| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | A は B より ~ / A より B のほうが ~ |
| 의미 | ~보다 (비교 기준을 나타내는 조사) |
| 급수 | JLPT N5 (기초 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉬움, 어순 주의) |
JLPT N5 1단계 학습 〜より
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜より — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 활용형 | 〜よりも | よりも | 「より」에 「も」를 더해 조금 힘주어 말한 꼴로, 뜻은 「より」와 거의 같습니다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 조사 | 명사 뒤에 붙어 문법 관계를 나타내는 짧은 단어 | は, が, を, より |
| 비교 | 두 개(또는 그 이상)를 견주어 우열·차이를 말하는 것 | A는 B보다 크다 |
| 비교 기준 | "~보다"에 해당하는 부분 (기준이 되는 것) | 「山田(やまだ)さんより」의 「山田さん」 |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 大(おお)きい, 高(たか)い, 安(やす)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 静(しず)かな, きれいな |
| ほう | "쪽"이라는 뜻의 명사, 비교 시 "어느 쪽이 더 ~"에서 사용 | こちらのほうが高(たか)い |
| のほうが | "~쪽이" (어느 쪽이 더 ~다를 말할 때) | A より B のほうが 大(おお)きい |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | 大(おお)きいです, 好(す)きです |
📌 문형: より
✅ 의미
기본 의미
「A は B より ~」 ＝ A는 B보다 ~하다
비교 기준(무엇과 비교하는지)을 나타내는 조사로, 「より」 앞에 나오는 것이 기준이 되고 뒤에 결과나 특징이 옵니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| A は B より ~ | A는 B보다 ~ (A가 더 ~) | 東京(とうきょう)は大阪(おおさか)より大(おお)きいです。 (도쿄는 오사카보다 큽니다.) |
| A より B のほうが ~ | A보다 B가 더 ~ (B가 더 ~라고 강조) | コーヒーよりお茶(ちゃ)のほうが好(す)きです。 (커피보다 차를 더 좋아합니다.) |
| A のほうが B より ~ | A가 B보다 ~ (A를 강조) | お茶(ちゃ)のほうがコーヒーより好(す)きです。 (차가 커피보다 좋습니다.) |
- 어순 자유도 있음 — 「A は B より」와 「B より A のほうが」 둘 다 가능하지만, 어느 것이 기준이고 어느 것이 주인공인지 명확해야 함
- 「より」 앞이 기준(비교되는 것) — 한국어 "~보다"의 "~"에 해당
📌 핵심: 「より」 앞 = 기준(비교되는 대상), 「より」 뒤 = 결과 — 어순을 이 원칙으로 기억하세요.
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[기준] A は B より + い형용사・な형용사・동사 (~です / ~ます)
또는
A より B のほうが + い형용사・な형용사・동사📌 핵심: 명사 + より — 명사 뒤에 직접 붙임. 뒤에는 형용사·동사(정중형)가 오는 것이 기본.
| 패턴 | 구조 | 예시 |
| 기본 (AはB より) | A は B より + 형용사/동사 | 東京(とうきょう)は大阪(おおさか)より人口(じんこう)が多(おお)いです。 |
| 강조 (AよりBのほうが) | A より B のほうが + 형용사/동사 | バスより電車(でんしゃ)のほうが速(はや)いです。 |
| い형용사와 결합 | B より + い형용사です | この本(ほん)はあの本(ほん)より安(やす)いです。 |
| な형용사와 결합 | B より + な형용사です | こちらよりあちらのほうが静(しず)かです。 |
| 동사와 결합 | B より + 동사 | 昨日(きのう)より今日(きょう)のほうが勉強(べんきょう)しました。 |
🔧 자주 쓰는 형용사 조합 20개
- N5 수준에서 「より」와 자주 결합되는 형용사를 크기·값·속도 등 카테고리별로 정리
| 카테고리 | 형용사 | 예문 |
| 크기・수량 | 大(おお)きい (크다) | 象(ぞう)は犬(いぬ)より大(おお)きい。 |
| 小(ちい)さい (작다) | ねずみは猫(ねこ)より小(ちい)さい。 | |
| 多(おお)い (많다) | 東京(とうきょう)は大阪(おおさか)より人(ひと)が多(おお)い。 | |
| 少(すく)ない (적다) | 土曜日(どようび)は月曜日(げつようび)より宿題(しゅくだい)が少(すく)ない。 | |
| 값・가격 | 高(たか)い (비싸다, 높다) | この時計(とけい)はあの時計(とけい)より高(たか)い。 |
| 安(やす)い (싸다) | コンビニはスーパーより安(やす)くない。 | |
| 新(あたら)しい (새롭다) | この本(ほん)はあの本(ほん)より新(あたら)しい。 | |
| 古(ふる)い (오래되다) | 京都(きょうと)は東京(とうきょう)より古(ふる)い。 | |
| 속도・시간 | 速(はや)い (빠르다) | 新幹線(しんかんせん)はバスより速(はや)い。 |
| 遅(おそ)い (늦다, 느리다) | 今日(きょう)は昨日(きのう)より遅(おそ)く起(お)きた。 | |
| 早(はや)い (이르다) | 朝(あさ)は夜(よる)より早(はや)く目(め)が覚(さ)める。 | |
| 長(なが)い (길다) | 冬(ふゆ)は夏(なつ)より夜(よる)が長(なが)い。 | |
| 날씨・기분 | 寒(さむ)い (춥다) | 北海道(ほっかいどう)は沖縄(おきなわ)より寒(さむ)い。 |
| 暑(あつ)い (덥다) | 沖縄(おきなわ)は東京(とうきょう)より暑(あつ)い。 | |
| 忙(いそが)しい (바쁘다) | 今週(こんしゅう)は先週(せんしゅう)より忙(いそが)しい。 | |
| 難(むずか)しい (어렵다) | 数学(すうがく)は英語(えいご)より難(むずか)しい。 | |
| 선호・평가 | 好(す)き (좋아하다) | コーヒーよりお茶(ちゃ)のほうが好(す)きです。 |
| おいしい (맛있다) | ラーメンはうどんよりおいしいです。 | |
| きれい (예쁘다, 깨끗하다) | 京都(きょうと)は東京(とうきょう)よりきれいです。 | |
| 便利(べんり) (편리하다) | 駅前(えきまえ)はここより便利(べんり)です。 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 東京(とうきょう)は大阪(おおさか)より大(おお)きいです。
- → 도쿄는 오사카보다 큽니다.
- コーヒーよりお茶(ちゃ)のほうが好(す)きです。
- → 커피보다 차를 더 좋아합니다.
- 新幹線(しんかんせん)はバスより速(はや)いです。
- → 신칸센은 버스보다 빠릅니다.
- 今日(きょう)は昨日(きのう)より暑(あつ)いです。
- → 오늘은 어제보다 덥습니다.
- 私(わたし)は兄(あに)より背(せ)が高(たか)いです。
- → 저는 형(오빠)보다 키가 큽니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この本(ほん)はあの本(ほん)よりおもしろいです。 | 이 책은 저 책보다 재미있습니다. |
| りんごよりみかんのほうが安(やす)いです。 | 사과보다 귤이 더 쌉니다. |
| 日本語(にほんご)は英語(えいご)より難(むずか)しいです。 | 일본어는 영어보다 어렵습니다. |
| 電車(でんしゃ)よりタクシーのほうが速(はや)いです。 | 전철보다 택시가 더 빠릅니다. |
| 京都(きょうと)は東京(とうきょう)より古(ふる)いです。 | 교토는 도쿄보다 오래되었습니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 東京 | とうきょう | 도쿄 | 명사(지명) |
| 大阪 | おおさか | 오사카 | 명사(지명) |
| 京都 | きょうと | 교토 | 명사(지명) |
| 大きい | おおきい | 크다 | い형용사 |
| 小さい | ちいさい | 작다 | い형용사 |
| 高い | たかい | 비싸다, 높다 | い형용사 |
| 安い | やすい | 싸다 | い형용사 |
| 新しい | あたらしい | 새롭다 | い형용사 |
| 古い | ふるい | 오래되다 | い형용사 |
| 速い | はやい | (속도가) 빠르다 | い형용사 |
| 遅い | おそい | 늦다, 느리다 | い형용사 |
| 寒い | さむい | 춥다 | い형용사 |
| 暑い | あつい | 덥다 | い형용사 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 | い형용사 |
| やさしい | やさしい | 쉽다, 상냥하다 | い형용사 |
| おもしろい | おもしろい | 재미있다 | い형용사 |
| 好き | すき | 좋아하다 | な형용사 |
| 便利 | べんり | 편리하다 | な형용사 |
| 静か | しずか | 조용하다 | な형용사 |
| きれい | きれい | 예쁘다, 깨끗하다 | な형용사 |
| 新幹線 | しんかんせん | 신칸센 | 명사 |
| 電車 | でんしゃ | 전철 | 명사 |
| 兄 | あに | 형, 오빠 | 명사 |
| 背 | せ | 키 | 명사 |
| 象 | ぞう | 코끼리 | 명사 |
| 犬 | いぬ | 개 | 명사 |
| 猫 | ねこ | 고양이 | 명사 |
| 人口 | じんこう | 인구 | 명사 |
| 北海道 | ほっかいどう | 홋카이도 | 명사(지명) |
| 沖縄 | おきなわ | 오키나와 | 명사(지명) |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 상점에서 정중체 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 취향 이야기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「コーヒーとお茶(ちゃ)、どっちが好(す)き？」 |
| B | 「コーヒーよりお茶(ちゃ)のほうが好(す)きだよ。」 |
| A | 「へえ、私(わたし)はお茶(ちゃ)よりコーヒーのほうが好(す)きかな。」 |
| B | 「じゃあ、今日(きょう)はコーヒーにしよう。」 |
한국어 번역:
A: 커피랑 차, 어느 게 좋아?
B: 커피보다 차를 더 좋아해.
A: 오, 나는 차보다 커피가 더 좋을 것 같아.
B: 그럼 오늘은 커피로 하자.
📌 포인트: 「A より B のほうが 好き」는 취향을 나타낼 때 가장 자주 쓰는 패턴. "~보다 ~를 더 좋아한다"에 딱 맞음.
시나리오 2: 백화점 점원과 손님
| 화자 | 일본어 |
| 店員(てんいん) | 「こちらの時計(とけい)はいかがですか。」 |
| 客(きゃく) | 「あの時計(とけい)より少(すこ)し高(たか)いですね。」 |
| 店員(てんいん) | 「そうですね。でも、こちらのほうがあの時計(とけい)より丈夫(じょうぶ)です。」 |
| 客(きゃく) | 「そうですか。では、こちらにします。」 |
한국어 번역:
점원: 이 시계는 어떠십니까?
손님: 저 시계보다 조금 비싸네요.
점원: 그렇지요. 하지만 이쪽이 저 시계보다 튼튼합니다.
손님: 그렇군요. 그럼 이걸로 하겠습니다.
📌 포인트: 「より」는 정중체(공식 표현)와도 자연스럽게 결합 — 상점·비즈니스 회화에서도 그대로 사용.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今日(きょう)は昨日(きのう)より暑(あつ)いです。 | 오늘은 어제보다 덥습니다. |
| 私(わたし)は妹(いもうと)より背(せ)が高(たか)いです。 | 저는 여동생보다 키가 큽니다. |
| 母(はは)は父(ちち)より料理(りょうり)が上手(じょうず)です。 | 어머니는 아버지보다 요리를 잘합니다. |
| 今週(こんしゅう)は先週(せんしゅう)より忙(いそが)しいです。 | 이번 주는 지난주보다 바쁩니다. |
| 春(はる)は冬(ふゆ)より暖(あたた)かいです。 | 봄은 겨울보다 따뜻합니다. |
🍱 음식・취향
| 일본어 | 한국어 해석 |
| ラーメンよりうどんのほうが好(す)きです。 | 라멘보다 우동을 더 좋아합니다. |
| お肉(にく)よりお魚(さかな)のほうがヘルシーです。 | 고기보다 생선이 더 건강에 좋습니다. |
| ケーキよりアイスクリームのほうが好(す)きです。 | 케이크보다 아이스크림을 더 좋아합니다. |
| 日本料理(にほんりょうり)は中華(ちゅうか)より薄味(うすあじ)です。 | 일본 요리는 중국 요리보다 담백합니다. |
| みかんはりんごより甘(あま)いです。 | 귤은 사과보다 답니다. |
✈️ 여행・장소
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 東京(とうきょう)は大阪(おおさか)より人(ひと)が多(おお)いです。 | 도쿄는 오사카보다 사람이 많습니다. |
| 新幹線(しんかんせん)は飛行機(ひこうき)より便利(べんり)です。 | 신칸센은 비행기보다 편리합니다. |
| 京都(きょうと)は東京(とうきょう)より静(しず)かです。 | 교토는 도쿄보다 조용합니다. |
| 北海道(ほっかいどう)は沖縄(おきなわ)より寒(さむ)いです。 | 홋카이도는 오키나와보다 춥습니다. |
| バスより電車(でんしゃ)のほうが速(はや)いです。 | 버스보다 전철이 더 빠릅니다. |
🏫 학교・공부
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 日本語(にほんご)は英語(えいご)より難(むずか)しいです。 | 일본어는 영어보다 어렵습니다. |
| 数学(すうがく)より国語(こくご)のほうが好(す)きです。 | 수학보다 국어를 더 좋아합니다. |
| 図書館(としょかん)は教室(きょうしつ)より静(しず)かです。 | 도서관은 교실보다 조용합니다. |
| 今回(こんかい)のテストは前回(ぜんかい)より簡単(かんたん)でした。 | 이번 시험은 지난번보다 쉬웠습니다. |
| 田中(たなか)さんは私(わたし)より一(ひと)つ年上(としうえ)です。 | 다나카 씨는 저보다 한 살 위입니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →