| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 動詞 사전형/た형 + ところまで / 名詞 + の + ところまで |
| 의미 | ~단계까지 / ~정도까지 (진행 정도의 도달점) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 단순, 「まで」 단독과의 뉘앙스 구분이 관건) |
JLPT N2 1단계 학습 〜ところまで
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 사전형(辞書形) | 동사의 기본형 (~다) | やる, 行(い)ける, 治(なお)る |
| た형 | 동사의 과거형 (~었/했) | 来(く)る → 来(き)た / なる → なった |
| ところ | 원래 "장소" → 문법에서는 "단계, 시점, 지점, 정도"의 형식 명사 | 今(いま)のところ / できるところまで |
| ところまで | "~단계까지 / ~정도까지" — 진행이 도달한 지점을 나타냄 | 戻(もど)れないところまで来(き)た |
| 형식 명사 | 실질 의미가 옅어지고 문법 기능을 하는 명사 (こと·もの·ところ 등) | やれるところまでやる |
| 進行(しんこう) | 일·상태가 앞으로 나아감 | 工事(こうじ)の進行(しんこう) |
| 到達点(とうたつてん) | 도달한 지점·단계 | 回復(かいふく)の到達点(とうたつてん) |
| 限界(げんかい) | 더 이상 넘을 수 없는 한계 | 体力(たいりょく)の限界(げんかい) |
| 可能(かのう)형 | "~할 수 있다" 형태 — できる, 行(い)ける, やれる 등 | できるところまでやる |
| ぎりぎり | 아슬아슬, 간신히, 한계에 가까운 | ぎりぎりのところまで頑張(がんば)る |
| もう少(すこ)し | 조금 더, 아직 조금 | もう少(すこ)しのところまで来(き)た |
| 戻(もど)れない | 되돌릴 수 없다 (가능형 부정) | 戻(もど)れないところまで進(すす)んだ |
| 引(ひ)き返(かえ)せない | 되돌아갈 수 없다 (가능형 부정) | 引(ひ)き返(かえ)せないところまで来(き)た |
| 完成(かんせい) | 완성, 다 이루어짐 | あと少(すこ)しで完成(かんせい)のところまで |
| 回復(かいふく) | 회복 (병·경제·관계 등) | 歩(ある)けるところまで回復(かいふく)した |
📌 문형: 〜ところまで
✅ 의미
기본 의미
「〜ところまで」 ＝ ~단계까지 / ~정도까지 (진행이 도달한 지점을 나타냄)
어떤 사태·행동·상태가 어느 정도의 단계·수준·한계까지 진행되었는지를 강조하는 표현입니다. 물리적 위치가 아니라 추상적 "진행 단계"를 가리키는 것이 핵심입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 진행이 특정 단계에 도달 | "~단계까지 왔다" — 진행 상황의 도달점 강조 | プロジェクトはあと少(すこ)しで完成(かんせい)のところまで来(き)た。 |
| ② 되돌릴 수 없는 지점까지 진행 | "돌아갈 수 없는 곳까지" — 한계·극한 상황 강조 | もう引(ひ)き返(かえ)せないところまで来(き)てしまった。 |
| ③ 가능한 최대치까지 | "할 수 있는 데까지" — 가능 범위의 최대 도달 | とりあえずできるところまでやってみよう。 |
| ④ 명사 + の + ところまで | "~의 단계까지" — 명사형으로 단계 표현 | 病気(びょうき)は治(なお)る一歩手前(いっぽてまえ)のところまで回復(かいふく)した。 |
- 핵심 뉘앙스 — "진행 정도의 도달점"을 명확히 짚어 주는 표현
- 물리적 "장소"가 아닌 추상적 "단계" — 「ところ」의 형식 명사 용법
- 회복·완성·한계·가능한 최대치 네 축을 잡으면 활용이 자연스러움
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
動詞 사전형/た형 + ところまで / 名詞 + の + ところまで / い형용사·な형용사(연체형) + ところまで📌 핵심: 「ところ」는 형식 명사 — 앞의 동사·명사가 "그 단계·지점"을 규정하며, 뒤에는 주로 「来(き)た」「行(い)った」「なった」「進(すす)んだ」 등 도달·진행 동사가 이어짐
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 사전형 | 사전형 + ところまで | やる → やるところまでやる / 行(い)ける → 行(い)けるところまで行(い)く |
| 동사 た형 | た형 + ところまで | 来(く)る → 来(き)たところまで / 進(すす)む → 進(すす)んだところまで |
| 동사 가능형 | 가능형 + ところまで | できるところまでやる / 歩(ある)けるところまで歩(ある)く |
| 동사 부정 가능형 | 가능형 부정 + ところまで | 戻(もど)れないところまで来(き)た / 引(ひ)き返(かえ)せないところまで進(すす)んだ |
| 명사 | 명사 + の + ところまで | 完成(かんせい) → 完成(かんせい)のところまで / 一歩手前(いっぽてまえ) → 一歩手前(いっぽてまえ)のところまで |
| 강조형 | 연체수식 + ところまで | ぎりぎりのところまで / もう少(すこ)しのところまで |
🔧 「ところまで」 뒤에 자주 오는 동사 (도달·진행형 동사)
- 「ところまで」는 진행의 도달점을 나타내므로 뒤에는 도달·진행·상태 변화 동사가 잘 붙음
| 유형 | 동사 예시 | 대표 결합 |
| 도달·진행 동사 | 来(く)る, 進(すす)む, 至(いた)る | 戻(もど)れないところまで来(き)てしまった。 (돌아갈 수 없는 데까지 와 버렸다) |
| 達(たっ)する, 及(およ)ぶ, 迫(せま)る | 回復(かいふく)は歩(ある)けるところまで達(たっ)した。 (걸을 수 있는 단계까지 도달했다) | |
| 실행·시도 동사 | やる, する, やってみる | とりあえずできるところまでやろう。 (일단 할 수 있는 데까지 하자) |
| 頑張(がんば)る, 挑(いど)む, 追(お)い込(こ)む | ぎりぎりのところまで頑張(がんば)ってみた。 (아슬아슬한 데까지 노력해 봤다) | |
| 변화·상태 동사 | なる, 変(か)わる, 回復(かいふく)する | 経済(けいざい)は回復(かいふく)と言(い)えるところまでなった。 (회복이라 할 수 있는 단계까지 되었다) |
| 完成(かんせい)する, 仕上(しあ)がる, 治(なお)る | ほぼ完成(かんせい)と言(い)えるところまで仕上(しあ)がった。 (거의 완성이라 할 수 있는 단계까지 마무리됐다) | |
| 이동·연장 동사 | 行(い)く, 走(はし)る, 歩(ある)く | 行(い)けるところまで行(い)ってみます。 (갈 수 있는 데까지 가 볼게요) |
🚫 부자연스러운 결합 — 물리적 장소·순간 이동
- 「ところまで」의 「ところ」는 단계·정도 의미의 형식 명사 — 물리적 장소만 나타낼 때는 부자연
| 유형 | 부자연스러운 예 | 이유 |
| 단순 물리 장소 | △ 駅(えき)のところまで歩(ある)いた。 | 이 경우 「駅(えき)まで」가 자연 — 「ところまで」는 "단계·정도" 뉘앙스라 잉여 |
| 순간 완료 결말 | ❌ 電気(でんき)を消(け)したところまで寝(ね)た。 | 순간 동작 뒤 "단계까지" 결합은 어색 — 「〜たあとで」가 자연스러움 |
| 구체적 시간 | ❌ 3時(じ)のところまで待(ま)った。 | 시각은 "지점"으로 「まで」 단독이 자연 — 「3時まで」로 충분 |
📋 빈출 정형 표현 15개 완전 도표
- N2 빈출 — 「〜ところまで」와 함께 자주 쓰이는 결합 15개
| 분류 | 앞 표현 | 뒤 결합 | 의미 |
| 한계형 | 戻(もど)れない | ところまで来(き)た | 돌아갈 수 없는 데까지 왔다 |
| 한계형 | 引(ひ)き返(かえ)せない | ところまで進(すす)んだ | 되돌릴 수 없는 데까지 나아갔다 |
| 한계형 | ぎりぎりの | ところまで頑張(がんば)る | 아슬아슬한 데까지 노력하다 |
| 가능형 | できる | ところまでやる | 할 수 있는 데까지 하다 |
| 가능형 | 行(い)ける | ところまで行(い)く | 갈 수 있는 데까지 가다 |
| 가능형 | やれる | ところまでやってみる | 해낼 수 있는 데까지 해 보다 |
| 진행형 | もう少(すこ)しの | ところまで来(き)ている | 조금 더면 되는 단계까지 와 있다 |
| 진행형 | あと一歩(いっぽ)の | ところまで迫(せま)った | 앞으로 한 걸음의 단계까지 다가섰다 |
| 회복형 | 歩(ある)ける | ところまで回復(かいふく)した | 걸을 수 있는 단계까지 회복했다 |
| 회복형 | 退院(たいいん)できる | ところまでよくなった | 퇴원 가능한 단계까지 좋아졌다 |
| 완성형 | ほぼ完成(かんせい)と言(い)える | ところまで仕上(しあ)げた | 거의 완성이라 할 수 있는 단계까지 마무리했다 |
| 완성형 | 完成(かんせい)の | ところまで漕(こ)ぎ着(つ)けた | 완성 단계까지 겨우 이르렀다 |
| 극한형 | 限界(げんかい)の | ところまで追(お)い込(こ)まれた | 한계 단계까지 몰렸다 |
| 극한형 | これ以上(いじょう)は無理(むり)な | ところまで来(き)た | 더 이상은 무리인 단계까지 왔다 |
| 명사+の | 一歩手前(いっぽてまえ)の | ところまで進(すす)んだ | 한 걸음 앞의 단계까지 진행되었다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- もう戻(もど)れないところまで来(き)てしまった。
- → 이제 돌아갈 수 없는 데까지 와 버렸다.
- とりあえずできるところまでやってみよう。
- → 일단 할 수 있는 데까지 해 보자.
- プロジェクトはあと少(すこ)しで完成(かんせい)のところまで来(き)ている。
- → 프로젝트는 앞으로 조금이면 완성이라는 단계까지 와 있다.
- 祖母(そぼ)は歩(ある)けるところまで回復(かいふく)した。
- → 할머니는 걸을 수 있는 단계까지 회복했다.
- 試合(しあい)はぎりぎりのところまでもつれ込(こ)んだ。
- → 시합은 아슬아슬한 데까지 접전이 이어졌다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 交渉(こうしょう)はもう少(すこ)しのところまで進(すす)んでいる。 | 교섭은 조금 더면 되는 단계까지 진행되고 있다. |
| 景気(けいき)は回復(かいふく)と言(い)えるところまで戻(もど)った。 | 경기는 회복이라 할 수 있는 단계까지 돌아왔다. |
| 脚本(きゃくほん)はほぼ完成(かんせい)のところまで仕上(しあ)げた。 | 각본은 거의 완성이라 할 수 있는 단계까지 마무리했다. |
| 体力(たいりょく)の限界(げんかい)のところまで追(お)い込(こ)まれた。 | 체력의 한계 단계까지 몰렸다. |
| 電車(でんしゃ)は行(い)けるところまで行(い)って折(お)り返(かえ)した。 | 전철은 갈 수 있는 데까지 가서 되돌아 왔다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 所 | ところ | 곳, 장소, 단계 (형식 명사) | 명사 (형식 명사) |
| 戻る | もどる | 돌아가다 | 1그룹 동사 |
| 引き返す | ひきかえす | 되돌아가다 | 1그룹 동사 |
| 進む | すすむ | 나아가다, 진행되다 | 1그룹 동사 |
| 完成 | かんせい | 완성 | 명사·する동사 |
| 回復 | かいふく | 회복 | 명사·する동사 |
| 歩ける | あるける | 걸을 수 있다 (가능형) | 2그룹 동사 |
| 限界 | げんかい | 한계 | 명사 |
| 追い込む | おいこむ | 몰다, 몰아붙이다 | 1그룹 동사 |
| 頑張る | がんばる | 힘내다, 노력하다 | 1그룹 동사 |
| 交渉 | こうしょう | 교섭, 협상 | 명사·する동사 |
| 景気 | けいき | 경기 (경제) | 명사 |
| 脚本 | きゃくほん | 각본 | 명사 |
| 仕上げる | しあげる | 마무리하다 | 2그룹 동사 |
| 仕上がる | しあがる | 완성되다 | 1그룹 동사 |
| 達する | たっする | 도달하다 | 3그룹 동사 |
| 及ぶ | およぶ | 미치다, 이르다 | 1그룹 동사 |
| 迫る | せまる | 다가서다, 임박하다 | 1그룹 동사 |
| 漕ぎ着ける | こぎつける | 겨우 이르다 | 2그룹 동사 |
| 試合 | しあい | 시합 | 명사 |
| もつれ込む | もつれこむ | 얽혀 이어지다, 접전이 되다 | 1그룹 동사 |
| 一歩手前 | いっぽてまえ | 한 걸음 앞, 직전 | 명사 |
| 退院 | たいいん | 퇴원 | 명사·する동사 |
| 祖母 | そぼ | 할머니 | 명사 |
| 折り返す | おりかえす | 되돌아 오다, 회항하다 | 1그룹 동사 |
| 体力 | たいりょく | 체력 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 병문안 회화와 프로젝트 진행 회의 두 장면에서 「〜ところまで」의 자연스러운 사용을 비교
시나리오 1: 병문안 대화 (회복 단계)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「お母(かあ)さんの容体(ようだい)、どうですか？」 |
| B | 「おかげさまで、少(すこ)しずつ歩(ある)けるところまで回復(かいふく)してきました。」 |
| A | 「よかったですね。退院(たいいん)はいつごろに？」 |
| B | 「もう退院(たいいん)できるところまで来(き)ているそうで、来週(らいしゅう)には家(いえ)に戻(もど)れそうです。」 |
한국어 번역:
A: 어머님 상태, 어떠세요?
B: 덕분에 조금씩 걸을 수 있는 단계까지 회복되고 있어요.
A: 다행이네요. 퇴원은 언제쯤인가요?
B: 이미 퇴원할 수 있는 단계까지 와 있다고 해서, 다음 주에는 집에 돌아갈 수 있을 것 같아요.
📌 포인트: 회화에서 「〜ところまで」는 회복·진행 단계를 부드럽게 전달할 때 자주 등장 — 특히 「〜ところまで来ている/回復した」 형태로 관용화
시나리오 2: 프로젝트 회의 (진행 단계 보고)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「開発(かいはつ)の進捗(しんちょく)はどうなっていますか？」 |
| 担当(たんとう) | 「はい、ほぼ完成(かんせい)のところまで仕上(しあ)がっています。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「残(のこ)りの作業(さぎょう)は間(ま)に合(あ)いそうですか？」 |
| 担当(たんとう) | 「やれるところまでやって、期限(きげん)までに提出(ていしゅつ)できるようにします。」 |
한국어 번역:
부장: 개발 진척은 어떻게 되고 있나요?
담당: 네, 거의 완성이라 할 수 있는 단계까지 마무리되고 있습니다.
부장: 남은 작업은 기한 안에 맞출 수 있을 것 같습니까?
담당: 해낼 수 있는 데까지 해서 기한까지 제출할 수 있도록 하겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스 회화에서 「완성(かんせい)のところまで」「やれるところまで」는 진행 단계·결의를 완곡·정중하게 전달하는 정형 표현
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今日(きょう)は行(い)けるところまで散歩(さんぽ)してみたい。 | 오늘은 갈 수 있는 데까지 산책해 보고 싶다. |
| 試験(しけん)勉強(べんきょう)はできるところまで頑張(がんば)るしかない。 | 시험 공부는 할 수 있는 데까지 노력하는 수밖에 없다. |
| その山(やま)は登(のぼ)れるところまで登(のぼ)って引(ひ)き返(かえ)した。 | 그 산은 오를 수 있는 데까지 오르고 되돌아 왔다. |
| 貯金(ちょきん)はもう少(すこ)しのところまで目標額(もくひょうがく)に近(ちか)づいた。 | 저금은 조금 더면 목표액에 근접한 단계까지 다다랐다. |
| 冷蔵庫(れいぞうこ)の掃除(そうじ)はやれるところまで今夜(こんや)中(じゅう)にやろう。 | 냉장고 청소는 해낼 수 있는 데까지 오늘 밤중에 해 두자. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 交渉(こうしょう)は合意(ごうい)一歩手前(いっぽてまえ)のところまで進(すす)んでいる。 | 교섭은 합의 한 걸음 앞의 단계까지 진행되고 있다. |
| プレゼン資料(しりょう)はほぼ完成(かんせい)のところまで仕上(しあ)がった。 | 프레젠테이션 자료는 거의 완성이라 할 수 있는 단계까지 마무리되었다. |
| 今回(こんかい)の案件(あんけん)はやれるところまで全力(ぜんりょく)を尽(つ)くします。 | 이번 안건은 해낼 수 있는 데까지 전력을 다하겠습니다. |
| 開発(かいはつ)は試作(しさく)公開(こうかい)のところまで漕(こ)ぎ着(つ)けた。 | 개발은 시제품 공개 단계까지 겨우 이르렀다. |
| 予算(よさん)はぎりぎりのところまで削(けず)る必要(ひつよう)がある。 | 예산은 아슬아슬한 데까지 삭감할 필요가 있다. |
📰 사건·상황 (뉴스·시사)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 両国(りょうこく)の関係(かんけい)は修復(しゅうふく)不可能(ふかのう)なところまで悪化(あっか)した。 | 양국 관계는 수복 불가능한 단계까지 악화되었다. |
| 火災(かさい)は手(て)がつけられないところまで広(ひろ)がった。 | 화재는 손쓸 수 없는 단계까지 번졌다. |
| 経済(けいざい)は回復(かいふく)と言(い)えるところまで持(も)ち直(なお)した。 | 경제는 회복이라 할 수 있는 단계까지 회복되었다. |
| 被害者(ひがいしゃ)の容体(ようだい)は命(いのち)に関(かか)わるところまで悪(わる)くなった。 | 피해자의 상태는 목숨이 위태로운 단계까지 나빠졌다. |
| 工事(こうじ)は完成(かんせい)まであと少(すこ)しのところまで進(すす)んだ。 | 공사는 완성까지 조금 더 남은 단계까지 진행되었다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →