| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 名詞/보통형 + というところだ |
| 의미 | ~라는 것이다 / ~정도다 (개요 요약·근사치의 결론적 정리) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (접속은 무난, "개요 요약 vs 개별 예시" 「といったところ」과의 뉘앙스 구분이 관건) |
JLPT N2 1단계 학습 〜というところだ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ところ | "장소/부분/정도"의 형식 명사, 여기서는 "정도·상태·수준" | 今(いま)のところ / せいぜい五(ご)人(にん)というところ |
| という | "~라고 하는"으로 앞 내용을 하나의 결론·요약으로 묶음 | 合格率(ごうかくりつ)は五割(ごわり)というところだ |
| 〜というところだ | "대체로 ~정도다 / ~라는 상황이다"라는 개요 요약·근사치 | 売上(うりあげ)はまあまあというところだ |
| 보통형 | 동사·형용사의 사전형/과거형/부정형 등 반말 기본형 | 行(い)く / 行(い)った / 行(い)かない |
| 근사치(近似値) | 정확한 수치가 아닌 대략적인 값·수준 | せいぜい三千円(さんぜんえん)というところ |
| 개요 요약 | 사건·상태의 전반적 상황을 한마디로 정리 | 今(いま)の状況(じょうきょう)は膠着(こうちゃく)というところだ |
| まあ〜というところだ | "뭐 ~정도다" — 부드러운 평가·감상 정리 | 出来栄(できば)えはまあ合格点(ごうかくてん)というところだ |
| せいぜい〜というところだ | "기껏해야 ~정도다" — 상한 근사치 (그 이상은 아님) | せいぜい五千円(ごせんえん)というところだ |
| 〜といったところだ | 유사 표현. "여러 사례 중 (구체적으로) ~정도"라는 개별 예시 뉘앙스 | 代表例(だいひょうれい)は寿司(すし)や天(てん)ぷらといったところだ |
| 〜ってところだ | 회화체 축약형. 「という」→「って」로 캐주얼 | 給料(きゅうりょう)? まあ普通(ふつう)ってところかな |
| 膠着(こうちゃく) | 더 이상 진전 없이 붙잡혀 있는 상태 (교착) | 交渉(こうしょう)は膠着(こうちゃく)というところだ |
| 形式名詞(형식 명사) | 문법적 기능을 위해 쓰는 명사 (こと·もの·ところ 등) | ところ (정도·상태), こと (사실) |
📌 문형: 〜というところだ
✅ 의미
기본 의미
「〜というところだ」 ＝ 대체로 ~정도다 / ~라는 상황이다 (개요 요약·근사치의 정리)
수치·상태·평가를 대략적인 결론으로 묶어 "그 정도 수준·상황이다"라고 전반을 요약하는 표현입니다. 정확한 값이 아닌 근사치·개요를 나타냅니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 수치·양의 근사치 | "기껏해야 ~정도" — 상한 근사 | 月給(げっきゅう)はせいぜい二十万円(にじゅうまんえん)というところだ。 |
| ② 상태·상황의 개요 요약 | "현재 ~라는 상황이다" — 전반 정리 | 交渉(こうしょう)は今(いま)のところ膠着(こうちゃく)というところだ。 |
| ③ 평가·평판·감상 정리 | "뭐 ~정도" — 완만한 평가 | 映画(えいが)の出来(でき)はまあまあというところだ。 |
- 핵심 뉘앙스 — "딱 그 수준이지 그 이상은 아니다"라는 절제된 요약·상한 느낌
- 결론적 정리 — 문장 뒷부분에 위치, 앞 상황을 한마디로 마무리
- 문어·회화 모두 가능 — 격식체와 편한 회화 모두에서 무난히 사용 (회화에선 「ってところだ」)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
名詞 / 보통형(동사·형용사) + というところだ — 명사·수치·서술 모두 뒤에 그대로 연결📌 핵심: 앞은 명사·보통형 그대로, 「な」·「の」는 붙이지 않음 — 앞에 수치·범위·상태 명사·서술절이 오는 것이 자연스러움
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 (수치·양) | 수치·범위 명사 + というところだ | 五千円(ごせんえん) → 五千円(ごせんえん)というところだ |
| 명사 (상태·평가) | 상태·평가 명사 + というところだ | 膠着(こうちゃく) / 合格点(ごうかくてん) → 膠着(こうちゃく)というところだ |
| 보통형 동사 | 사전형/과거형 + というところだ | ぎりぎり間(ま)に合(あ)う → ぎりぎり間(ま)に合(あ)うというところだ |
| 보통형 형용사 | い형용사·な형용사 だ 없이 + というところだ | まあまあ / そこそこ → まあまあというところだ |
| 강조 부사 결합 | まあ / せいぜい / ざっと + 내용 + というところだ | せいぜい五千円(ごせんえん)というところだ (기껏해야) |
| 회화체 축약 | という → って + ところだ | まあ普通(ふつう)ってところだ / 五千円(ごせんえん)ってところかな |
🔧 「〜というところだ」와 자주 결합하는 부사·수식어
- 이 문형은 정도·근사치 강조 부사와 결합해 뉘앙스가 완성됩니다
| 유형 | 부사 예시 | 대표 결합 |
| 상한 근사 (기껏해야) | せいぜい, たかだか, せいぜいのところ | せいぜい五千円(ごせんえん)というところだ。 (기껏해야 5천엔 정도다) |
| 多(おお)くて, どんなに多(おお)くても | 多(おお)くて十人(じゅうにん)というところだ。 (많아야 열 명 정도다) | |
| 완화 평가 (뭐, 대충) | まあ, まあまあ, そこそこ | 出来栄(できば)えはまあまあというところだ。 (완성도는 그런대로다) |
| ざっと, 大(だい)たい, おおよそ | ざっと三時間(さんじかん)というところだ。 (대략 3시간 정도다) | |
| 현황 요약 (지금은) | 今(いま)のところ, 現在(げんざい) | 交渉(こうしょう)は今(いま)のところ膠着(こうちゃく)というところだ。 (지금으로선 교착 상태다) |
| 結局(けっきょく), 要(よう)するに | 結局(けっきょく)引(ひ)き分(わ)けというところだ。 (결국 무승부 정도다) | |
| 범위 근사 (~에서 ~까지) | 〜から〜くらい, 〜前後(ぜんご) | 参加者(さんかしゃ)は三十(さんじゅう)から四十人(よんじゅうにん)というところだ。 |
🚫 부자연스러운 결합 — 정확한 단정·긍정 결단
- "확정된 수치·강한 단정"과는 어울리지 않음 — 어디까지나 근사·요약이 핵심
| 유형 | 부자연스러운 예 | 이유 |
| 정확한 수치·단정 | ❌ 正確(せいかく)には五千三百二十円(ごせんさんびゃくにじゅうえん)というところだ。 | "정확히"와 "근사치 요약"이 모순 — 「~です」·「~だ」로 단정 |
| 강한 결의·의지 | ❌ 必(かなら)ず優勝(ゆうしょう)するというところだ。 | "반드시 ~하다"라는 의지는 근사치가 아님 — 「~つもりだ」가 자연 |
| 구체적 개별 예시 열거 | △ 好(す)きなのは寿司(すし)、天(てん)ぷら、うどんというところだ。 | 개별 예시 나열엔 「〜といったところだ」가 더 자연 (하단 실전편 참고) |
📋 빈출 정형 표현 15개 완전 도표
- N2 빈출 — 「〜というところだ」의 대표 결합 15가지 정형
| 분류 | 앞 표현 | 완성문 예 | 의미 |
| 수치형 | せいぜい五千円(ごせんえん) | せいぜい五千円(ごせんえん)というところだ | 기껏해야 5천엔 정도다 |
| 수치형 | 多(おお)くて十人(じゅうにん) | 多(おお)くて十人(じゅうにん)というところだ | 많아야 열 명 정도다 |
| 수치형 | ざっと三時間(さんじかん) | ざっと三時間(さんじかん)というところだ | 대략 3시간 정도다 |
| 수치형 | 合格率(ごうかくりつ)は五割(ごわり) | 合格率(ごうかくりつ)は五割(ごわり)というところだ | 합격률은 5할 정도다 |
| 평가형 | まあまあ | 出来栄(できば)えはまあまあというところだ | 완성도는 그런대로다 |
| 평가형 | そこそこ | 売上(うりあげ)はそこそこというところだ | 매출은 그럭저럭이다 |
| 평가형 | まあ合格点(ごうかくてん) | まあ合格点(ごうかくてん)というところだ | 뭐 합격점 정도다 |
| 평가형 | まずまず | 評判(ひょうばん)はまずまずというところだ | 평판은 나쁘지 않은 정도다 |
| 상황형 | 今(いま)のところ膠着(こうちゃく) | 交渉(こうしょう)は今(いま)のところ膠着(こうちゃく)というところだ | 교섭은 지금으로선 교착 정도다 |
| 상황형 | 結局(けっきょく)引(ひ)き分(わ)け | 結局(けっきょく)引(ひ)き分(わ)けというところだ | 결국 무승부 정도다 |
| 상황형 | ぎりぎり間(ま)に合(あ)う | 納期(のうき)はぎりぎり間(ま)に合(あ)うというところだ | 납기는 아슬아슬하게 맞는 정도다 |
| 범위형 | 三十(さんじゅう)から四十人(よんじゅうにん) | 参加者(さんかしゃ)は三十(さんじゅう)から四十人(よんじゅうにん)というところだ | 참가자는 30~40명 정도다 |
| 범위형 | 二日(ふつか)前後(ぜんご) | 回復(かいふく)には二日(ふつか)前後(ぜんご)というところだ | 회복에는 이틀 전후 정도다 |
| 회화형 | まあ普通(ふつう) | 給料(きゅうりょう)? まあ普通(ふつう)ってところかな | 월급? 뭐 보통 정도지 |
| 회화형 | 半々(はんはん) | 結果(けっか)は半々(はんはん)ってところだ | 결과는 반반 정도다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 私(わたし)の月給(げっきゅう)はせいぜい二十万円(にじゅうまんえん)というところだ。
- → 내 월급은 기껏해야 20만 엔 정도다.
- 今回(こんかい)の映画(えいが)の出来(でき)は、まあまあというところだ。
- → 이번 영화의 완성도는 그런대로라는 정도다.
- 交渉(こうしょう)は今(いま)のところ膠着(こうちゃく)というところだ。
- → 교섭은 지금으로선 교착 상태라는 정도다.
- 今日(きょう)の参加者(さんかしゃ)は多(おお)くて三十人(さんじゅうにん)というところだ。
- → 오늘 참가자는 많아야 30명 정도다.
- この工事(こうじ)にかかる期間(きかん)は、ざっと二週間(にしゅうかん)というところだ。
- → 이 공사에 걸리는 기간은 대략 2주일 정도다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 試験(しけん)の合格率(ごうかくりつ)は、五割(ごわり)というところだ。 | 시험 합격률은 5할 정도라는 상황이다. |
| 納期(のうき)はぎりぎり間(ま)に合(あ)うというところだ。 | 납기는 아슬아슬하게 맞는 정도다. |
| 今回(こんかい)の売上(うりあげ)は、まあ合格点(ごうかくてん)というところだ。 | 이번 매출은 뭐 합격점이라는 정도다. |
| 結局(けっきょく)、両者(りょうしゃ)は引(ひ)き分(わ)けというところだ。 | 결국 양자는 무승부 정도라는 상황이다. |
| 回復(かいふく)にかかる期間(きかん)は、二日(ふつか)前後(ぜんご)というところだ。 | 회복에 걸리는 기간은 이틀 전후라는 정도다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 所 | ところ | 곳, 부분, 정도 (형식 명사) | 명사 (형식 명사) |
| 月給 | げっきゅう | 월급 | 명사 |
| 出来 | でき | 완성도, 됨됨이 | 명사 |
| 出来栄え | できばえ | 완성된 모양, 완성도 | 명사 |
| 交渉 | こうしょう | 교섭, 협상 | 명사·する동사 |
| 膠着 | こうちゃく | 교착 (진전 없음) | 명사·する동사 |
| 参加者 | さんかしゃ | 참가자 | 명사 |
| 工事 | こうじ | 공사 | 명사·する동사 |
| 期間 | きかん | 기간 | 명사 |
| 合格率 | ごうかくりつ | 합격률 | 명사 |
| 合格点 | ごうかくてん | 합격점 | 명사 |
| 納期 | のうき | 납기 | 명사 |
| 間に合う | まにあう | 시간에 대다, 맞추다 | 1그룹 동사 |
| 売上 | うりあげ | 매출 | 명사 |
| 引き分け | ひきわけ | 무승부 | 명사 |
| 回復 | かいふく | 회복 | 명사·する동사 |
| 前後 | ぜんご | 전후, 앞뒤 | 명사 |
| 評判 | ひょうばん | 평판 | 명사 |
| 普通 | ふつう | 보통 | 명사·な형용사 |
| 給料 | きゅうりょう | 급료, 월급 | 명사 |
| 結局 | けっきょく | 결국 | 부사 |
| せいぜい | せいぜい | 기껏해야 | 부사 |
| ざっと | ざっと | 대략, 얼추 | 부사 |
| まあまあ | まあまあ | 그런대로, 그럭저럭 | 부사·な형용사 |
| そこそこ | そこそこ | 그럭저럭 | 부사·명사 |
| 両者 | りょうしゃ | 양자, 양쪽 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 이직 상담 회화와 회사 회의에서의 진척 보고 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와의 월급 이야기 (수치 근사치)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「新(あたら)しい会社(かいしゃ)、どう？給料(きゅうりょう)は上(あ)がった？」 |
| B | 「うーん、まあ二十五万円(にじゅうごまんえん)ってところかな。前(まえ)とそんなに変(か)わらないよ。」 |
| A | 「そうなんだ。ボーナスは？」 |
| B | 「せいぜい月給(げっきゅう)の二(に)ヶ月分(かげつぶん)というところだね。まあまあってところ。」 |
한국어 번역:
A: 새 회사, 어때? 월급은 올랐어?
B: 음, 뭐 25만 엔 정도지. 전이랑 그렇게 안 달라.
A: 그렇구나. 보너스는?
B: 기껏해야 월급의 2개월분 정도야. 그럭저럭이란 정도지.
📌 포인트: 회화에서는 「ってところだ / ってところかな」로 축약되며, 정확한 값이 아닌 완만한 근사치를 전달합니다
시나리오 2: 프로젝트 진척 보고 회의 (상황 요약)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「プロジェクトの進捗(しんちょく)、報告(ほうこく)してもらえる？」 |
| 担当者(たんとうしゃ) | 「はい。全体(ぜんたい)の進捗率(しんちょくりつ)は、六割(ろくわり)というところです。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「納期(のうき)には間(ま)に合(あ)いそう？」 |
| 担当者(たんとうしゃ) | 「ぎりぎり間(ま)に合(あ)うというところです。今(いま)のところ大(おお)きな問題(もんだい)はありません。」 |
한국어 번역:
부장: 프로젝트 진척, 보고 좀 해줄래?
담당자: 네. 전체 진척률은 6할 정도입니다.
부장: 납기에는 맞출 수 있을 것 같아?
담당자: 아슬아슬하게 맞는 정도입니다. 지금으로선 큰 문제는 없습니다.
📌 포인트: 비즈니스 보고에서 「〜というところです」는 과장 없이 개요를 정확히 요약하는 정중한 정형 표현입니다
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今月(こんげつ)の食費(しょくひ)はざっと五万円(ごまんえん)というところだ。 | 이번 달 식비는 대략 5만 엔 정도다. |
| この店(みせ)のラーメンはまあまあというところだ。 | 이 가게 라면은 그런대로라는 정도다. |
| 駅(えき)まではせいぜい十分(じゅっぷん)というところだ。 | 역까지는 기껏해야 10분 정도다. |
| 週末(しゅうまつ)の予定(よてい)は、家(いえ)でゆっくりというところだ。 | 주말 예정은 집에서 느긋하게라는 정도다. |
| 今日(きょう)の体調(たいちょう)はまずまずというところだ。 | 오늘 컨디션은 나쁘지 않다는 정도다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今期(こんき)の売上(うりあげ)は前年比(ぜんねんひ)一割増(いちわりぞう)というところだ。 | 이번 분기 매출은 전년비 1할 증가 정도다. |
| 新製品(しんせいひん)の評価(ひょうか)は、まあ合格点(ごうかくてん)というところだ。 | 신제품의 평가는 뭐 합격점 정도다. |
| 交渉(こうしょう)は今(いま)のところ膠着(こうちゃく)というところだ。 | 교섭은 지금으로선 교착 상태라는 정도다. |
| 応募者(おうぼしゃ)は多(おお)くて五十人(ごじゅうにん)というところだ。 | 응모자는 많아야 50명 정도다. |
| 今回(こんかい)のプロジェクトは、ぎりぎり成功(せいこう)というところだ。 | 이번 프로젝트는 아슬아슬하게 성공 정도다. |
📰 평가·평판 (리뷰·감상)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今回(こんかい)の映画(えいが)の評判(ひょうばん)は、まずまずというところだ。 | 이번 영화의 평판은 나쁘지 않다는 정도다. |
| 新人(しんじん)歌手(かしゅ)の実力(じつりょく)は、そこそこというところだ。 | 신인 가수의 실력은 그럭저럭이라는 정도다. |
| 試合(しあい)の結果(けっか)は、結局(けっきょく)引(ひ)き分(わ)けというところだ。 | 시합 결과는 결국 무승부라는 정도다. |
| 彼(かれ)の演技(えんぎ)はまあ及第点(きゅうだいてん)というところだ。 | 그의 연기는 뭐 낙제 면한 정도다. |
| 今年(ことし)の桜(さくら)の見頃(みごろ)は来週末(らいしゅうまつ)というところだ。 | 올해 벚꽃 절정은 다음 주말 정도라는 상황이다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →