| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 動詞 사전형/ている/た + ところを見ると / 名詞+の·である + ところを見ると |
| 의미 | ~하는 것을 보면 / ~인 것을 보니 (직접 관찰한 상황을 근거로 추측·판단) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 단순, 뒷문장 추측 표현과의 결합이 관건) |
JLPT N2 1단계 학습 〜ところを見ると
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ところ | 여기서는 "장면·상황·모습"의 의미 (물리적 장소 아님, 형식 명사) | 笑(わら)っているところを見(み)ると |
| を見(み)ると | "~을 보면" — 관찰이라는 근거를 제시 | 泣(な)いているところを見ると |
| ~ところを見ると | "~하는 것을 보면 / ~인 것을 보니" — 직접 관찰한 상황을 근거로 추측·판단 | 笑(わら)っているところを見ると、うまくいったようだ |
| 형식 명사 | 문법적 기능을 위한 명사 (こと·もの·ところ·はず 등) | ところ, こと, もの, わけ |
| ている형 | 동작의 진행·상태를 나타냄 — 「ところを見ると」와 가장 잘 결합 | 笑(わら)っている, 泣(な)いている |
| 추측 표현 | 「だろう·かもしれない·ようだ·らしい·に違いない」 — 뒷문장 정형 | ~ようだ / ~らしい / ~に違(ちが)いない |
| ~ようだ | "~인 것 같다" — 화자의 관찰·직관에 기반한 추측 | 合格(ごうかく)したようだ |
| ~らしい | "~인 모양이다" — 정보·상황에 기반한 추측 | 病気(びょうき)らしい |
| ~に違(ちが)いない | "~임에 틀림없다" — 강한 확신의 추측 | 彼(かれ)がやったに違いない |
| ~ところから | 유사 표현, "~라는 점에서" — 사실·특징에 기반한 근거 (더 논리적) | 駅(えき)に近(ちか)いところから、便利(べんり)だ |
| ~ことから | "~라는 사실로부터" — 객관적 사실 근거 (설명·논증) | 火事(かじ)が起(お)きたことから、原因(げんいん)を調(しら)べる |
| 見(み)た限(かぎ)りでは | "본 바로는" — 관찰 범위 안에서의 판단 강조 | 見た限りでは、問題(もんだい)はない |
| 見(み)たところ | "보아하니" — 첫인상·외견 관찰 근거 | 見たところ、若(わか)そうだ |
| 사전형·た형·ている형 | 「ところを見ると」 앞에 세 형태 모두 결합 가능 | 来(く)る / 来(き)た / 来(き)ている + ところを見ると |
📌 문형: 〜ところを見ると
✅ 의미
기본 의미
「〜ところを見ると」 ＝ ~하는 것을 보면 / ~인 것을 보니 (직접 관찰한 상황을 근거로 추측·판단)
화자가 눈앞에서 직접 목격·관찰한 상황을 판단·추측의 근거로 삼아, "그러므로 ~일 것이다"라고 결론을 이끄는 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 진행 상황 관찰 → 추측 | "~하고 있는 것을 보니 ~인 듯" — 현재 모습 근거 | 笑(わら)っているところを見ると、うまくいったようだ。 |
| ② 과거 사실 관찰 → 판단 | "~한 것을 보니 ~일 것" — 이미 벌어진 사실 근거 | 全部(ぜんぶ)食(た)べたところを見ると、よほどお腹(なか)が空(す)いていたのだろう。 |
| ③ 상태·특징 관찰 → 판단 | "~한 것을 보니 ~인 모양" — 지금 보이는 상태 근거 | 顔色(かおいろ)が悪(わる)いところを見ると、体調(たいちょう)がよくないらしい。 |
- 핵심 뉘앙스 — "내 눈으로 직접 본 이 장면"이라는 관찰 근거가 필수
- 뒷문장은 추측·판단 표현 — 「~だろう·かもしれない·ようだ·らしい·に違いない」와 함께 사용
- 단정적 결론에는 부적합 — 관찰에 기반한 추측이므로 100% 단정문(~だ·~である)에는 어색함
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
動詞 사전형 / ている형 / た형 + ところを見ると
い형용사 사전형 + ところを見ると
な형용사 어간 + な / である + ところを見ると
名詞 + の / である + ところを見ると
→ 뒷문장: 〜だろう / 〜かもしれない / 〜ようだ / 〜らしい / 〜に違いない📌 핵심: 가장 빈출은 ている형 + ところを見ると — "지금 ~하고 있는 것을 보니"의 진행 관찰 근거가 자연스러움
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (사전형) | 사전형 + ところを見ると | 行(い)く → 行(い)くところを見ると / 話(はな)す → 話(はな)すところを見ると |
| 동사 (ている형) ★빈출 | ている + ところを見ると | 笑(わら)う → 笑(わら)っているところを見ると / 泣(な)く → 泣(な)いているところを見ると |
| 동사 (た형) | た형 + ところを見ると | 食(た)べる → 食(た)べたところを見ると / 来(く)る → 来(き)たところを見ると |
| い형용사 | 사전형 + ところを見ると | 顔色(かおいろ)が悪(わる)いところを見ると / うれしそうな顔(かお)をしているところを見ると |
| な형용사 | 어간 + な / である + ところを見ると | 元気(げんき)なところを見ると / 静(しず)かであるところを見ると |
| 명사 | 명사 + の / である + ところを見ると | 笑顔(えがお)のところを見ると / 学生(がくせい)であるところを見ると |
🔧 뒷문장에 잘 오는 추측 표현 5종 완전 정리
- 「〜ところを見ると」는 관찰 근거를 제시하는 표현이므로, 뒷문장은 반드시 추측·판단의 조동사·형식이 옴
| 추측 표현 | 확신 강도 | 대표 결합 예 |
| 〜ようだ | 중간 (직관·관찰형 추측) | 笑(わら)っているところを見ると、うまくいったようだ。 |
| 〜らしい | 중간 (정황·정보 추측) | みんなが集(あつ)まっているところを見ると、何(なに)かあったらしい。 |
| 〜だろう / 〜でしょう | 중간 (막연한 추측) | 傘(かさ)をさしているところを見ると、雨(あめ)が降(ふ)っているだろう。 |
| 〜かもしれない | 약함 (가능성 제시) | 返事(へんじ)がないところを見ると、忙(いそが)しいかもしれない。 |
| 〜に違(ちが)いない | 강함 (거의 확신) | 電気(でんき)が点(つ)いているところを見ると、家(いえ)にいるに違いない。 |
🚫 부자연스러운 결합 — 단정문·미래 예측·의지 표현
- "관찰 근거 → 추측" 구조가 무너지면 부자연스러움
| 유형 | 부자연스러운 예 | 이유 |
| 단정문 결합 | ❌ 笑(わら)っているところを見ると、うまくいった。 | 추측 표현이 없으면 관찰 근거 구조가 안 맞음 → 「ようだ」 필요 |
| 화자의 의지 | ❌ 疲(つか)れているところを見ると、休(やす)ませよう。 | 뒷문장이 화자의 의지·명령이면 부자연 → 추측으로 바꿔야 함 |
| 화자 자신의 행위 | ❌ 私(わたし)が笑(わら)っているところを見ると、うれしいようだ。 | 화자 자신은 관찰 대상이 아님 → 3인칭·타자 관찰에 사용 |
📋 빈출 정형 표현 15개 완전 도표
- N2 빈출 — 「〜ところを見ると」와 함께 자주 쓰이는 관찰-추측 콤보 15개
| 분류 | 앞 관찰 근거 | 뒷 추측 | 의미 |
| 감정형 | 笑(わら)っているところを見ると | うまくいったようだ | 웃고 있는 것을 보니 잘된 것 같다 |
| 감정형 | 泣(な)いているところを見ると | よほど悲(かな)しいのだろう | 울고 있는 것을 보니 어지간히 슬픈 모양이다 |
| 감정형 | 怒(おこ)っているところを見ると | 何(なに)かあったに違(ちが)いない | 화나 있는 것을 보니 뭔가 있었음에 틀림없다 |
| 건강형 | 顔色(かおいろ)が悪(わる)いところを見ると | 体調(たいちょう)がよくないらしい | 안색이 나쁜 것을 보니 컨디션이 좋지 않은 모양이다 |
| 건강형 | 咳(せき)をしているところを見ると | 風邪(かぜ)を引(ひ)いたようだ | 기침을 하는 것을 보니 감기에 걸린 것 같다 |
| 일상형 | 傘(かさ)をさしているところを見ると | 雨(あめ)が降(ふ)っているらしい | 우산을 쓰고 있는 것을 보니 비가 오는 모양이다 |
| 일상형 | 電気(でんき)が点(つ)いているところを見ると | 家(いえ)にいるに違(ちが)いない | 불이 켜져 있는 것을 보니 집에 있음에 틀림없다 |
| 일상형 | 全部(ぜんぶ)食(た)べたところを見ると | 気(き)に入(い)ったのだろう | 전부 먹은 것을 보니 마음에 든 모양이다 |
| 반응형 | 返事(へんじ)がないところを見ると | 忙(いそが)しいのかもしれない | 답장이 없는 것을 보니 바쁜 것일지도 모른다 |
| 반응형 | 何(なに)も言(い)わないところを見ると | 賛成(さんせい)なのだろう | 아무 말도 안 하는 것을 보니 찬성인 모양이다 |
| 직장형 | 残業(ざんぎょう)しているところを見ると | 締(し)め切(き)りが近(ちか)いようだ | 잔업하고 있는 것을 보니 마감이 가까운 모양이다 |
| 직장형 | みんなが集(あつ)まっているところを見ると | 何(なに)かあったらしい | 모두 모여 있는 것을 보니 뭔가 있는 모양이다 |
| 추리형 | 窓(まど)が開(あ)いているところを見ると | 誰(だれ)か入(はい)ったに違(ちが)いない | 창문이 열려 있는 것을 보니 누군가 들어왔음에 틀림없다 |
| 추리형 | 足音(あしおと)が聞(き)こえないところを見ると | もう寝(ね)たのだろう | 발소리가 들리지 않는 것을 보니 이미 잔 모양이다 |
| 명사형 | 笑顔(えがお)であるところを見ると | 結果(けっか)がよかったようだ | 웃는 얼굴인 것을 보니 결과가 좋았던 것 같다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼(かれ)が笑(わら)っているところを見ると、面接(めんせつ)はうまくいったようだ。
- → 그가 웃고 있는 것을 보니 면접은 잘 된 것 같다.
- 顔色(かおいろ)が悪(わる)いところを見ると、風邪(かぜ)を引(ひ)いたらしい。
- → 안색이 나쁜 것을 보니 감기에 걸린 모양이다.
- 返事(へんじ)が来(こ)ないところを見ると、まだ気(き)づいていないのだろう。
- → 답장이 오지 않는 것을 보니 아직 눈치채지 못한 모양이다.
- 電気(でんき)が点(つ)いているところを見ると、まだ家(いえ)にいるに違(ちが)いない。
- → 불이 켜져 있는 것을 보니 아직 집에 있음에 틀림없다.
- 皆(みな)が集(あつ)まっているところを見ると、何(なに)か大(おお)きな話(はなし)があるらしい。
- → 모두 모여 있는 것을 보니 뭔가 큰 이야기가 있는 모양이다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 傘(かさ)をさしているところを見ると、外(そと)は雨(あめ)らしい。 | 우산을 쓰고 있는 것을 보니 밖은 비가 오는 모양이다. |
| 全部(ぜんぶ)食(た)べたところを見ると、よほど気(き)に入(い)ったのだろう。 | 전부 먹은 것을 보니 어지간히 마음에 든 모양이다. |
| あんなに怒(おこ)っているところを見ると、相当(そうとう)ひどい話(はなし)があったようだ。 | 저렇게 화내고 있는 것을 보니 상당히 심한 일이 있었던 것 같다. |
| 足音(あしおと)がしないところを見ると、もう寝(ね)たのかもしれない。 | 발소리가 안 들리는 것을 보니 이미 잔 것일지도 모른다. |
| 彼女(かのじょ)がずっと黙(だま)っているところを見ると、まだ怒(おこ)っているらしい。 | 그녀가 계속 잠자코 있는 것을 보니 아직 화나 있는 모양이다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 笑う | わらう | 웃다 | 1그룹 동사 |
| 泣く | なく | 울다 | 1그룹 동사 |
| 怒る | おこる | 화내다 | 1그룹 동사 |
| 黙る | だまる | 잠자코 있다 | 1그룹 동사 |
| 顔色 | かおいろ | 안색 | 명사 |
| 体調 | たいちょう | 컨디션, 몸 상태 | 명사 |
| 咳 | せき | 기침 | 명사 |
| 風邪を引く | かぜをひく | 감기에 걸리다 | 관용구 |
| 面接 | めんせつ | 면접 | 명사·する동사 |
| 返事 | へんじ | 답장, 대답 | 명사·する동사 |
| 電気 | でんき | 전등, 전기 | 명사 |
| 点く | つく | (불이) 켜지다 | 1그룹 동사 |
| 集まる | あつまる | 모이다 | 1그룹 동사 |
| 傘 | かさ | 우산 | 명사 |
| 差す | さす | (우산을) 쓰다 | 1그룹 동사 |
| 気に入る | きにいる | 마음에 들다 | 관용구 |
| よほど | よほど | 어지간히, 상당히 | 부사 |
| 相当 | そうとう | 상당히 | 부사·な형용사 |
| 足音 | あしおと | 발소리 | 명사 |
| 窓 | まど | 창문 | 명사 |
| 開く | あく | 열리다 | 1그룹 동사 |
| 残業 | ざんぎょう | 잔업, 야근 | 명사·する동사 |
| 締め切り | しめきり | 마감 | 명사 |
| 賛成 | さんせい | 찬성 | 명사·する동사 |
| 笑顔 | えがお | 웃는 얼굴 | 명사 |
| 気づく | きづく | 눈치채다, 알아차리다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 관찰 회화와 직장 상황 관찰 회화 두 장면으로 관찰-추측 화법을 비교
시나리오 1: 친구의 표정을 보고 (감정 관찰 → 추측)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「あれ、田中(たなか)さん、ニコニコしているね。」 |
| B | 「あんなに笑(わら)っているところを見ると、面接(めんせつ)がうまくいったようだね。」 |
| A | 「本当(ほんとう)にうれしそうだね。声(こえ)をかけてみようか。」 |
| B | 「うん、すぐに報告(ほうこく)したいところを見ると、いい結果(けっか)だったに違(ちが)いないよ。」 |
한국어 번역:
A: 어라, 다나카 씨 싱글벙글하고 있네.
B: 저렇게 웃고 있는 것을 보니 면접이 잘 된 것 같아.
A: 정말 기뻐 보여. 말을 걸어볼까.
B: 응, 바로 알리고 싶어 하는 것을 보니 좋은 결과였음에 틀림없어.
📌 포인트: 회화에서 「〜ところを見ると」는 제3자의 표정·행동을 함께 관찰하며 서로 추측을 나눌 때 자연스러움
시나리오 2: 사무실 정황을 보고 (상황 관찰 → 판단)
| 화자 | 일본어 |
| 同僚(どうりょう)A | 「あの部屋(へや)、まだ電気(でんき)が点(つ)いてますね。」 |
| 同僚(どうりょう)B | 「まだ点(つ)いているところを見ると、部長(ぶちょう)が残業(ざんぎょう)しているのかもしれません。」 |
| 同僚(どうりょう)A | 「返事(へんじ)のメールが返(かえ)ってこないところを見ると、相当(そうとう)忙(いそが)しいらしいですね。」 |
| 同僚(どうりょう)B | 「明日(あした)まで待(ま)ってみましょう。」 |
한국어 번역:
동료A: 저 방, 아직 불이 켜져 있네요.
동료B: 아직 켜져 있는 것을 보니 부장님이 잔업하고 계신 것일지도 몰라요.
동료A: 답장 메일이 오지 않는 것을 보니 상당히 바쁘신 모양이네요.
동료B: 내일까지 기다려 봅시다.
📌 포인트: 직장 회화에서 「〜ところを見ると」는 정황을 근거로 상사·동료의 상황을 조심스럽게 추측할 때 매우 유용
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 傘(かさ)を持(も)って出(で)かけるところを見ると、天気予報(てんきよほう)を見(み)たようだ。 | 우산을 가지고 나가는 것을 보니 일기예보를 본 모양이다. |
| 子(こ)どもが泣(な)いているところを見ると、また兄弟(きょうだい)げんかをしたらしい。 | 아이가 울고 있는 것을 보니 또 형제 싸움을 한 모양이다. |
| お皿(さら)が空(から)になっているところを見ると、よほどおいしかったのだろう。 | 접시가 비어 있는 것을 보니 어지간히 맛있었던 모양이다. |
| 部屋(へや)が散(ち)らかっているところを見ると、慌(あわ)てて出(で)ていったに違(ちが)いない。 | 방이 어질러져 있는 것을 보니 서둘러 나갔음에 틀림없다. |
| 彼(かれ)の返信(へんしん)がすぐ来(く)るところを見ると、私(わたし)を気(き)にかけてくれているようだ。 | 그의 답장이 바로 오는 것을 보니 나를 신경 써 주고 있는 것 같다. |
💼 직장·비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 課長(かちょう)が黙(だま)っているところを見ると、提案(ていあん)に不満(ふまん)があるようだ。 | 과장님이 잠자코 있는 것을 보니 제안에 불만이 있는 것 같다. |
| みんなが早(はや)く帰(かえ)るところを見ると、今日(きょう)は残業(ざんぎょう)がなさそうだ。 | 모두 일찍 돌아가는 것을 보니 오늘은 잔업이 없어 보인다. |
| 先方(せんぽう)から連絡(れんらく)がないところを見ると、契約(けいやく)は難(むずか)しいのかもしれない。 | 상대측에서 연락이 없는 것을 보니 계약은 어려울지도 모른다. |
| 部長(ぶちょう)が笑顔(えがお)であるところを見ると、決算(けっさん)がよかったに違(ちが)いない。 | 부장님이 웃는 얼굴인 것을 보니 결산이 좋았음에 틀림없다. |
| みんなが集(あつ)まっているところを見ると、緊急(きんきゅう)の会議(かいぎ)が始(はじ)まるらしい。 | 모두 모여 있는 것을 보니 긴급회의가 시작되는 모양이다. |
🔍 추리·관찰
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 窓(まど)が開(あ)いているところを見ると、誰(だれ)かが入(はい)ったに違(ちが)いない。 | 창문이 열려 있는 것을 보니 누군가 들어왔음에 틀림없다. |
| 足音(あしおと)が聞(き)こえないところを見ると、もう寝(ね)たのだろう。 | 발소리가 들리지 않는 것을 보니 이미 잔 모양이다. |
| 机(つくえ)の上(うえ)が片付(かたづ)いているところを見ると、彼(かれ)は帰(かえ)る準備(じゅんび)をしているようだ。 | 책상 위가 정리되어 있는 것을 보니 그는 돌아갈 준비를 하고 있는 것 같다. |
| 犬(いぬ)が吠(ほ)えているところを見ると、誰(だれ)かが来(き)たらしい。 | 개가 짖고 있는 것을 보니 누군가 온 모양이다. |
| 灯(あか)りが消(き)えているところを見ると、もう店(みせ)は閉(し)まったに違(ちが)いない。 | 불이 꺼져 있는 것을 보니 이미 가게는 닫았음에 틀림없다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →