍정·바람직한 결과가 옴 (성공·이해·진정한 가치 등). 부정적·일시적 결과는 어색합니다.
- 문체 — 격식·문어체에 가까움. 회화에서도 쓰지만 신념·교훈을 말할 때 한정적으로 등장.
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 て형 + こそ
명사 + あってこそ (필수 전제 강조)
~てこそ + の + 명사 (명사 수식형)📌 핵심: て형 + こそ — 「こそ」 두 글자만 붙이면 끝. 단, 명사적 강조는 「~あってこそ」로 따로 외워야 합니다.
| 품사 / 형태 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (가장 일반) | て형 + こそ | 努力(どりょく)する → 努力してこそ / 経験(けいけん)する → 経験してこそ |
| 명사 (필수 전제) | 명사 + あってこそ | 家族(かぞく) → 家族あってこそ / 健康(けんこう) → 健康あってこそ |
| 명사 수식형 | ~てこそ + の + 명사 | 努力してこその成功(せいこう) / 家族あってこその幸(しあわ)せ |
| い형용사·な형용사 | 거의 사용 안 함 (て형 + こそ가 부자연) | 대신 동사·명사 형태로 바꿔 표현 |
🔧 동사 그룹별 て형 → ~てこそ 만들기
- 먼저 그룹별 て형 만드는 방법을 익히고 「こそ」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) | う·つ·る → ってこそ | 頑張(がんば)る → 頑張ってこそ / 待(ま)つ → 待ってこそ |
| む·ぶ·ぬ → んでこそ | 学(まな)ぶ → 学んでこそ / 読(よ)む → 読んでこそ | |
| く → いてこそ | 働(はたら)く → 働いてこそ / 書(か)く → 書いてこそ | |
| ぐ → いでこそ | 泳(およ)ぐ → 泳いでこそ | |
| す → してこそ | 話(はな)す → 話してこそ / 出(だ)す → 出してこそ | |
| 2그룹 (1단동사) | る → てこそ | 続(つづ)ける → 続けてこそ / 信(しん)じる → 信じてこそ |
| 3그룹 (변격동사) | 불규칙 | する → してこそ / 来(く)る → 来(き)てこそ |
📋 빈출 동사 25개 ~てこそ 완전 도표
- N2 「~てこそ」와 자주 결합되는 동사 25개 — 사전형 → て형 → ~てこそ형까지
| 그룹 | 사전형 | て형 | ~てこそ형 | 의미 |
| 1그룹 | 頑張(がんば)る | 頑張って | 頑張ってこそ | 노력하다 |
| 1그룹 | 働(はたら)く | 働いて | 働いてこそ | 일하다 |
| 1그룹 | 学(まな)ぶ | 学んで | 学んでこそ | 배우다 |
| 1그룹 | 知(し)る | 知って | 知ってこそ | 알다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話して | 話してこそ | 이야기하다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読んで | 読んでこそ | 읽다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書いて | 書いてこそ | 쓰다 |
| 1그룹 | 作(つく)る | 作って | 作ってこそ | 만들다 |
| 1그룹 | 守(まも)る | 守って | 守ってこそ | 지키다 |
| 1그룹 | 戦(たたか)う | 戦って | 戦ってこそ | 싸우다 |
| 1그룹 | 使(つか)う | 使って | 使ってこそ | 사용하다 |
| 2그룹 | 続(つづ)ける | 続けて | 続けてこそ | 계속하다 |
| 2그룹 | 信(しん)じる | 信じて | 信じてこそ | 믿다 |
| 2그룹 | 育(そだ)てる | 育てて | 育ててこそ | 키우다 |
| 2그룹 | 考(かんが)える | 考えて | 考えてこそ | 생각하다 |
| 2그룹 | 伝(つた)える | 伝えて | 伝えてこそ | 전하다 |
| 2그룹 | 支(ささ)える | 支えて | 支えてこそ | 지지하다 |
| 2그룹 | 挑戦(ちょうせん)する | 挑戦して | 挑戦してこそ | 도전하다 |
| 3그룹 | 努力(どりょく)する | 努力して | 努力してこそ | 노력하다 |
| 3그룹 | 経験(けいけん)する | 経験して | 経験してこそ | 경험하다 |
| 3그룹 | 勉強(べんきょう)する | 勉強して | 勉強してこそ | 공부하다 |
| 3그룹 | 実践(じっせん)する | 実践して | 実践してこそ | 실천하다 |
| 3그룹 | 行動(こうどう)する | 行動して | 行動してこそ | 행동하다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(き)て | 来てこそ | 오다 |
| 명사형 | 家族(かぞく) | ― | 家族あってこそ | 가족이 있어야만 (필수 전제) |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 努力(どりょく)してこそ、成功(せいこう)を手(て)に入(い)れることができる。
- → 노력해야만 비로소 성공을 손에 넣을 수 있다.
- 苦労(くろう)してこそ、人(ひと)は成長(せいちょう)するものだ。
- → 고생해야만 비로소 사람은 성장하는 법이다.
- 自分(じぶん)で経験(けいけん)してこそ、本当(ほんとう)の意味(いみ)が分(わ)かる。
- → 스스로 경험해야만 비로소 진정한 의미를 알 수 있다.
- 家族(かぞく)あってこその幸(しあわ)せだ。
- → 가족이 있어야만 비로소의 행복이다. (가족이 있어야 진정한 행복이다.)
- 続(つづ)けてこそ、力(ちから)になる。
- → 계속해야만 비로소 힘이 된다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 健康(けんこう)あってこそ、仕事(しごと)も楽(たの)しめる。 | 건강이 있어야만 일도 즐길 수 있다. |
| 夢(ゆめ)に向(む)かって行動(こうどう)してこそ、未来(みらい)が開(ひら)ける。 | 꿈을 향해 행동해야만 비로소 미래가 열린다. |
| 相手(あいて)の立場(たちば)を理解(りかい)してこそ、本当(ほんとう)のコミュニケーションが成立(せいりつ)する。 | 상대의 입장을 이해해야만 진정한 커뮤니케이션이 성립한다. |
| 基礎(きそ)を固(かた)めてこそ、応用(おうよう)もできるようになる。 | 기초를 다져야만 응용도 가능해진다. |
| お客様(きゃくさま)あってこその商売(しょうばい)です。 | 고객이 있어야만 비로소 장사입니다. |
| 失敗(しっぱい)を経験(けいけん)してこそ、本当(ほんとう)の強(つよ)さが身(み)につく。 | 실패를 경험해야만 진정한 강함이 몸에 밴다. |
| 人(ひと)を信(しん)じてこそ、信頼関係(しんらいかんけい)が築(きず)ける。 | 사람을 믿어야만 신뢰 관계를 쌓을 수 있다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 努力 | どりょく | 노력 | 명사·する동사 |
| 成功 | せいこう | 성공 | 명사·する동사 |
| 苦労 | くろう | 고생 | 명사·する동사 |
| 成長 | せいちょう | 성장 | 명사·する동사 |
| 経験 | けいけん | 경험 | 명사·する동사 |
| 本当 | ほんとう | 진정, 정말 | 명사·な형용사 |
| 意味 | いみ | 의미 | 명사 |
| 家族 | かぞく | 가족 | 명사 |
| 幸せ | しあわせ | 행복 | 명사·な형용사 |
| 続ける | つづける | 계속하다 | 2그룹 동사 |
| 力 | ちから | 힘 | 명사 |
| 健康 | けんこう | 건강 | 명사·な형용사 |
| 夢 | ゆめ | 꿈 | 명사 |
| 行動 | こうどう | 행동 | 명사·する동사 |
| 未来 | みらい | 미래 | 명사 |
| 開ける | ひらける | 열리다 | 2그룹 동사 |
| 相手 | あいて | 상대 | 명사 |
| 立場 | たちば | 입장 | 명사 |
| 理解 | りかい | 이해 | 명사·する동사 |
| 成立 | せいりつ | 성립 | 명사·する동사 |
| 基礎 | きそ | 기초 | 명사 |
| 固める | かためる | 굳히다, 다지다 | 2그룹 동사 |
| 応用 | おうよう | 응용 | 명사·する동사 |
| 商売 | しょうばい | 장사 | 명사 |
| 失敗 | しっぱい | 실패 | 명사·する동사 |
| 信頼関係 | しんらいかんけい | 신뢰 관계 | 명사 |
| 築く | きずく | 쌓다, 구축하다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 선배의 조언과 강연 인용 두 장면을 비교 — 「~てこそ」가 신념·교훈을 전할 때 어떻게 쓰이는지 확인
시나리오 1: 선배의 조언
| 화자 | 일본어 |
| 後輩(こうはい) | 「先輩(せんぱい)、最近(さいきん)うまくいかなくて、辞(や)めたいと思(おも)っています…。」 |
| 先輩 | 「気持(きも)ちは分(わ)かるよ。でも、苦労(くろう)を乗(の)り越(こ)えてこそ、本当(ほんとう)の力(ちから)がつくものだ。」 |
| 後輩 | 「そうですよね…。続(つづ)けてみます。」 |
| 先輩 | 「うん、努力(どりょく)してこそ、見(み)える景色(けしき)があるからね。」 |
한국어 번역:
후배: 선배, 요즘 잘 안 돼서 그만두고 싶어요….
선배: 마음은 알겠어. 하지만 고생을 이겨내야만 진정한 힘이 붙는 법이야.
후배: 그렇네요…. 계속해 볼게요.
선배: 응, 노력해야만 보이는 풍경이 있으니까.
📌 포인트: 「~てこそ」는 격언·신념을 담아 후배·아랫사람에게 조언할 때 매우 자연스럽게 사용
시나리오 2: 강연 인용 (~あってこそ)
| 화자 | 일본어 |
| 講師(こうし) | 「皆(みな)さん、私(わたし)たちの仕事(しごと)はお客様(きゃくさま)あってこそです。」 |
| 講師 | 「商品(しょうひん)を作(つく)るだけではなく、使(つか)っていただいてこそ、価値(かち)が生(う)まれます。」 |
| 聴衆(ちょうしゅう) | 「(うなずきながら) なるほど…。」 |
| 講師 | 「お客様の声(こえ)を聞(き)いてこそ、本当(ほんとう)に良(よ)いサービスができるのです。」 |
한국어 번역:
강사: 여러분, 우리의 일은 고객이 있어야만 비로소입니다.
강사: 상품을 만드는 것만이 아니라, 사용해 주셔야만 비로소 가치가 생깁니다.
청중: (끄덕이며) 그렇군요….
강사: 고객의 목소리를 들어야만 진정 좋은 서비스를 만들 수 있는 것입니다.
📌 포인트: 「~あってこそ」는 강연·연설·기업 메시지의 단골 표현 — "이 전제가 있어야 우리가 존재한다"는 가치 인정
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
📜 격언·교훈
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 挑戦(ちょうせん)してこそ、人生(じんせい)は面白(おもしろ)い。 | 도전해야만 비로소 인생은 재미있다. |
| 人(ひと)は失敗(しっぱい)してこそ、賢(かしこ)くなる。 | 사람은 실패해야만 비로소 현명해진다. |
| 汗(あせ)を流(なが)してこそ、達成感(たっせいかん)が得(え)られる。 | 땀을 흘려야만 비로소 성취감을 얻을 수 있다. |
| 基本(きほん)を大切(たいせつ)にしてこそ、真(しん)のプロと言(い)える。 | 기본을 소중히 해야만 진정한 프로라 할 수 있다. |
| 親(おや)あってこその子(こ)である。 | 부모가 있어야만 비로소의 자식이다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お客様(きゃくさま)あってこそ、私(わたし)たちの会社(かいしゃ)は成(な)り立(た)っています。 | 고객이 있어야만 우리 회사는 성립합니다. |
| チーム全員(ぜんいん)で協力(きょうりょく)してこそ、大(おお)きな成果(せいか)が生(う)まれる。 | 팀 전원이 협력해야만 큰 성과가 나온다. |
| 信頼(しんらい)を積(つ)み重(かさ)ねてこそ、長(なが)い取引(とりひき)が可能(かのう)になる。 | 신뢰를 쌓아야만 긴 거래가 가능해진다. |
| 現場(げんば)を知(し)ってこそ、本当(ほんとう)のマネジメントができる。 | 현장을 알아야만 진정한 매니지먼트가 가능하다. |
| 健康(けんこう)あってこそ、仕事(しごと)で力(ちから)を発揮(はっき)できる。 | 건강이 있어야만 일에서 힘을 발휘할 수 있다. |
🎓 교육·자기계발
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 本(ほん)を読(よ)むだけでなく、実践(じっせん)してこそ知識(ちしき)になる。 | 책을 읽는 것뿐만 아니라 실천해야만 비로소 지식이 된다. |
| 毎日(まいにち)コツコツ続(つづ)けてこそ、実力(じつりょく)がつく。 | 매일 꾸준히 계속해야만 실력이 붙는다. |
| 疑問(ぎもん)を持(も)ってこそ、本当(ほんとう)の学(まな)びが始(はじ)まる。 | 의문을 가져야만 진정한 배움이 시작된다. |
| 教(おし)える側(がわ)も学(まな)んでこそ、教育(きょういく)は良(よ)くなる。 | 가르치는 쪽도 배워야만 교육은 좋아진다. |
| 先生(せんせい)の指導(しどう)あってこその合格(ごうかく)でした。 | 선생님의 지도가 있어야만 비로소의 합격이었습니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →